2021 TOYOTA RAV4 PHEV lane assist

5.1 Før du begynner å kjøre.........206
5.1.1 Kjøre bilen.............206
5.1.2 Last og bagasje..........211
5.1.3 Kjøring med tilhenger.......212
5.2Kjøreprosedyrer.............218
5.2.1 Tenningsbryter..........218
5.2.2 Hybridgirkasse...........223
5.2.3 Blinklyshendel...........226
5.2.4 Parkeringsbrems..........227
5.2.5 Bremseholdfunksjon........230
5.3 Bruke lys og viskere...........231
5.3.1 Hovedlysbryter..........231
5.3.2 AHB (automatisk fjernlys)
*.....233
5.3.3 Tåkelysbryter...........236
5.3.4 Vindusviskere og -spyler......236
5.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute..............238
5.4 Fylling av drivstoff...........239
5.4.1 Åpne tanklokket..........239
5.5 Bruke kjørestøttesystemene......241
5.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......241
5.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*. . . .251
5.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........258
5.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*........267
5.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*. . .270
5.5.6 Cruisekontroll*...........280
5.5.7 Hastighetsbegrenser*.......282
5.5.8 Blindsonedetektor*........284
5.5.9 Toyota parkeringshjelp......307
5.5.10 PKSB (Parkeringshjelpbrems)
*. .313
5.5.11 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)
*. . .317
5.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)
*. .319
5.5.13 Bryter for kjøremodus......320
5.5.14 Trail-modus...........321
5.5.15 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)......322
5.5.16 Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............3235.6 Kjøretips.................328
5.6.1 Tips for vinterkjøring........328
5.6.2 Forholdsregler for
nyttekjøretøyer..........331
Kjøring5
205

– hvis bilen skrenser
– Hvis fronten på bilen heves eller
senkes
– hvis hjulene er feil innstilt
– hvis et viskerblad blokkerer
frontkameraet
– hvis bilen kjøres i ekstremt høy
hastighet
– ved kjøring i bakke
– hvis radarføleren eller
frontkameraet er feil innrettet
• I noen situasjoner, slik som dem
nedenfor, kan det hende at det ikke
oppnås tilstrekkelig bremsekraft slik
at systemet hindres i å fungere som
det skal:
– hvis bremsefunksjonene ikke kan
fungere i fullt omfang, f.eks. når
bremsedelene er veldig kalde, veldig
varme eller våte
– hvis bilen ikke er skikkelig
vedlikeholdt (bremser eller dekk er
kraftig slitt, feil lufttrykk i dekk osv.)
– når bilen kjøres på grusvei eller glatt
underlag
Hvis VSC er deaktivert
• Hvis VSC er deaktivert (→s. 324),
deaktiveres også Pre-Collision-
bremseassistanse og
Pre-Collision-bremsing.
• PCS-varsellampen tennes og "VSC
Turned OFF Pre-Collision Brake
System Unavailable" (VSC er slått av.
Pre-Collision-bremsesystemet er
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet.5.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
*Utstyrsavhengig
Når du kjører på en vei med tydelige
hvite (gule) kjørefeltlinjer. varsler
LTA-systemet føreren hvis bilen kan kjøre
ut av kjørefeltet eller kursen
*,ogkan
også dreie rattet litt for å bidra til å unngå
at bilen kjører ut av kjørefeltet eller
kursen
*. Når den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde er aktivert, vil
dessuten systemet dreie rattet for å
opprettholde bilens posisjon i kjørefeltet.
LTA-systemet registrerer hvite (gule)
filstreker eller en kurs
*ved hjelp av
frontkameraet. I tillegg registrerer det
forankjørende kjøretøy med
frontkameraet og radaren.
*Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskant
ADVARSEL!
Før LTA-systemet brukes
• Ikke stol kun på LTA-systemet.
LTA-systemet er ikke et system som
automatisk kjører bilen eller
reduserer mengden oppmerksomhet
som kreves for området foran bilen.
Føreren har alltid fullstendig ansvar
for å kjøre trygt ved alltid å holde full
oppmerksomhet på omgivelsene og
betjene rattet for å styre bilen i riktig
retning. Sørg også for å ta pauser
dersom du er sliten, for eksempel
hvis du har kjørt i lang tid.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
258

Indikerer at styreassistansen i
filsentreringsfunksjonen er i drift ved
å overvåke posisjonen til et
forankjørende kjøretøy.
Hvis følgecruisedisplayet vises og det
forankjørende kjøretøyet beveger
seg, kan bilen din bevege seg på
samme måte. Vær alltid svært
oppmerksom på omgivelsene, og
betjen rattet etter behov for å
korrigere bilens retning og kjøre
sikkert.
DLDA-display (lane departure alert)
Vises når multiinformasjonsdisplayet
skifter til informasjonsdisplayet for
kjørestøttesystemet.
Innsiden av linjene som vises er hvit
Indikerer at systemet registrerer hvite
(gule) linjer eller en kurs
*. Når bilen kjører
ut av kjørefeltet, blinker den hvite linjen
på denne siden oransje.
Innsiden av linjene som vises er svart
Indikerer at systemet ikke er i stand til å
registrere hvite (gule) linjer eller en kurs
*,
eller at det er midlertidig deaktivert.
*Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskant
Driftsbetingelser for hver funksjon
• LDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– LTA er slått på.
– Bilens hastighet er ca. 50 km/t
eller mer.
*1
– Systemet gjenkjenner hvite (gule)
kjørefeltlinjer eller en kurs*2.
(Når en hvit [gul] linje eller kurs*2
kun gjenkjennes på den ene siden,
aktiveres systemet kun for denne
siden.)
– Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m
eller mer.
– Blinklyshendelen betjenes ikke.
(Biler med blindsonedetektor:
Unntatt når en annen bil er i
kjørefeltet på den siden blinklyset
ble slått på)
– Bilen kjører ikke rundt en skarp
sving.
– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 266)
*1Funksjonen aktiveres hvis bilens
hastighet er mindre enn ca. 50 km/t
når funksjonen for å finne midten av
kjørefeltet brukes.
*2Grense mellom asfalt og siden av
veien, slik som gress, jord eller et
fortau
• Servostyringsfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
– Innstillingen for ”Styreassistanse” i
skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet er satt
til ”PÅ”. (→s. 141)
– Bilen akselererer eller bremser ikke
med en fast mengde eller mer.
– Rattet dreies ikke med et
styrekraftnivå som er egnet for å
skifte kjørefelt.
– ABS, VSC, TRC og PCS er ikke
aktivert.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
264

– TRC eller VSC er ikke slått av.
– Varslingen for at hendene ikke er på
rattet, vises ikke. (→s. 266)
• Varselfunksjon for kjøretøyslingring
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i
skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet er satt
til ”PÅ”. (→s. 141)
– Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
– Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m
eller mer.
– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 266)
• Funksjonen Midt i kjørefeltet (LCA)
Denne funksjonen aktiveres når alle
følgende betingelser er oppfylt.
– LTA er slått på.
– Innstillingen for ”Styreassistanse”
og ”Midten av kjørefeltet” i
skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet er satt
til ”PÅ”. (→s. 141)
– Denne funksjonen gjenkjenner
hvite (gule) kjørefeltlinjer eller
posisjonen til et kjøretøy foran
(unntatt når kjøretøyet foran er lite,
slik som en motorsykkel).
– Den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde er aktivert i
modus for dynamisk
radarcruisekontroll.
– Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til
4m.
– Blinklyshendelen betjenes ikke.
– Bilen kjører ikke rundt en skarp
sving.
– Det er ikke registrert noen feil i
systemet. (→s. 266)
– Bilen akselererer eller bremser ikke
med en fast mengde eller mer.
– Rattet dreies ikke med et
styrekraftnivå som er egnet for å
skifte kjørefelt.
– ABS, VSC, TRC og PCS er ikke
aktivert.
– TRC eller VSC er ikke slått av.– Varslingen for at hendene ikke er på
rattet, vises ikke. (→s. 266)
– Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
– Styreassistentfunksjonen er ikke i
drift.
Midlertidig kansellering av funksjoner
• Når driftsbetingelsene ikke oppfylles
lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når
driftsbetingelsene oppfylles igjen,
starter funksjonen igjen automatisk.
(→s. 264)
• Hvis driftsbetingelsene (→s. 264) ikke
lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er
aktivert, kan rattet vibrere og en
varsellyd avgis for å indikere at
funksjonen er midlertidig kansellert.
Men hvis tilpasset innstilling for
"Alert" (varsel) er angitt til
, vil
systemet varsle føreren ved å vibrere
rattet i stedet for å aktivere
varsellyden.
Styreassistanse / funksjon for å finne
midten av kjørefeltet
• Avhengig av bilens hastighet,
kjørefeltsituasjonen, veiforhold o.l. er
det ikke sikkert føreren vil merke at
funksjonen er aktivert, eller det kan
hende funksjonen ikke aktiveres i det
hele tatt.
• Styrekontrollen til funksjonen
overstyres av at føreren betjener
rattet.
• Ikke forsøk å teste driften til
styreassistansen.
LDA-funksjon (lane departure alert)
• Varsellyden kan være vanskelig å høre
på grunn av støy fra utsiden, avspilling
av lyd e.l. Det kan også være vanskelig
å føle vibrasjoner i rattet på grunn av
veiforhold osv.
• Hvis kanten for kjørekursen
*ikke er
tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
265
5
Kjøring

• Få en servicetekniker til å kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Skift til fire vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
*
*
Kjettinger kan ikke brukes på biler med
235/55R19-dekk.
ADVARSEL!
Når du kjører med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
• Bruk dekk i angitt størrelse.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
Kjøre med kjettinger (unntatt
235/55R19-dekk)
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse))
(utstyrsavhengig).
OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk. Årsaken til dette
er at demontering og montering av
vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.
• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
5.6 Kjøretips
329
5
Kjøring

Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced"
(Hybridsystemet er overopphetet,
redusert effekt) vises
Meldingen kan vises når du kjører under
ekstreme forhold. (For eksempel når du
kjører opp en lang, bratt bakke eller
rygger opp en bratt bakke.)
Håndtering:→s. 454
Hvis ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of N
Position” (hybridbatteri må beskyttes.
Unngå bruk av N-stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret
settes i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stopper.
Hvis meldingen ”Traction Battery
Needs to be Protected Shift into P to
Restart” (Hybridbatteriet må
beskyttes. Bytt til P for å starte på
nytt) vises
Denne meldingen vises når
hybridbatteriets ladestatus har blitt
ekstremt lav fordi giret har stått i
N-stilling en viss tid.
Når du betjener bilen, sett giret i
P-stilling og start hybridsystemet på
nytt.
Hvis "Shift to P Before Exiting Vehicle"
(Sett gir i P-stilling før du går ut av
bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes
uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
H
vis ”Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Gir ute av N-stilling.
Slipp gasspedal før giring) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen, og sett giret i D- eller
R-stilling.Hvis ”Press Brake when vehicle is
stopped Hybrid system may overheat”
(Trykk inn bremsepedalen når bilen er
stoppet. Hybridsystemet kan bli
overopphetet) vises
Meldingen vises når gasspedalen er
trykket inn for å holde bilen på plass når
du har stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hvis dette fortsetter, kan
hybridsystemet overopphetes.
Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
Hvis "Avslutt automatisk for å spare
batteri" vises
Tenningen ble slått av via den
automatiske tenning av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet,
lar du det stå på i ca. 5 minutter for å
lade 12-voltsbatteriet.
Hvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Lavt motoroljenivå, tilsett
eller skift) vises
Motoroljenivået kan være lavt.
Kontroller motoroljenivået, og etterfyll
motorolje ved behov. Denne meldingen
kan vises når bilen har stoppet i en
skråning. Flytt bilen til et flatt underlag,
og kontroller om meldingen forsvinner.
Hvis det vises en melding som
indikerer feilfunksjon på kameraet
foran (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 250, s. 417)
• PCS (Pre-Collision-system)
*
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
• AHB (automatisk fjernlys)*
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*
*
Utstyrsavhengig
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
427
8
Hvis det oppstår problemer

Hvis en melding om funksjonsfeil på
radarføleren vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 250, s. 417)
• PCS (Pre-Collision-system)
*
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*
*
Utstyrsavhengig
Hvis "Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual"
(radarcruisekontroll midlertidig
utilgjengelig. Se brukerhåndboken)
vises
Den dynamiske radarcruisekontrollen
med topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) stoppes midlertidig
eller til problemet som vises i meldingen,
er løst. (årsaker og løsninger:→s. 250)
Hvis "Radar Cruise Control
Unavailable" (Radarcruisekontroll
utilgjengelig) vises
Den dynamiske radarcruisekontrollen
med topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) kan ikke brukes
midlertidig. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Varsellyd
→s. 423
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres når en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet
→s. 424
OBS
"High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Høyt strømforbruk. Delvis grense på
klimaanlegg/varmeapparat) vises ofte
Det kan være en feil tilknyttet
ladesystemet, eller 12-voltsbatteriet
kan være i ferd med å forringes.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis ”Maintenance Reqd. For Traction
Battery At Your Dealer” (vedlikehold
påkrevd for batteriet hos forhandler)
vises
Hybridbatteriet skal kontrolleres eller
skiftes ut. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• Hvis du fortsetter å kjøre bilen uten at
hybridbatteriet blir kontrollert, kan
det føre til at hybridsystemet ikke
starter.
• Hvis hybridsystemet ikke starter,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
8.2.5 Hvis du har punktert
(biler uten reservehjul)
Bilen er ikke utstyrt med et reservehjul,
men har i stedet et nødreparasjonssett
for punktert dekk.
En punktering som skyldes at en spiker
eller skrue har trengt gjennom
sporvidden, kan repareres midlertidig
med nødreparasjonssettet for punktert
dekk. (Settet inneholder en flaske med
tetningsmiddel. Tetningsmiddelet kan
bare brukes én gang til å midlertidig
reparere ett dekk uten at spikeren eller
skruen fjernes fra dekket.)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
428

ADVARSEL!
Ved bruk av et kompakt reservehjul
• Husk at det medfølgende kompakte
reservehjulet er spesielt laget for
bruk på bilen din. Ikke bruk det
kompakte reservehjulet på andre
biler.
• Ikke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
• Bytt ut det kompakte reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
Med det kompakte reservehjulet
festet
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
– ABS og bremseassistanse
– Stabilitetskontrollsystem/
tilhengerstabiliseringskontroll
–TRC
– Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
– Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
– PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
– EPS
– LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
– Varselsystem for dekktrykk
– AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
– Blindsonedetektor
(utstyrsavhengig)
– Ryggekamera (utstyrsavhengig)
– Panoramakamera
(utstyrsavhengig)
– Toyota parkeringshjelpeskjerm
(utstyrsavhengig)
– Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
– Navigasjonssystem
(utstyrsavhengig)
I tillegg til at følgende system ikke kan
utnyttes fullt ut, kan det faktisk påvirke
komponentene i drivverket negativt:
– E-Four (elektronisk
firehjulsdriftsystem som aktiveres
ved behov)
Hastighetsgrense når det kompakte
reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når
et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det føre
til en ulykke med alvorlige
personskader.
Etter bruk av verktøyet og jekken
Før du kjører må du sørge for at alt
verktøyet og jekken er sikkert plassert
på sine oppbevaringsplasser, for å
redusere faren for personskade ved
kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
Vær forsiktig når du kjører over
humper med det kompakte
reservehjulet montert på bilen
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på
ujevne underlag.
Kjøring med kjettinger og det
kompakte reservehjulet
Ikke bruk kjettinger på det kompakte
reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og
redusere kjøreegenskapene betraktelig.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
446