2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

OBS(Fortsettelse)
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk USB Type-C-ladeportene i
lengre perioder når hybridsystemet er
slått av.
Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet kan lades ved å plassere
enheter som ifølge Wireless Power
Consortium er kompatible med Qi
standard trådløs lader, som for eksempel
smarttelefoner, mobile batterier osv. på
ladeområdet.
Denne funksjonen kan ikke brukes med
bærbare enheter som er større enn
ladebrettet. Eller den fungerer kanskje
ikke som normalt, avhengig av den
bærbare enheten. Les bruksanvisningen
til den bærbare enheten som skal brukes.
"Qi"-logoen
"Qi"-logoen er et varemerke som tilhører
Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
ALadeområde*
BLadebrett
CStrømknapp
DDriftsindikatorlampe
*Bærbare enheter og trådløse ladere
inneholder ladespoler. Ladespolen i den
trådløse laderen kan flyttes innenfor
ladeområdet i nærheten av midten av
ladebrettet. Hvis en ladespole i en bærbar
enhet registreres innen ladeområdet, vil
ladespolen inne i den trådløse laderen
bevege seg nærmere den og starte
ladingen. Hvis ladespolen i en bærbar
enhet beveger seg utenfor ladeområdet,
stoppes ladingen automatisk.
Hvis to eller flere bærbare enheter legges
på ladebrettet, kan det hende at
ladespolene ikke registreres på riktig
måte, og det kan hende de ikke lades.
Bruke den trådløse laderen
1. Trykk på strømknappen på den
trådløse laderen.
Slås på og av med hvert trykk på
strømknappen.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
den er på.
Selv når hybridsystemet er av, lagres
på-/av-statusen til strømknappen.
2. Plasser den bærbare enheten på
ladebrettet
Legg den bærbare enheten med
ladesiden ned, med midten av den
bærbare enheten midt i ladeområdet.
Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356

• Blinker 3 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Oppdagelse av
fremmedelement:
Et fremmedelement
av metall befinner
seg i ladeområdet.
Derfor er ladespo-
lens funksjon for
forhindring av
overoppvarming
aktivertFjern fremmedele-
mentet fra ladeom-
rådet.
Feil plassering av
bærbar enhet:
Ladespolen i den
bærbare enheten
beveget seg utenfor
ladeområdet, så
ladespolens funk-
sjon for forhindring
av overoppvarming
ble aktivertFjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet, kontroller
at indikatorlampen
for drift skifter til-
bake til grønn, og
plasser deretter den
enheten slik at den
er nær midten av
ladebrettet. Hvis
det er festet et dek-
sel på den bærbare
enheten, fjerner du
det.
• Blinker 4 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Nødstans når tem-
peraturen i den
trådløse laderen
overskred den
angitte verdienStopp ladingen,
fjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet og vent til
temperaturen går
ned før du forsøker
å starte ladingen
igjen.
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Brukbare bærbare enheter
•
Standard Qi trådløs lader kan brukes
med kompatible enheter. Men vi
kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
•Den er rettet mot elektriske bærbare
enheter med høyst 5 W, og starter med
mobiltelefoner og smarttelefoner.
• Lading over 5 W støttes imidlertid av
følgende bærbare enheter.
– Lading ved 7,5 W eller mindre
støttes av iPhone-telefoner som
støtter 7,5 W lading.
– Lading ved 10 W eller mindre
støttes av bærbare enheter som er
kompatible med WPC-standard
Ver1.2.4.
Bruke smart inngangs- og startsystem
Hvis smart inngangs- og startsystem
oppdager nøkkelen mens en enhet lades,
vil lading midlertidig stoppes.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Det kommer lyder fra AM-radio under
lading
• Slå av den trådløse laderen for å
bekrefte at lyden blir lavere. Hvis
lyden blir lavere, kan frekvensen til
laderen endres og lyden reduseres ved
å holde strømbryteren på den trådløse
laderen inne i 2 sekunder. I dette
tilfellet vil indikatorlampen blinke
oransje 2 ganger.
• iPhone bruker en spesiell frekvens for
rask lading. Avhengig av
iOS-versjonen kan det hende at hurtig
lading ikke utføres mens man bytter
frekvenser.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
358

OBS(Fortsettelse)
• En brettbar og bærbar enhet
plasseres utenfor ladeområdet
• bilen er i et område med sterke
elektriske bølger eller høy støy, som i
nærheten av et tv-tårn, kraftverk,
bensinstasjon, tv-stasjon, stort
display, flyplass osv.
• Enhver av følgende gjenstander som
er 2 mm eller tykkere befinner seg
mellom ladesiden av den bærbare
enheten og ladeområdet
– et kort som har metall på seg, som
aluminiumsfolie osv.
– En sigaretteske som inkluderer
aluminiumsfolie
– En lommebok eller veske laget av
metall
– Mynter
– En varmepute
– CD-er, DVD-er eller andre typer
medier
– Et metalltilbehør
– En lommebok eller et deksel laget
av metall
• Trådløse fjernkontroller av elektrisk
bølgetype som brukes i nærheten
• 2 eller flere bærbare enheter
plasseres på ladebrettet samtidig
• Hvis ladingen er unormal eller
indikatorlampen for drift fortsetter å
lyse av en eller annen grunn, kan det
være en feil på den trådløse laderen.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et pålitelig verksted så
snart som mulig.
For å hindre feil og datakorrupsjon
• Når du lader, kan det å ta med et
kredittkort eller andre magnetiske
kort, eller magnetiske lagringsmedier
nær ladeområdet, fjerne alle lagrede
data på grunn av magnetisk
påvirkning. Ta heller ikke med et
armbåndsur eller andre
presisjonsinstrumenter nær
ladeområdet, siden det kan føre
til feil.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke lad med et kontaktløst IC-kort,
for eksempel et transportsystem
IC-kort satt inn mellom ladesiden av
en bærbar enhet og ladeområdet.
IC-chipen kan bli ekstremt varm og
skade den bærbare enheten eller
IC-kortet. Vær spesielt forsiktig med å
lade en bærbar enhet inni en beholder
eller et deksel med et kontaktløst
IC-kort festet til seg.
• Ikke la bærbare enheter bli liggende i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm i
ekstrem hete, som kan forårsake en
feil.
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert til en nyere versjon kan
ladespesifikasjonene ha blitt endret
betraktelig. Sjekk informasjon på
produsentens nettsted for detaljer.
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lengre
perioder mens hybridsystemet er
stoppet.
Armlene
Legg ned armlenet for bruk.
OBS
Hindre skade på armlenet
Ikke belast armlenet for mye.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
360

Funksjoner Deler og verktøy
DC/DC-
omforme-
rens luftinn-
taksventil
(→s. 393)■Støvsuger e.l.
■Stjerneskrutrekker
Lyspærer
(→s. 403)■Lyspærer med samme
nummer og watt som
originalen
■Stjerneskrutrekker
■Flat skrutrekker
■Skiftenøkkel
Radiator og
kondenser
(→s. 376)—
Dekktrykk
(→s. 388)■Dekktrykkmåler
■Tilgang til komprimert
luft
Spylervæske
(→s. 376)■Vann eller spylervæske
som inneholder
frostvæske (for bruk
om vinteren)
■Trakt (brukes kun til å
fylle på vann eller
spylervæske)
ADVARSEL!
Motorrommet inneholder mange
mekanismer og væske som plutselig
kan bevege seg, bli varme eller være
strømførende. Følg disse
forholdsreglene for å unngå dødsfall og
alvorlige personskader.
Ved arbeid i motorrommet
• Forsikre deg om at både ”IGNITION
ON” i multiinformasjonsdisplayet og
”READY”-indikatoren er av.
• Hold hender, klær og verktøy borte
fra viften når den er i bevegelse.
• Unngå å komme borti motoren,
strømstyringsenheten,
eksosmanifolden osv. rett etter
kjøring, da de kan være veldig varme.
Olje og andre væsker kan også være
varme.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke la ting som er lettantennelige,
f.eks. papir og filler, ligge igjen i
motorrommet
• Ikke røyk, lag gnister eller la drivstoff
komme i kontakt med åpen ild.
Drivstoffdamp er brennbar.
• Vær forsiktig, da bremsevæske kan
skade hendene eller øynene dine og
lakkert overflater. Hvis du får væske
på hendene eller i øynene, må du
umiddelbart skylle det utsatte
området med rent vann. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
Ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen
Kontroller at tenningsbryteren er slått
av. Når tenningsbryteren er i
ON-stilling, kan den elektriske
kjøleviften starte automatisk hvis
klimaanlegget er på og/eller
kjølevæsketemperaturen er høy.
(→s. 376)
Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at
flygende eller fallende deler,
væskesprut osv. treffer øynene.
OBS
Hvis du fjerner luftfilteret
Å kjøre uten luftfilteret kan føre til økt
motorslitasje på grunn av skitt i luften.
Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt av bremsevæskenivået
synker litt etter hvert som
bremseklossene blir slitte eller når
væskenivået i oppsamleren er høyt. Hvis
beholderen må etterfylles ofte, kan det
tyde på et alvorlig problem.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
370

førerdøren.
Fjernkontroll (→s. 161)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Fjernkontroll På Av – – O
OpplåsingAlle dører låses opp
i første trinnFørerdøren låses opp
i det første trinnet,
alle dører låses opp i
det andre trinnetO–O
Funksjonen som aktiverer
bryteren til fjernkontrol-
len når døren låses (→s. 170)*AvPå (låser opp alle
dørene)
––O
På (låser opp kun
bakluken)
*Utstyrsavhengig
Elektrisk bakluke
*1(→s. 166)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Bruk av elektrisk bakluke På Av – O –
Betjening av bryteren for den
elektriske bakluken på dash-
bordetHold inne Ett kort trykk – – O
-bryter for bruk av
fjernkontrollAvEtt kort trykk
––O Trykk to ganger
Hold inne
Varsellyd ved bruk 31
–O–
2
Varsellyd når bakluken er i
drift
*2Av På – – O
Åpningsvinkel 51 til 4
–O–
Brukerinnstilling
*3
Bruk av elektrisk bakluke når
åpningsbryteren for bakluken
trykkesPå Av – – O
Baklukelukker På Av – – O
Berøringsfri elektrisk
bakluke
*1, 4På Av – O O
*1Utstyrsavhengig
*2Varsellyden som høres når bakluken beveger seg, kan ikke slås av. (→s. 170)
*3Åpningsstillingen angis med bryteren for den elektriske bakluken. (→s. 178)
*4Den berøringsfrie elektriske bakluken fungerer ikke når tilhengerfestet er montert.
9.2 Tilpasning
471
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............48
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............47
Barneseter................39
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........42
Bruk av et barnesete..........40
Bruk av et toppreimfeste.......49
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........38
Ha med barn i bilen...........38
Innholdsfortegnelse..........39
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............37
Monteringsmetode for
barneseter................46
Systemkomponenter.........37
Viktige punkter.............39
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....353
Armlene................360
Flyttbart askebeger
(utstyrsavhengig)..........353
Kleskroker...............361
Sminkespeil..............353
Solskjermer..............353
Strømuttak..............353
Støttehåndtak............361
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .356
USB Type-C-ladeporter.......355
Bruke kjørestøttesystemene
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veiskiltassistent (biler med RSA). .277
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......315
Aktivere systemet..........321
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........274
Angi hastigheten.......281
,283
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .276
Blindsonedetektor*.........284
Blindsonedetektoren........301
Bryter for kjøremodus........320Cruisekontroll*............280
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........311
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............315
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde* . . .270
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent
(biler med RSA)............277
Eksempler på
funksjonsaktivering......317
,319
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........275
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....253
Funksjoner i LTA-systemet.....261
Følere..................241
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....275
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)........322
Hastighetsbegrenser*........282
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................323
Hjelpesystem for sikker kjøring . .241
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .263
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .275
Justering av den angitte
hastigheten.......274
,281, 283
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........276
Kansellere og gjenoppta bruk av
hastighetsbegrenseren.......283
Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen...........282
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........273
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*.........258
Når Trail-modus er aktivert.....322
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........323
Stikkordregister
538