2021 TOYOTA RAV4 PHEV sėdyn

4
201
4
Prieš pradedant važiuoti
Prieš pradedant važiuoti
4-1. Informacija apie rakteliusRakteliai ............................ 202
4-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Šonin ės durys ................... 205
Bagažinė s dangtis ............ 210
Berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema ........... 223
4-3. S ėdyni ų nustatymas
Priekin ės s ėdyn ės ............ 270
Užpakalinė s sėdyn ės........ 271
Važiavimo pad ėties
atmintis ........................... 273
Galvos atramos ................ 276
4-4. Vairara čio ir veidrodži ų
nustatymas
Vairaratis .......................... 278
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ......................... 279
Skaitmeninis užpakalinio vaizdo veidrodis .............. 280
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ...................... 289
4-5. Lang ų ir stoglangio
atidarymas bei uždarymas
Elektra valdomi langai ...... 291
Panoraminis stoglangis .... 294
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 201 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

207
4
4-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
■Signalizacijos įjungimas (jei
į rengta)
Užrakinus duris įsijungia signalizacija.
(  78 psl.)
■Sąlygos, įtakojan čios berakt ės
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos arba nuotolinio valdymo
pultelio veikim ą
 225 psl.
■Jei tinkamai neveikia berakt ė
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistema arba nuotolinio valdymo
pultelis
●Duris galite užrakinti ir atrakinti
mechaniniu rakteliu. ( 604 psl.)
●Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j ą
nauja. ( 543 psl.)
■Jei išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatorius
Dur ų negalima užrakinti ir atrakinti
naudojantis berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo funkcija arba nuotolinio
valdymo pulteliu.
Užrakinimas/atrakinimas mechaniniu
rakteliu. ( 604 psl.)
■Užpakalinė s sėdynės priminimo
funkcija
●Norint priminti, kad galin ėje s ėdynė je
nepamirštate bagažo ir pan., išjungus
uždegimo jungikl į ir į vykdžius bet kuri ą
iš ši ų s ąlyg ų, suskamba signalas ir
informacijos ekrane bus rodomas
pranešimas maždaug 6 sekundes.
• Atidarius ir uždarius užpakalines duris
hibridin ė sistema pasileidžia per 10
minu čių .
• Paleidus hibridin ę sistem ą durys buvo
atidarytos ir uždarytos.
Tač iau, jei užpakalin ės durys
atidaromos ir uždaromos maždaug per 2
sekundes, galin ės sė dynės priminimo
funkcija gali neveikti.
●Atsižvelgdama į užpakalini ų dur ų
atidarym ą ir uždarym ą galinė s
s ė dynė s priminimo funkcija nustato,
kad ant galin ės sė dynės buvo
dedamas bagažas ir kiti daiktai. Atsižvelgiant
į situacij ą, galin ės
s ė dyn ės priminimo funkcija gali
neveikti, o galin ėje s ėdynė je vis tiek
galite pamiršti bagaž ą ir pan., arba ji
gali įsijungti be reikalo.
●Užpakalin ės sė dynės priminimo
funkcij ą galima įjungti / išjungti ( 629
psl.)
■Į rangos nustatymas
Nustatymai (pavyzdžiui, automobilio
atrakinimas rakteliu) gali bū ti keičiami.
(Nustatoma įranga: 633 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Vairuodami automobil į laikykit ės ši ų
saugos priemoni ų.
Priešingu atveju, važiuojant gali
atsidaryti durys ir keleivis gali iškristi
iš automobilio.
●Į sitikinkite, kad visos durys
uždarytos.
●Vairuodami netraukite vidin ės dur ų
rankenos.
B ūkite itin atsarg ūs, nes priekin ės
durys gali atsidaryti netgi tada, kai
vidiniai dur ų užrakto mygtukai yra
užrakinimo pad ėtyje.
●Kai vaikai s ėdi automobilyje,
į junkite užpakalini ų dur ų vaik ų
saugos užraktus.
■Dur ų atidarymas ir uždarymas
Patikrinkite aplink ą, kurioje stovi
automobilis – ar jis pasvir ęs, ar yra
pakankamai vietos durims atidaryti ir
kokio stiprumo v ėjas pu čia.
Atidarydami arba uždarydami duris
tvirtai suimkite ranken ą ir b ūkite
pasiruoš ę tam, kad durys gali
netik ėtai pajud ėti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 207 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2704-3. Sėdyni ų nustatymas
4-3.S ėdyni ų nustatymas
XMechaniniu b ūdu valdoma
s ė dynė
1 Sėdynė s atstumo nustatymo
svirtel ė
2 Sėdynė s atlošo kampo
nustatymo svirtel ė
XElektra valdoma s ėdynė
1 Sėdynė s atstumo nustatymo
jungiklis
2 Sėdynė s atlošo kampo
nustatymo jungiklis
3 Sėdynė s (priekin ės) sė dimosios
dalies kampo nustatymo
jungiklis (tik vairuotojo pus ėje)
4 Aukš čio nustatymo jungiklis (tik
vairuotojo s ėdynė s)
5 Dubens atramos nustatymo
jungiklis (tik vairuotojo s ėdynė s)
■Sėdyn ės nustatymas
Reguliuodami s ėdyn ę pasir ūpinkite, kad
galvos atrama nesiliest ų su lubomis.
Priekin ės sėdyn ės
Sėdynes galima reguliuoti
(išilgai, vertikaliai ir t.t.).
Reguliuokite s ėdyn ę, kad
užtikrintum ėte tinkam ą
vairavimo pad ėtį.
Nustatymas
ĮSPĖ JIMAS
■Sėdynė s pad ėties nustatymas
●Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite
atsarg ūs, kad ji neatsitrenkt ų į
keleiv į arba bagaž ą.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 270 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

271
4
4-3. S
ėdyni ų nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
Pakelkite s ėdynė s atlošo kampo
nustatymo svirtel ę ir nustatykite
s ė dynė s atlošo padė tį.
Į SPĖ JIMAS
●Nedėkite rank ų po s ėdyne ar šalia
judan čių dali ų, kad
nesusižeistum ėte.
Pirštai ar rankos gali užstrigti
s ė dynė s mechanizme.
●Įsitikinkite, kad palikote
pakankamai vietos kojoms, kad j ų
neprispaust ų s ėdyn ė.
●Tik mechaninė : nustatę sėdyn ės
padė tį pabandykite paslinkti j ą
pirmyn ir atgal, kad įsitikintum ėte,
jog ji gerai įsitvirtino norimoje
padė tyje.
■Sėdyni ų pad ėties nustatymas
Kad susid ūrimo metu nepaslystum ėte
po juosmens diržu, s ėdyn ės atlošo
neatlenkite daugiau nei b ūtina.
Jei s ėdyn ės atrama atlenkta per
daug, diržo juosta gali nuslysti už
klub ų ir į sirėžti į pilv ą, arba J ūsų
kaklas gali liestis su peč ių diržu, dė l to
padid ėja mirties arba rimtos
sužalojim ų pavojus nelaimingo
atsitikimo atveju.
Vairuojant nereik ėtų koreguoti
s ė dyn ės pad ėties, nes s ėdyn ė gali
netik ėtai pajud ėti ir vairuotojas gali
nesuvaldyti automobilio.
Užpakalinės sė dynės
Sėdyni ų atlošus galima
reguliuoti svirtele.
Nustatymas
Į SPĖ JIMAS
■Sėdyni ų atloš ų valdymas
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
●Saugokit ės, kad atlošas
neprispaust ų keleivi ų.
●Atlošui judant saugokit ės, kad
nesusižalotum ėte.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 271 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2724-3. Sėdyni ų nustatymas
■Prieš sulenkiant užpakalini ų
s ėdyni ų atlošus
1Sustokite saugioje vietoje.
Įjunkite rankin į stovė jimo stabd į (326 psl.)
ir perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį.
(
322 psl.)
2Nustatykite priekin ės s ėdyn ės
atstum ą ir atlošo pad ėtį. (
270
psl.
)
Priklausomai nuo priekin ės sė dynės
padė ties, kai atlošas per daug atlenktas, ji
gali trukdyti sulenkti užpakalini ų s ėdyni ų
atlošus.
3Užpakalin ės sė dynės galvos atram ą
nuleiskite iki galo. (
276 psl.)
4Sulenkite užpakalin ės s ėdyn ės
rankt ūrį. (
484 psl.)
Šio etapo gali neprireikti valdant tik kairi ąją
sė dyn ę.
■S ėdyn ės atlošo sulenkimas
Pakelkite s ėdynė s atlošo kampo nustatymo svirtel
ę ir sulenkite
s ė dynė s atloš ą.
■Užpakalin ės sė dynės atlošo
gr ąžinimas į vertikali ą pad ėtį
Saugos diržai tarp dur ų neį strigs, jei
juos nutiesite už saugos dirž ų kreipikli ų
, po to gr ąžinkite s ėdyn ės atloš ą į
vertikali ą padė tį ir užrakinkite.
Į SPĖ JIMAS
●Nustat ę s ėdyn ės pad ėtį pabandykite
paslinkti j ą pirmyn ir atgal, kad įsitikintu-
m ėte, jog ji įsitvirtino norimoje pad ėtyje.
Jei s ėdyn ės atlošas blogai į sitvirtino, už
atlošo mygtuko bus matyti raudonas
ženklas. Įsitikinkite, kad raudono ženklo
nesimato.
Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
sulenkimas
Į SPĖ JIMAS
Laikykit ės ši ų saugos nurodym ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti vairuotojas
arba keleiviai.
■Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
sulenki mas
●S ėdynė s atlošo nekoreguokite
važiuodami.
●Pastatykite automobil į lygioje vietoje,
į junkite rankinį stovėjimo stabd į ir
perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį.
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 272 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2744-3. Sėdyni ų nustatymas
pasikeis į nauj ą.
■Atk ūrimo proced ūra
1 Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė
yra P padė tyje.
2 Įjunkite uždegimo jungikl į į ON
padė tį.
3 Skambant signalui pasirinkite
padė tį, kuri ą norite atkurti,
paspausdami atitinkam ą
mygtuk ą.
■Kai norite sustabdyti pad ėties
atk ūrimo operacij ą jai į pusė jus
Atlikite toliau nurodytus veiksmus:
●Paspauskite SET mygtuką .
●Paspauskite 1 arba 2 mygtuk ą.
●Nustatykite sė dynės pad ėtį.
■Į simenamos s ėdyn ės pad ėtys
(  270 psl.)
Pakoreguotas pozicijas, išskyrus
pozicij ą, nustatyt ą juosmens atramos
jungikliu, automobilis gali įsiminti.
■Važiavimo pad ėties atmintin ės
valdymas išjungus variklio jungikl į
Įrašyt ą atmintinė je sėdyn ės pad ėtį galima
atkurti per 180 sekundži ų po to, kai atidar ėte
vairuotojo dureles, ir dar po 60 sekundži ų po
to, kai jas v ėl uždar ėte.
■Tinkamas važiavimo pad ėties atminties
funkcijos naudojimas
Jei s ėdyn ė jau yra tolimiausioje pad ėtyje,
ta čiau paspaudžiate jungikl į jai paslinkti ta
pačia kryptimi, atkurta pad ėtis gali šiek tiek
skirtis.
■Nust at yt os vairavimo pad ėties
atminties atkū rimas
Atkurdami atminties duomenis pasir ūpinkite,
kad galvos atrama nesiliest ų su lubomis.
■12 volt ų akumuliatorius
atjungiamas
Išsitrina į atmintį įrašyti duomenys.
■Į registravimo proced ūra
Atlikdami toliau nurodytus
veiksmus susiekite važiavimo
padė tį su 1 arba 2 mygtuku.
Tur ėkite tik t ą raktel į, kur į norite
į registruoti, tada uždarykite
vairuotojo duris.
Jei automobilyje yra 2 ar daugiau
Į SPĖ JIMAS
■Saugus s ėdyni ų pad ėties
nustatymas
Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite
atsargū s, kad ji neatsitrenkt ų į
užpakalin ėje s ėdyn ėje s ėdint į keleivį
arba nepristumt ų J ūsų prie vairara čio.
Elektroninio raktelio regis-
travimas / anuliavimas / jo
susiejimo su vairavimo
padė timi atšaukimas (atmin-
ties atšaukimo funkcija)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 274 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2764-3. Sėdyni ų nustatymas
■Priekin ės sė dynės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram ą žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
atlaisvinimo mygtuk ą .
■Užpakalin ės sė dynės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram ą žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
atlaisvinimo mygtuk ą .
■Galvos atram ų aukšč io nustatymas
(priekini ų s ėdyni ų)
Galvos atramos pad ėtį nustatykite taip,
kad jos vidurys b ūtų ties ausimis.
■Užpakalinė s sėdynė s galvos
atram ų nustatymas
Prieš važiuodami pakelkite galvos
atram ą viena pakopa aukš čiau nuo
žemutin ės.
Paspauskite užrakto mygtuk ą ir
pakelkite galvos atram ą aukštyn.
Jei galvos atrama siekia lubas ir tod ėl
sunku j ą nuimti, nuleiskite s ėdynę arba
Galvos atramos
Galvos atramos yra visose
sė dyn ėse.
ĮSPĖ JIMAS
■Saugos priemon ės
Laikykit ės ši ų galvos atram ų
naudojimo nurodym ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
●Prie s ėdyni ų pritvirtinkite joms
skirtas galvos atramas.
●Visuomet nustatykite galvos
atramas teisingoje pad ėtyje.
●Nustat ę galvos atramos pad ėtį
į sitikinkite, kad ji gerai įsitvirtinusi.
●Nevažiuokite, jei galvos atramos
nuimtos.
Vertikalus nustatymas
A
Galvos atram ų nu ėmimas
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 276 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4586-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
srautas gali b ūti nukreiptas tik į
vairuotojo s ėdynę . Neb ūtin ų oro
kondicionieri ų galingumas
sumažinamas, kad sumaž ėtų
degal ų s ąnaudos.
Priekin ės sė dynė s koncentruoto
oro srauto režimas veikia esant
šiomis są lygoms:
 Galin ėse s ėdynė se nes ėdi
keleiviai
 Neveikia priekinio stiklo
džiovintuvas
Veikiant sistemai užsidega .
■priekinė s sėdynė s
koncentruoto oro srauto
režimo įjungimas / išjungimas
rankiniu b ūdu
Veikiant priekini ų s ėdyni ų
koncentruoto oro srauto režimui
jungikliu galima nukreipti oro sraut ą
tik į priekines s ėdynes arba į visas
s ė dynes. Kai režimas perjungiamas
rankiniu b ūdu, automatinis oro
srauto valdymas nustoja veikti.
Paspauskite oro kondicionavimo
skydelyje ir perjunkite oro
sraut ą.
 Indikatorius dega, kai: oro
srautas nukreiptas tik į priekines
s ė dynes.
 Indikatorius nedega: oro srautas
nukreiptas į visas s ėdynes.
■Automatinio oro srauto valdymo
veikimas
●Atsižvelgiant į lauko temperat ūrą ,
į jungus hibridin ę sistem ą iš pradži ų
oro srautas gali bū ti nukreiptas į
s ė dynes, kuriose keleiviai nes ėdi, taip
pat ir kitais atvejais.
●Jei įĮjungus hibridin ę sistem ą keleiviai
juda automobilio salone arba įlipa į
automobil į ar iš jo išlipa, sistema
negali tiksliai nustatyti, kuriose
s ė dyn ėse s ėdi keleiviai, tod ėl
automatinio oro srauto valdymo
funkcija neveiks.
■Rankinis oro srauto valdymas
Netgi kai rankiniu b ūdu oro srautas
nukreipiamas tik į priekines s ėdynes, kai
galin ėje s ėdyn ėje s ėdi keleivis sistema
gali automatiškai nukreipti oro sraut ą į
visas sė dynes.
■Grįžimas į automatin į oro srauto
valdym ą
1 Kai nedega indikatorius išjunkite
maitinimo jungikl į.
2 Praėjus bent 60 minuč ių perjunkite
uždegimo jungikl į į ON režim ą.
■Ortaki ų padė tis
Ortakiai ir oro srov ės stiprumas
priklauso nuo pasirinkto oro srov ės
režimo.
Oro išleidimo anga ir
operacijos
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 458 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM