2021 TOYOTA RAV4 PHEV navigation system

• Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen är
närmare föremålet än 30 cm hörs
summertonen ihållande
• När två eller fler sensorer samtidigt
detekterar ett statiskt föremål hörs
summertonen för det närmaste
föremålet.
• Även när sensorerna är aktiva är
summertonen ljudlös i vissa
situationer (funktion för att
automatiskt dämpa summern)
Dämpning av summertonen (modeller
med PKSB)
• Automatisk ljudlös funktion
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande
situationer:
– Avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet blir inte
kortare (utom när avståndet mellan
bilen och föremålet är högst 30 cm).
– Din bil kör iväg från föremålet.
– Det finns inga detekterbara föremål
i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller om
situationen förändras medan
summertonen är ljudlös börjar
summertonen höras igen.
• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös
med en tryckning
på ratten medanen rekommendation att ljudlöst är
tillgängligt visas på
informationsdisplayen.
• När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i
följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten har nått eller
överskrider en viss hastighet
– När Toyota parkeringsassistans har
stängs av en gång och slagits på
igen
– När startknappen har trycks till
avstängt läge en gång och därefter
igen till tändningsläge
Specialinställning
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. (gäller inte
fordon utan frontsensorer) (→Sid. 149)
5.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver. Om
systemet fastställer att sannolikheten av
en sammanstötning med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
5.5 Använda körstödssystemen
354

navigationssystemet (i förekommande
fall) eller multimediasystemet
(i förekommande fall) för att
uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras
begränsningen av hybridsystemets effekt
för att antingen begränsa accelerationen
eller begränsa effekten så mycket som
möjligt.
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv. (begränsning av
acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced” (ingen varning
visas på vindrutedisplayen)
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: Ingen varning visas
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Begränsning av hybridsystemets
uteffekt är aktiv (mesta möjliga
begränsning av acceleration)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: “BRAKE!”
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning är
nödvändig.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: “BRAKE!”
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: LyserSummerton: Kort ljudsignal
• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppas av
bromsregleringsfunktionen.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: ”Switch to Brake”
(Om gaspedalen inte är nedtrampad,
visas ”Press Brake Pedal”)
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “Press Brake Pedal”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
(On gaspedalen inte är nedtrampad lyser
inte kontrollampan.)
Summerton: Kort ljudsignal
Systemöversikt
Om det intelligenta autobromssystemet
bedömer att en kollision med ett
detekterat föremål är sannolik begränsas
hybridsystemets uteffekt för att
inskränka körhastigheten. (Begränsning
av hybridsystemets uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa ned
gaspedalen ansätts dessutom bromsarna
automatiskt för att minska bilens
hastighet. (Bromsreglering: Se figur 3.)
• Figur 1: När PKSB (Intelligent
autobroms) är inaktiverad
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid
5.5 Använda körstödssystemen
356

VARNING!
Använda nödhjulet
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC/Trailer Sway Control
(Släpvagnsstabilisering)
–TRC
– Farthållare (i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
– EPS
– LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– AHB (Automatiskt helljus)
(i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
–
360°-monitor (i förekommande fall)– Toyota backkamera
(i förekommande fall)
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
Dessutom kan följande system inte
utnyttjas fullt ut, det kan också inverka
negativt på komponenterna i drivlinan:
– E-Four (Elektroniskt On-Demand
AWD-system)
Hastighetsbegränsning när nödhjulet
är monterat
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och
varningstriangeln ligger säkert på sina
platser i bilen så att de inte kan orsaka
skador vid en eventuell kollision eller
hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp
när ett nödhjul är monterat på bilen
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning över ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestandan.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare, eftersom
tryckvarningsventilen och sändaren kan
skadas om de inte hanteras på rätt sätt.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
506

9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras via
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Inställning” på menyskärmen
och därefter ”Vehicle”.
3. Tryck på ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på
för att växla till önskad
inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktioner
som kan ha detaljerad inställning.Metoden för att utföra detaljerade
inställningar varierar för olika
skärmar. Se rekommendationstexten
som visas på skärmen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
9.2 Specialinställning
527
9
SPECIFIKATIONER

Funktioner som kan specialanpassas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AModeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar som kan
ändras via navigationssystemet eller multimediasystemet
BInställningar som kan ändras via informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig,–=Ejtillgänglig
Larm
*(→Sid. 61)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Avaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckelnAvstängd På – – O
*I förekommande fall
Laddningssystem (→Sid. 99, Sid. 101)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
”Laddningsström” MAX8A
–O–
16A*
”Battery Heater” På Avstängd – O –
”Battery Cooler” På Avstängd – O –
*Enbart modeller med inbyggd drivbatteriladdare på 6,6 kW
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 139, Sid. 143)
Funktion*1Standardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Språk*2EngelskaUtom
engelska*3–O–
Enheter
*2
km
(L/100 km,
kWh/
100 km)km (km/L,
km/kWh)
–O–
miles (MPG,
miles/kWh)
*4
Hastighetsmätardisplay Analog Digital – O –
EV-kontrollampa På Avstängd – O –
”Eco Guidance”
(ECO Accelerator Guidance)På Avstängd – O –
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”
–O–
”Snitt tankn.”
9.2 Specialinställning
528

FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Trötthetsvarnare, funktion På Avstängt – O –
Vingelvarningens känslighet StandardLåg
–O–
Hög
*I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)*1(→Sid. 311)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2På Avstängt – O –
För hög hastighet, aviserings-
metod
*3Endast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
summerton
För hög hastighet, aviserings-
nivå2 km/tim5 km/tim
–O–
10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
rattvibration
Andra aviseringsmetoder
(Förbjuden infart, avisering)
*4Endast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
summerton
*1I förekommande fall*2RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.*3;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.*4Modeller med navigationssystem
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim*(→Sid. 314)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Aktiv farthållare med vägskylt-
sigenkänning*På Avstängd – O –
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)*(→Sid. 328)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
BSM (Dödavinkelvarnare) På Avstängt – O –
Ytterbackspeglar, kontrollam-
pornas ljusstyrkaStark Svag – O –
9.2 Specialinställning
534

Fordonsanpassning
• När både hastighetslänkad
dörrlåsning och växellänkad
dörrlåsning är aktiverade fungerar
dörrlåsningen enligt följande.
– Om bilen startas med samtliga
dörrar låsta fungerar inte den
hastighetslänkade
dörrlåsningsfunktionen.
– Om bilen startas och någon dörr är
olåst aktiveras den
hastighetsavkännande automatiska
dörrlåsningsfunktionen.
– Samtliga dörrar låses när
växelspaken förs till annat läge än P.• Om det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan inte
funktionen att välja dörr som ska låsas
upp specialinställas.
• Om dörrarna förblir stängda efter att
de har låsts upp och den automatiska
dörrlåsningsfunktionen är aktiverad
genereras signaler i enlighet med
inställningarna för driftsignalen
(varningsblinkers).
9.3 Nollställning
9.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktioner som kan nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
Elbaklucka
*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts ut
■När en säkring har bytts utSid. 177
Elstyrda fönsterhissar■Vid onormal funktion Sid. 243
Panoramasoltak
*Sid. 247
Däcktryckvarningssystem■Vid omflyttning av hjulen
■Vid byte av däck
■Efter registrering av ID-koderSid. 442
Toyota parkeringshjälp
*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts ut
■När en säkring har bytts utSe instruktions-
boken till
navigations/
multimediasystemet
eller instruktions-
boken till multi-
mediasystemet 360°-monitor
*
*
I förekommande fall
9.2 Specialinställning
537
9
SPECIFIKATIONER

Innan du börjar köra...........250
Ansluta släpvagnsbelysning. . . .257
Draganordning/fäste........257
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............259
Köra bilen...............250
Köra med släp.............256
Körrutiner...............250
Last och bagage...........255
Viktgränser..............257
Viktigt beträffande last på
släpvagn................257
Vägledning..............261
Instrumentgrupp............134
Använda knappen "ODO TRIP" . . .142
Använda vindrutedisplay......154
Display för fordonsinformation . .148
Display för information om
körstödssystemen..........147
Display för inställningar......149
Display för körinformation.....144
Energimonitor............156
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........156
Förbrukning.............158
Förslagsfunktion...........152
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare..............156
Information om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall)........154
Information på displayen......143
Informationsdisplay.........143
Instrumentgrupp...........134
Instrument och mätare.......139
Kontrollampor............136
Ljudanläggningslänkad display . .148
Menysymboler............144
Mätardisplay.............139
Snabbmeddelande..........155
Ställa in klockan...........143
Systemkomponenter.....156, 153
Varningslampor...........135
Varnings- och kontrollampor . . .134
Vindrutedisplay
*...........153Visning av varningsmeddelanden. .152
Ändra displayen...........144
Inställning av sätena..........227
Baksäte................228
Framsäten...............227Fälla ned ryggstöden i baksätet . .228
Inställningar..........227, 228
Inställning i höjdled.........232
Körställningsminne
*.........229
Montera nackskydden........232
Nackskydd...............231
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........230
Spara/hämta fram en
körställning..............229
Ta bort nackskydden.........232
J
Justera ratten och speglarna.....233
Avbländningsfunktion.......234
Digital backspegel
*.........234
Fälla in speglarna..........242
Inställningar..........233, 242
Invändig backspegel
*........233
Om du noterar några symptom . .240
Ratt...................233
Rengöra den digitala
backspegeln.............238
Signalera med signalhornet. . . .233
Ställa in backspegelns höjd. . . .233
Ställa in spegeln...........236
Systemkomponenter........235
Växla lägen..............235
Ytterbackspeglar...........242
K
Körrutiner.................262
Aktivera systemet..........273
Användaranvisningar.....270, 271
Bromshållare.............273
Byta växelområde i S-läge.....269
Flytta växelspaken..........267
Hybridsystemet startas.......262
Hybridväxellåda...........267
Körriktningsvisare, omkopplare . .270
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .266
Parkeringsbroms...........271
Startknapp (tändning).......262
Stänga av hybridsystemet.....265
Välja körläge.............268
Sakregister
545
Sakregister