2021 TOYOTA RAV4 PHEV stop start

– ”Charging System Malfunction”
– “Check Engine” (Kontrollera
motorn)
– “Hybrid Battery Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridbatteriet)
– “Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
– ”Smart Entry & Start System
Malfunction”
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– ”Oil Pressure Low”
– ”Braking Power Low”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker plats
och, om bränslenivån är låg, tanka
bilen.
– “Hybrid System Stopped”
(Hybridsystemet avstängt)
– “Engine Stopped” (Motorn
avstängd)
• Om ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” visas kan filtret vara igensatt,
luftintagsventilen kan vara blockerad
eller ett avbrott kan ha uppstått i
kanalen. Utför därför följande åtgärd.
– Om DC/DC-omvandlarens
luftintagsventil eller filter är
smutsiga ska rengöringsåtgärden
på sid. 452 utföras.
– Om varningsmeddelandet visas när
DC/DC-omvandlarens
luftintagsventil och filter inte är
smutsiga ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.• Om ”12-Volt Battery Charging System
Malfunction Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i bilens
laddningssystem. Sväng av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras på
säkert sätt.
Medan meddelandet visas kan t.ex.
luftkonditioneringens funktioner delvis
begränsas så att elförbrukningen från
12-voltsbatteriet kan minska.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder:→Sid. 515
Om ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om ”Shift to P when Parked” visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är i
annat läge än P.
För växelspaken till P.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
488

Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är i N. Släpp
upp gaspedalen och ändra till växelläge
D eller R.
Om ”Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may
Overheat” visas
Meddelandet visas när gaspedalen
trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om ett meddelande som indikerar fel i
frontkameran visas (i förekommande
fall)
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 294, Sid. 479)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Automatiskt helljus*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
I förekommande fall
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) upphör
tillfälligt eller tills problemet som visas i
meddelandet har åtgärdats. (orsaker och
åtgärder:→Sid. 294)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas (i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) kan inte
användas för tillfället. Använd systemet
när det blir tillgängligt igen.
Varningssummer
→Sid. 485
VARNING!
Om en varningslampa tänds eller en
varningssummer hörs när ett
meddelande visas på
informationsdisplayen
→Sid. 486
OBSERVERA
Meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” visas ofta
En funktionsstörning som är relaterad
till laddningssystemet eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
försämras. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
8.2 Åtgärder i en nödsituation
489
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om du fortsätter köra bilen utan att
låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2.5 Om du får punktering
(modeller utan reservhjul)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller
skruv som fastnat i däckmönstret kan
lagas temporärt med reparationssatsen
för akut däcklagning. (Satsen innehåller
en flaska tätningsmedel. Tätningsmedlet
kan bara användas en gång för temporär
lagning utan att spiken eller skruven tas
bort från däcket. Beroende på det
punkterade däckets skick går det
eventuellt inte att laga det med
reparationssatsen för akut däcklagning.
(→Sid. 491) När reparationssatsen har
använts för tillfällig lagning av ett däck
ska däcket lagas eller bytas ut av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
VARNING!(Fortsättning)
Att köra med ett platt däck kan skapa
ett längsgående spår på sidoväggen.
I så fall kan däcket explodera när en
reparationssats används.
Innan du reparerar bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• För växelspaken till P.
• Stäng av rörelsedetektor och
lutningssensor (i förekommande fall)
(→Sid. 62)
• Stoppa hybridsystemet.
• Tänd varningsblinkers. (→Sid. 474)
• För modeller med elbaklucka: Stäng av
elbaklucksystemet. (→Sid. 172)
• Kontrollera däckskadans omfattning.
Ett däck bör repareras med
reparationssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av en spik eller
skruv som trängt igenom däckmönstret.
– Ta inte bort spiken eller skruven från
däcket. Om du tar bort föremålet
kan hålet vidgas och hindra att en
akut däcklagning kan göras med
reparationssatsen.
– Undvik läckage av tätningsmedel
genom att flytta bilen så att
punkteringen, om den är synlig,
kommer högst upp på däcket.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
490

Om du har fyllt på vatten i en akut
situation ska du snarast låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
6. Starta hybridsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
Fläkten går igång när
luftkonditioneringen sätts på
omedelbart efter en kallstart.
Bekräfta att fläkten är igång genom
att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Om det är svårt att
kontrollera detta ska du ställa in
temperaturväljaren på "LO" och vrida
"A/C"-knappen till ON och OFF. Starta
och stäng av luftkonditioneringen
därefter några gånger. (Fläkten
fungerar eventuellt inte i
temperaturer under 0 grader.)
7. Om fläkten inte är igång: Stäng av
hybridsystemet omedelbart och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.8. Kontrollera om “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen. Om
meddelandet inte försvinner: Stäng
av hybridsystemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Om meddelandet inte
visas: Låt närmaste auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om "Hybrid System Overheated Reduced
Output Power" (Hybridsystemet
överhettat Uteffekt reducerad) visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på ett säkert ställe.
2. Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat kan
slangarna och kylaren undersökas
med avseende på läckage.
AKylare
BKylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
516

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
8.2.13 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand från
hjulet som har fastnat.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge hjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
(→Sid. 370)
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb
acceleration som kan orsaka en olycka
och leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att hjulen spinner och att
trampa ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast
efter dessa åtgärder kan du behöva
bogsera loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
518

Innan du börjar köra...........250
Ansluta släpvagnsbelysning. . . .257
Draganordning/fäste........257
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............259
Köra bilen...............250
Köra med släp.............256
Körrutiner...............250
Last och bagage...........255
Viktgränser..............257
Viktigt beträffande last på
släpvagn................257
Vägledning..............261
Instrumentgrupp............134
Använda knappen "ODO TRIP" . . .142
Använda vindrutedisplay......154
Display för fordonsinformation . .148
Display för information om
körstödssystemen..........147
Display för inställningar......149
Display för körinformation.....144
Energimonitor............156
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........156
Förbrukning.............158
Förslagsfunktion...........152
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare..............156
Information om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall)........154
Information på displayen......143
Informationsdisplay.........143
Instrumentgrupp...........134
Instrument och mätare.......139
Kontrollampor............136
Ljudanläggningslänkad display . .148
Menysymboler............144
Mätardisplay.............139
Snabbmeddelande..........155
Ställa in klockan...........143
Systemkomponenter.....156, 153
Varningslampor...........135
Varnings- och kontrollampor . . .134
Vindrutedisplay
*...........153Visning av varningsmeddelanden. .152
Ändra displayen...........144
Inställning av sätena..........227
Baksäte................228
Framsäten...............227Fälla ned ryggstöden i baksätet . .228
Inställningar..........227, 228
Inställning i höjdled.........232
Körställningsminne
*.........229
Montera nackskydden........232
Nackskydd...............231
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........230
Spara/hämta fram en
körställning..............229
Ta bort nackskydden.........232
J
Justera ratten och speglarna.....233
Avbländningsfunktion.......234
Digital backspegel
*.........234
Fälla in speglarna..........242
Inställningar..........233, 242
Invändig backspegel
*........233
Om du noterar några symptom . .240
Ratt...................233
Rengöra den digitala
backspegeln.............238
Signalera med signalhornet. . . .233
Ställa in backspegelns höjd. . . .233
Ställa in spegeln...........236
Systemkomponenter........235
Växla lägen..............235
Ytterbackspeglar...........242
K
Körrutiner.................262
Aktivera systemet..........273
Användaranvisningar.....270, 271
Bromshållare.............273
Byta växelområde i S-läge.....269
Flytta växelspaken..........267
Hybridsystemet startas.......262
Hybridväxellåda...........267
Körriktningsvisare, omkopplare . .270
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .266
Parkeringsbroms...........271
Startknapp (tändning).......262
Stänga av hybridsystemet.....265
Välja körläge.............268
Sakregister
545
Sakregister

Säkerhetsfunktioner
(Mode 2 AC-laddkabel)........88
Tips för laddning...........103
Typer av laddningsmetoder. . . .100
Under laddning............107
Vad du behöver veta före
laddning................104
Visning av information om
strömbalans vid användning av
”Mitt utrymme-läge”........122
Öppna och stänga
laddningsluckan............83
N
Nollställning...............537
Funktioner som kan nollställas . .537
Funktioner som ska nollställas . . .537
S
Specialinställning............527
Anpassningsbara bilfunktioner . .527
Anpassningsbara funktioner. . . .527
Funktioner som kan
specialanpassas...........528
Specifikationer..............520
Avstånd................520
Bakre differential
(bakre elmotor)............524
Bromsar................524
Bränsle.................521
Bränsleinformation.........526
Däck och fälgar............525
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........524
Elmotor (drivmotor).........522
Fordonsidentifiering........520
Glödlampor..............525
Hybridbatteri.............522
Hybridväxellåda...........524
Kylsystem...............523
Motor .................521
Smörjsystem.............522
Styrning................524
Tändsystem (tändstift).......523
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......520
Vikt...................520Stöldskyddssystem............60
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet......60
Använda systemet...........60
Dubbelsidigt låssystem
*.......60
Larm*..................61
Rörelsedetektor och
lutningssensor.............62
Startspärrsystem...........60
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............61
Så här läser du den här
instruktionsboken.............6
Säkerhet för barn.............37
Använda fäste med övre rem....50
Bilbarnstolar..............38
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........49
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar..............37
Innehållsförteckning.........38
Kom ihåg................38
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....41
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............37
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .39
Systemkomponenter.........37
Åka bil med barn............38
Söka information..............7
T
Tanka....................283
Innan bilen tankas..........283
Stänga tanklocket..........284
Öppna tanklocket.......283, 284
U
Underhåll.................416
Arbeten du kan göra själv......416
Service enligt serviceintervall . . .416
Underhållsbehov...........416
Sakregister
547
Sakregister