2021 TOYOTA RAV4 PHEV audio

163
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
nHvis "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual"
vises
nHvis "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" vises
nHvis "Traktionsbatteriets temperatur er lav. System prioriterer
opladning for at bevare batteriets tilstand" vises (kun Grønland)
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Bilens elektriske ko
mponenter forbruger
strøm
Kontrollér følgende, og foretag opladning
igen.
 Hvis forlygterne og audiosystemet er
tændt, skal de slukkes.
 Slå tændingskontakten fra.
Hvis opladning ikke kan foretages, efter
ovenstående er udført, er det suppleren-
de batteri muligvis ikke tilstrækkelig opla-
det. Hybridsystemet skal køre i ca. 15
minutter eller mere for at genoplade det
supplerende batteri.
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Der opstod en fe jl i ladesystemet
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
opvarmningsstyring blev aktiveret
(S. 127)
Når hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
opvarmningsstyring aktiveres, anvendes
opladningsplanen ikke, og opladning
udføres.
Denne styring beskytter hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) og er ikke en fejl.
OM42E06DK.book Page 163 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

179
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Nogle af informationerne kan vises
automatisk afhængig af situationen.
Vælg for at få vist oplysninger om
brændstofforbrug på flere måder.
nStrømforbrug/brændstoføkono-
mi
Displayets indhold er forskelligt i
batterifunktion eller AUTO EV/HV-
funktion og i hybridfunktion.
Batterifunktion eller AUTO
EV/HV-funktion Mulig distance med batterikørsel
Viser den mulige distance med batteri-
kørsel med hybridbatteriets (traktions-
batteriets) ladestatus. (
S. 101)
Mulig distance før tom tank
Viser den mulige distancen med det
resterende brændstof. ( S. 182)
Gennemsnitligt strømforbrug
Viser det gennemsnitlige strømforbrug,
siden funktionen blev nulstillet, eller det
gennemsnitlige strømforbrug efter
start.
*1, 2, 3
Det gennemsnitlige strømforbrug valgt i
"Strømforbrug" på skærmen vises.
(S. 184)
Aktuelt strømforbrug
Viser det aktuelle strømforbrug.
*1: Det viste strømforbrug skal kun betragtes som en referenceoplys-
ning.
*2: Det gennemsnitlige strømforbrug, siden funktionen blev nulstillet, kan
nulstilles ved at holde inde.
*3: Det gennemsnitlige strømforbrug efter start nulstilles, hver gang
hybridsystemet stopper.
IkonDisplay
Visning af kørselsoplysnin-
ger ( S. 179)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel ( S. 182)
Display knyttet til audiosy-
stem (S. 183)
Visning af bilinformation
(S. 183)
Indstillingsskærm
(S. 184)
Advarselsdisplay ( S. 188)
Visning af
kørselsoplysninger
A
B
C
D
OM42E06DK.book Page 179 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

183
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Vælg dette for at muliggøre valg af
en lydkilde eller et nummer på dis-
playet.
nKøreinformation
2 punkter, der vælges via indstillin-
gen "Køreinfopunkter" (gennem-
snitshastighed, afstand og total tid)
kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Køreinfotype"
(siden systemet blev startet eller
mellem nulstillinger). ( S. 184)
De viste oplysninger skal kun
betragtes som referenceoplysning.
Følgende punkter vises.
 "Denne tur"
• "Gennemsnitsfart": Viser bilens gen-
nemsnitlige hastighed siden start af
hybridsystemet
*
• "Afstand": Viser den kørte afstand
siden start af hybridsystemet*
• "Tid i alt": Viser den kørte tid siden
start af hybridsystemet*
*
: Disse punkter nulstilles, hver gang hybridsystemet stopper.
 "I alt"
• "Gennemsnitsfart": Viser den gen-
nemsnitlige hastighed siden sidste
nulstilling af displayet
*
• "Afstand": Viser den kørte afstand
siden sidste nulstilling af displayet*
• "Tid i alt": Viser den tid, der er gået siden sidste nulstilling af displayet* *
: Nulstil ved at vise det ønskede punkt
holde kontakten inde.
nEnergiskærm
 S. 193
nDæktryk
 S. 503
nDisplay for AWD-system
Visning af forhjulenes retning
Viser betjeningsmængden og rattets
retning via ændring af forhjulene på dis-
playet.
Visning af momentfordeling
Viser kørselsstatus for hvert enkelt hjul
i 6 trin fra 0 til 5.
Visning af G-kraft*
Ændrer graden og retningen for den G-
kraft, bilen udsættes for, via ændringer i
positionen af bolden på skærmen.
Bane for maksimal G-kraft*
Dette punkt hænger sammen med vis-
ningen af G-kraft og banen for den
seneste bevægelse af bolden vises.
Hold inde for at nulstille registrerin-
gen.
Visning af hjulspin
Når et hjul spinner, skifter ikonet for hju-
let på skærmen farve og blinker.
Display knyttet til
audiosystem
Visning af bilinformation
A
B
C
D
E
OM42E06DK.book Page 183 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

187
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
• "Strømforbrug"
Vælg for at ændre visningen for strøm-
forbrug (
S. 179).
 (Audioindstillinger)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Displayindhold"
Vælg for at indstille følgende funktioner.
Energimonitor
Vælg for at aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( S. 193).
AWD:
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 183).
•"Køreinfotype"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(S. 183).
• "Køreinfopunkter"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Lukkedisplay"
Vælg for at indstille de emner, der
vises, når tændingsko ntakten slås fra.
"Pop up-skærm" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgen-
de pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i
systemet koblet ti l navigationssyste-
met (hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monte-
ret) • Betjening af audio
• Betjening af lydstyrke
• Stemmestyring (hvis monteret)

"Kalender"
Vælg for at indstille kalenderen.
Kan kun indstilles, hvis GPS-kalibrering
af uret er slået fra i multimediesyste-
mets indstillinger.
"MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Std. indstil."
Vælg dette for at nulstille visnings-
indstillingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved
opsætning af displayet
Da hybridsystemet skal være i gang
under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et
sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller
udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
OM42E06DK.book Page 187 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

191
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
• Visning af oplysninger om systemet
til sikker og let kørsel
• Kompas (hvis monteret)
• Audiosystemets driftsstatus
 Visningsvinkel
Vælg for at justere forrudedisplayets
vinkel.
nAktivering/deaktive ring af forrude-
displayet
Hvis forrudedisplayet er deaktiveret, for-
bliver det deaktiveret, når tændingskon-
takten slås fra og derefter stilles på ON.
nDisplayets lysstyrke
Forrudedisplayets lysstyrke kan justeres
på skærmen på multi-informations-
displayet. Den justeres desuden auto-
matisk afhængig af lysniveauet i omgi-
velserne.
nVisning af oplysninger om
systemet til sikker og let kør-
sel
Viser driftsstatus for følgende
systemer:
 LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) ( S. 358)
 Dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde (hvis
monteret) ( S. 371)
Det viste indhold er det samme som på
multi-informationsdisplayet. Der henvi-
ses til beskrivelserne af de enkelte
systemer.
nVisningsområde relateret til
navigationssystem (hvis mon-
teret)
Viser følgende emner, der er relate-
ret til navigationssystemet:
 Gadenavn
 Rutevejledning t il destination
 Kompas
Pop-up-display til følgende syste-
mer vises, når det er nødvendigt:
nSystemer til sikker og let kør-
sel
Viser en advarsel/et forslag/et tip
eller driftsstatus for et relevant
system.
ADVARSEL
nAdvarsel ved ændring af forrude-
displayets indstillinger
Hvis hybridsystemet er aktivt under
skift at displayets indstillinger, skal du
sørge for, at bilen er parkeret et sted
med god ventilation. I et lukket områ-
de, fx en garage, kan udstødnings-
gasserne, herunder skadelig kulilte
(CO), samle sig og trænge ind i bilen.
Dette kan medføre død eller udgøre
en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed ændring af forrudedisplay-
ets indstillinger
For at forebygge, at 12-voltsbatteriet
aflades, skal hybridsystemet være i
gang, mens forrudedisplayets indstil-
linger ændres.
Visningsområde knyttet til
oplysninger om systemerne
til sikker og kørsel/navigati-
onssystemet (hvis monteret)
Pop-up-display
OM42E06DK.book Page 191 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1923-1. Instrumentgruppe
PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret) ( S. 351)
 Bremseprioriteringssystem
( S. 297)
 Kør-start-kontrol ( S. 297)
 Parkeringsbremseassistentfunkti-
on (ubevægelige objekter) (hvis
monteret) ( S. 418)
Det viste indhold er det samme som på
instrumentet. Der hen vises til beskrivel-
serne af de enkelte systemer.
n / -ikonerne
Viser følgende ikoner, der er knyttet
til multi-informationsdisplayet:
: Hovedadvarselsikon
Vises, når der vise s en advarselsmed-
delelse på multi-informationsdisplayet.
: Informationsikon
Vises, når der vises et pop-up-display
med et forslag/tip på multi-informations-
displayet.
nAdvarselsmeddelelse
Nogle advarselsmeddelelser vises,
når det er nødvendigt afhængig af
visse forhold.
Det viste indhold er det samme som på
multi-informationsdisplayet. Der henvi-
ses til beskrivelserne af de enkelte
systemer.
nAudiosystemets driftsstatus
Vises, når en knap til fjernbetjening
af audio på rattet betjenes.
nStatus for håndfrit system
(hvis monteret)
Vises, når det håndfri system betje-
nes.
nDisplay for udendørstempera-
tur
Vises, når tændingskontakten stil-
les på ON, eller når indikatoren for
lav udendørstemperatur blinker.
nNår et pop-up-display vises
Når et pop-up-display vises, vises et
aktuelt display muligvis ikke længere.
Hvis det er tilfældet, vender displayet til-
bage, når pop-up-displayet forsvinder.
nDisplay for udendørstemperatur
lNår udendørstemperaturen er ca.
3 °C eller lavere, blinker i ca. 10
sekunder, og displayet for udendør-
stemperatur slukkes.
lI nedenstående situationer vil den kor-
rekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan
være længere om at skifte end nor-
malt:
• Når bilen er standset (herunder ved brug af "Tilstand. Mi n profil") eller ved
kørsel med lav hastighed (mindre end
20 km/t)
• Når udendørstemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
lNår "--" eller "E" vises, kan der være
en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM42E06DK.book Page 192 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

193
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Displayindhold, der er valgt med
"HUD-kørehjælp" på skærmen ,
vises. (
S. 190)
nHybridsystemindikator
Opladning
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Eco-område
Effektområde
Der vises det samme indhold som på
multi-informationsdi splayet (hybridsy-
stemindikator).
Der findes flere oplysninger på s. 175.
nOmdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i
omdrejninger i minuttet. Audiosystemets skærm (hvis
monteret)
Multi-informationsdisplay
Instrumentbetjeningsknapper
(
 S. 178)
Hybridsystemindikator/
omdrejningstæller
A
B
C
D
Energi-/forbrugs-
overvågningsskærm
Du kan se bilens status på mul-
ti-informationsdisplayet og
audiosystemets skærm
* (hvis
monteret).
*: Gælder navigationssystem eller multimediesystem
Systemets dele
A
B
C
OM42E06DK.book Page 193 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1943-1. Instrumentgruppe
Energimonitoren kan bruges til at
kontrollere bilens kørselsstatus,
hybridsystemets driftsstatus og sta-
tus for regenerering af strøm.
nDisplay
Multi-informationsdisplay
Tryk på eller på instrument-
betjeningsknapperne på rattet, og
vælg , og tryk derefter på
eller for at vælge visning af
energimonitoren.
Audiosystemets skærm (uden
navigationssystem)
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Energimonitor", vælges "Energi".
Audiosystemets skærm (med
navigationsfunktion)
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "ECO" på skærmen "Infor-
mation".
Hvis der vises en anden skærm end
"Energimonitor", vælges "Energi".
nLæsning af displayet
Pilene vises og angiver energiflow-
et. Når der ikke er et energiflow,
vises pilene ikke.
Pilene ændrer farve som beskrevet
nedenfor Grøn: Når hybridbatt
eriet (traktionsbat-
teriet) regenereres eller oplades.
Gul: Når hybridbatteriet (traktionsbatte-
riet) anvendes.
Rød: Når benzinmotoren anvendes.
Multi-informationsdisplay
På billedet vises alle pilene som
eksempel. Den fakti ske visning afhæn-
ger af betingelserne.
Benzinmotor
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Fordæk
Bagdæk
Audiosystemets skærm (undta-
gen under opladning)
På billedet vises alle pilene som
eksempel. Den fakti ske visning afhæn-
ger af betingelserne.
Benzinmotor
Energimonitor
A
B
C
D
A
OM42E06DK.book Page 194 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM