2021 TOYOTA RAV4 PHEV airbag

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 33
Sikkerhedsseler .................... 35
SRS-airbags ......................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............. 48
Kørsel med børn ................... 49
Børnesikringssystemer ......... 50
1-3. Nødassistance eCall...................................... 65
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 77
Dobbelt låsesystem .............. 78
Alarm .................................... 792-1. Plug-in-hybridsystem
Plug-in-hybridsystemets funktioner ............................ 84
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-hybridsystemet ....... 93
Tip til kørsel med plug-in-hybridbil .................. 98
Mulig distance med batterikørsel ...................... 101
2-2. Opladning Ladeudstyr .......................... 104
AC-ladekabel ...................... 107
Låsning og oplåsning af dækslet til ladestikket og
ladekoblingen ................... 120
Strømkilder, der kan bruges............................... 123
Opladningsmetoder ............ 125
Tip til opladning................... 129
Dette bør du vide, før du oplader bilen ..................... 131
Sådan oplader du bilen ....... 133
Brug af opladningsplan- funktionen ......................... 142
Brug af "Tilstand. Min profil" ................................ 151
Når opladning ikke er mulig ................................. 154
1Sikkerhed
2Plug-in-hybridsystem
OM42E06DK.book Page 2 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

6
Vær opmærksom på, at denne
instruktionsbog gælder for samtlige
modeller og indeholder forklaringer
til alt udstyr, herunder ekstraud-
styr. Derfor kan bogen omtale
udstyr, som ikke findes i din bil.
Alle specifikationer i denne instruk-
tionsbog var gældende på trykke-
tidspunktet. Men da Toyota har en
politik om fortsat produktudvikling,
forbeholder vi os ret til at foretage
ændringer uden varsel.
Den bil, der vises på illustrationer-
ne, kan være anderledes end din bil
mht. udstyr.
Der tages forbehold for trykfejl.
Der findes både originale Toyota-
reservedele og uoriginale reserve-
dele til Toyota på markedet. I tilfæl-
de af, at de originale Toyota-reser-
vedele eller det originale Toyota-til-
behør i bilen skal udskiftes, anbefa-
ler Toyota, at du anvender originale
Toyota-reservedele eller originalt
Toyota-tilbehør. Du kan dog også
anvende reservedele eller tilbehør
af tilsvarende høj kvalitet. Toyota
påtager sig intet ansvar for og giver
ingen garanti for reservedele og til- behør, som ikke er originale
Toyota-produkter, heller ikke for
udskiftning eller montering af
sådanne produkter. Endvidere er
skader eller kørselsproblemer, der
opstår pga. brug af uoriginale
Toyota-reservedele eller uoriginalt
Toyota-tilbehør, muligvis ikke dæk-
ket af garantien.
Installation af et RF-sendersystem i
bilen kan påvirke elektroniske
systemer som:

Hybridsystem
 Multi-port indsprøjtningssy-
stem/sekventielt multi-port ind-
sprøjtningssystem
 Toyota Safety Sense
 Fartpilot
 Blokeringsfrit bremsesystem
 SRS-airbagsystem
 Selestrammersystem
Husk at rådføre dig med en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om
sikkerhedsforanstaltninger og sær-
lige instruktioner for installation af
et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om fre-
kvensbånd, effektniveau, antenne-
placering og installationsforskrifter
ved installation af RF-sendere kan
fås på anmodning hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
Til orientering
Instruktionsbog
Tilbehør og reservedele til
din Toyota samt
modifikation af den
Installation af et RF-
sendersystem
OM42E06DK.book Page 6 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

7
eller andre kvalificerede fagfolk.
På trods af den elektromagnetiske
afskærmning udsender højspæn-
dingsdele og -kabler i hybridbiler
cirka samme mængde elektromag-
netiske bølger som almindelige
benzinbiler eller elektroniske hus-
holdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved
modtagelse af radiofrekvenssigna-
ler (RF-signaler).
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer
bestemte data, fx:
• Motorens omdrejningstal/elmoto- rens omdrejningstal (traktions-
motorens omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel
• Hybridbatteristat us (traktionsbat-
teri)
De registrerede data varierer
afhængig af bilens udstyrsniveau
og det ekstraudstyr og de destinati-
oner, den er udstyret med.
Disse computere re gistrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun
billeder uden for bilen i visse situati-
oner.
 Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl, foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en
specifik bil eller en specifik ejer
SRS-airbaggene og selestrammer-
ne i din Toyota indeholder eksplosi-
ve kemikalier. Hv is bilen ophugges
med airbags og selestrammere
monteret, kan det forårsage brand.
SRS-airbagsystemer og selestram-
mere skal fjernes og bortskaffes på
et kvalificeret værksted eller af en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, før bilen sendes til ophug-
ning.
Registrering af bildata
Skrotning af din Toyota
OM42E06DK.book Page 7 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

20Billedindeks
nIndvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 39
Gulvmåtter ..................................................................................... S. 32
Forsæder ...................................................................................... S. 267
Bagsæder .................................................................................... S. 268
Nakkestøtter ............. ..................................................... .............. S. 273
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 35
Konsolboks .................................................................................. S. 462
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 206
Kopholdere ................................................................................... S. 463
Hjælpegreb ................................................................................... S. 477
Kontakter til sædevarme bag...................................................... S. 457A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 20 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

21Billedindeks
nTag (venstrestyrede biler)
"SOS"-knap*1.................................................................................. S. 65
Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler
*1....................... S. 80
Kontakt til panoramasoltag
*1...................................................... S. 290
Kontakt til elektronisk solafskærmning
*1.................................. S. 290
Kabinelys
*2................................................................................... S. 459
Personligt lys ............................................................................... S. 460
Opbevaringsrum
*1....................................................................... S. 464
Makeup-spejle .............................................................................. S. 469
Solskærme
*3................................................................................. S. 469
Bakspejl
*1..................................................................................... S. 276
Digitalt bakspejl
*1......................................................................... S. 277
*1: Hvis monteret
*2: Illustrationen viser bilens forende, men de er også installeret bag i bilen.
*3: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan me dføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 53)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06DK.book Page 21 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

28Billedindeks
nIndvendigt (højrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 39
Gulvmåtter ..................................................................................... S. 32
Forsæder ...................................................................................... S. 267
Bagsæder .................................................................................... S. 268
Nakkestøtter ............. ..................................................... .............. S. 273
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 35
Konsolboks .................................................................................. S. 462
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 206
Kopholdere ................................................................................... S. 463
Hjælpegreb ................................................................................... S. 477
Kontakter til sædevarme bag...................................................... S. 457A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42E06DK.book Page 28 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

29Billedindeks
nTag (højrestyrede biler)
"SOS"-knap .................................................................................... S. 65
Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler
*1....................... S. 80
Kontakt til panoramasoltag
*1...................................................... S. 290
Kontakt til elektronisk solafskærmning
*1.................................. S. 290
Kabinelys
*2................................................................................... S. 459
Personligt lys ............................................................................... S. 460
Opbevaringsrum
*1....................................................................... S. 464
Makeup-spejle .............................................................................. S. 469
Solskærme
*3................................................................................. S. 469
Bakspejl
*1..................................................................................... S. 276
Digitalt bakspejl
*1......................................................................... S. 277
*1: Hvis monteret
*2: Illustrationen viser bilens forende, men de er også installeret bag i bilen.
*3: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan me dføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 53)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06DK.book Page 29 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

1
31
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 32
Sikker kørsel ....................... 33
Sikkerhedsseler .................. 35
SRS-airbags ....................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 48
Kørsel med børn ................. 49
Børnesikringssystemer ....... 50
1-3. Nødassistance
eCall ................................... 65
1-4. Tyverialarm Startspærre......................... 77
Dobbelt låsesystem ............ 78
Alarm .................................. 79
OM42E06DK.book Page 31 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM