2021 TOYOTA RAV4 PHEV brake

375
5 5-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
■Αν εμφανίζεται το μήνυμα «Brake
Hold Malfunction Press Brake to
Deactivate Visit Your Dealer»
(«Βλάβη της συγκράτησης φρένων
Πατήστε το φρένο για απενεργο-
ποίηση Απευθυνθείτε στον αντι-
πρόσωπό σας») ή το μήνυμα
«Brake Hold Malfunction Visit Your
Dealer» («Βλάβη της συγκράτησης
φρένων Απευθυνθείτε στον αντι-
πρόσωπό σας») στην οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών
Μπορεί να υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
■Προειδοποιητικά μηνύματα και
βομβητές
Τα προειδοποιητικά μηνύματα και οι
βομβητές χρησιμοποιούνται για την
ένδειξη μιας βλάβης συστήματος ή για
την ενημέρωση του οδηγού ότι απαιτεί-
ται προσοχή. Εάν ένα προειδοποιητικό
μήνυμα εμφανιστεί στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, διαβάστε το
μήνυμα και ακολουθήστε τις οδηγίες.
■Αν αναβοσβήνει η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας συγκράτησης
φρένων
→Σελ.648
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Όταν το όχημα βρίσκεται σε
δρόμο με απότομη κλίση
Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
συγκράτησης φρένων σε δρόμο με
απότομη κλίση απαιτείται προσοχή. Η
λειτουργία συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ενδέχεται να μην
συγκρατήσει το όχημα σε τέτοια περί-
πτωση.
■Όταν έχετε σταματήσει σε ολι-
σθηρό δρόμο
Το σύστημα δεν μπορεί να σταματή-
σει το όχημα όταν έχει εξαντληθεί η
ικανότητα πρόσφυσης των ελαστι-
κών. Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα
όταν έχετε σταματήσει σε ολισθηρό
δρόμο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Όταν σταθμεύετε το όχημά σας
Το σύστημα συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) έχει σχεδιαστεί για
χρήση όταν σταθμεύετε το όχημα για
μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν γυρί-
σετε τον διακόπτη ισχύος στη θέση off
ενώ το σύστημα συγκρατεί το φρένο,
τότε το φρένο μπορεί να απελευθε-
ρωθεί και το όχημα να μετακινηθεί.
Όταν χρησιμοποιείτε τον διακόπτη

ισχύος, πατήστε το πεντάλ φρένου,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυ-
τήτων στη θέση Ρ και εφαρμόστε το
χειρόφρενο.

4125-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
•Όταν οδηγείτε με δυσμενείς καιρικές
συνθήκες όπως έντονη βροχή, ομί-
χλη, χιόνι ή αμμοθύελλα
•Όταν οδηγείτε μέσα από ατμό ή
καπνό
•Όταν οδηγείτε με αμυδρό φως, όπως
την αυγή ή το σούρουπο ή τη νύχτα
σε σήραγγα, με αποτέλεσμα κάποιο
ανιχνεύσιμο αντικείμενο να φαίνεται
ότι
έχει σχεδόν το ίδιο χρώμα με το
περιβάλλον του
•Όταν οδηγείτε σε σημείο που η φωτει-
νότητα του περιβάλλοντος αλλάζει
ξαφνικά, όπως στην είσοδο ή έξοδο
μιας σήραγγας
•Όταν, ενώ το υβριδικό σύστημα έχει
ξεκινήσει, το όχημα δεν κινείται για
ορισμένο χρονικό διάστημα
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά για
μερικά δευτερόλεπτα μετά
από μια
αριστερή/δεξιά στροφή
•Όταν οδηγείτε σε στροφή για μερικά
δευτερόλεπτα μετά την οδήγηση σε
στροφή
•Αν το όχημά σας ολισθαίνει
•Αν το μπροστινό μέρος του οχήματος
είναι ανυψωμένο ή χαμηλωμένο
•Αν οι τροχοί δεν είναι ευθυγραμμισμέ-
νοι
•Αν ένα μάκτρο υαλοκαθαριστήρα
μπλοκάρει την μπροστινή κάμερα
•Το όχημα κινείται
με εξαιρετικά υψη-
λές ταχύτητες
•Οδηγείτε σε ανηφόρα
•Αν ο αισθητήρας ραντάρ ή ο αισθητή-
ρας κάμερας δεν είναι ευθυγραμμι-
σμένος
●Σε κάποιες καταστάσεις, όπως οι
παρακάτω, μπορεί να μην ασκηθεί
επαρκής δύναμη πέδησης, με αποτέ-
λεσμα το σύστημα να μην λειτουργή-
σει σωστά:•Αν οι λειτουργίες πέδησης δεν είναι
πλήρως διαθέσιμες, για παράδειγμα
όταν τα εξαρτήματα των φρένων είναι
ιδιαίτερα ψυχρά, ιδιαίτερα θερμά ή
υγρά
•Αν το όχημα δεν συντηρείται
σωστά
(αυξημένη φθορά φρένων ή ελαστι-
κών, λάθος πίεση ελαστικών κτλ.)
•Όταν το όχημα κινείται σε δρόμο με
χαλίκια ή άλλες ολισθηρές επιφάνειες
■Αν το VSC είναι απενεργοποιημένο
●Εάν το VSC είναι απενεργοποιημένο
(→Σελ.500), τότε το Σύστημα Υποβο-
ήθησης Πέδησης (Βrake Assist - BΑ)
αποφυγής πρόσκρουσης και οι λει-
τουργίες πέδησης αποφυγής πρό-
σκρουσης βρίσκονται επίσης εκτός
λειτουργίας.
●Η προειδοποιητική λυχνία PCS θα
ανάψει και το μήνυμα «VSC Turned
Off Pre-Collision Brake System
Unavailable» (VSC απενεργοποιη-
μένο, Σύστημα πέδησης αποφυγής
πρόσκρουσης μη διαθέσιμο) θα εμφα-
νιστεί στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών.

4805-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Όταν το Φρένο Υποβοήθησης Στάθμευ-
σης είναι απενεργοποιημένο, η ενδει-
κτική λυχνία PKSB OFF (→Σελ.196)
ανάβει στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών.
Για να επανενεργοποιήσετε το
σύστημα, επιλέξτε στην οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών, επιλέξτε
και ενεργοποιήστε το.
Εάν το σύστημα είναι απενεργοποιη-
μένο, τότε παραμένει απενεργοποιη-
μένο ακόμα
και όταν ο διακόπτης
ισχύος ρυθμιστεί στο ON μετά από
απενεργοποίηση του διακόπτη ισχύος.
Εάν λειτουργεί το σύστημα ελέγ-
χου περιορισμού της ισχύος υβριδι-
κού συστήματος ή το σύστημα
ελέγχου των φρένων, θα ηχήσει
ένας βομβητής και θα εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, στο σύστημα
προβολής πληροφοριών στο παρ-
μπρίζ (Head-up Display - HUD)
(εφόσον υπάρχει), στο σύστημα
πλοήγησης (εφόσον υπάρχει) ή στο
σύστημα πολυμέσων (
εφόσον
υπάρχει), για να ειδοποιήσει τον
οδηγό.
Ανάλογα με την περίσταση, ο έλεγχος
περιορισμού της ισχύος του υβριδικού
συστήματος θα λειτουργήσει είτε για να
περιορίσει την επιτάχυνση είτε για να
περιορίσει την ισχύ όσο το δυνατόν
περισσότερο.
Ο έλεγχος περιορισμού της
ισχύος του υβριδικού συστήμα-
τος λειτουργεί (περιορισμός επι-
τάχυνσης)
Όταν η επιτάχυνση είναι μεγαλύτερη
από μια συγκεκριμένη τιμή, περιορίζε-
ται από το σύστημα.
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
οθόνη του συστήματος προβολής πλη-
ροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD): «Object Detected
Acceleration Reduced» (Εντοπίστηκε
αντικείμενο. Η επιτάχυνση μειώθηκε)
(δεν εμφανίζεται προειδοποίηση στο
σύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD))
Οθόνη συστήματος πλοήγησης ή
συστήματος πολυμέσων: Καμία προει-
δοποίηση δεν
εμφανίζεται
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF: Δεν ανά-
βει
Βομβητής: Δεν ηχεί
Ο έλεγχος περιορισμού της
ισχύος υβριδικού συστήματος
λειτουργεί (η ισχύς περιορίζεται
όσο το δυνατόν περισσότερο)
Το σύστημα έχει διαπιστώσει ότι είναι
απαραίτητη πέδηση πιο ισχυρή από
την κανονική.
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
οθόνη του συστήματος προβολής πλη-
ροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD): «BRAKE!» (ΦΡΕΝΟ!)
Οθόνη συστήματος πλοήγησης ή
συστήματος πολυμέσων: «BRAKE!»
(ΦΡΕΝΟ!)
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF: Δεν ανά-
βει
Βομβητής: Σύντομο ηχητικό σήμα
Ένδειξη και βομβητής για
έλεγχο περιορισμού ισχύος
υβριδικού συστήματος και
έλεγχο φρένων

481
5 5-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
Λειτουργεί ο έλεγχος φρένων
Το σύστημα εντόπισε ότι είναι απαραί-
τητη η πέδηση έκτακτης ανάγκης.
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
οθόνη του συστήματος προβολής πλη-
ροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD): «BRAKE!» (ΦΡΕΝΟ!)
Οθόνη συστήματος πλοήγησης ή
συστήματος πολυμέσων: «BRAKE!»
(ΦΡΕΝΟ!)
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF: Αναμ-
μένο
Βομβητής: Σύντομο ηχητικό σήμα
Το όχημα ακινητοποιήθηκε από
τη λειτουργία του συστήματος
Το όχημα ακινητοποιήθηκε από τη λει-
τουργία του ελέγχου φρένων.
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
οθόνη του συστήματος προβολής πλη-
ροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD): «Switch to Brake»
(Πατήστε τον διακόπτη για να φρενά-
ρετε) (Αν το πεντάλ γκαζιού δεν είναι
πατημένο, θα εμφανιστεί η ένδειξη
«Press Brake Pedal» [Πατήστε το
πεντάλ φρένων].)
Οθόνη συστήματος πλοήγησης ή
συστήματος πολυμέσων
: «Press Brake
Pedal» (Πατήστε το πεντάλ φρένων)
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF: Ανάβει
(Αν το πεντάλ γκαζιού δεν είναι πατη-
μένο, η ένδειξη δεν ανάβει.)
Βομβητής: Σύντομο ηχητικό σήμα
Εάν το Φρένο Υποβοήθησης Στάθ-
μευσης διαπιστώσει ότι υπάρχει
πιθανότητα σύγκρουσης με ανιχνευ-
μένο αντικείμενο, η ισχύς του υβριδι-κού συστήματος θα περιοριστεί για
να εμποδίσει τυχόν αύξηση της ταχύ-
τητας του οχήματος. (Έλεγχος περιο-
ρισμού ισχύος υβριδικού
συστήματος: Βλ. εικόνα 2)
Επιπλέον, αν το πεντάλ γκαζιού εξα-
κολουθεί να είναι πατημένο
, τα
φρένα θα πατηθούν αυτόματα για να
μειωθεί η ταχύτητα του οχήματος.
(Έλεγχος φρένων: Βλ. εικόνα 3.)
Εικόνα 1: Όταν το PKSB (Φρένο
Υποβοήθησης Στάθμευσης) δεν
λειτουργεί
Ισχύς υβριδικού συστήματος
Δύναμη πέδησης
Χρόνος
Εικόνα 2: Όταν ο έλεγχος περιο-
ρισμού ισχύος υβριδικού συστή-
ματος λειτουργεί
Επισκόπηση συστήματος
A
B
C

645
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
■Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης PKSB*
*:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Προειδοποιητική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(εφόσον υπάρχει)
Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «Parking Support Brake
Malfunction Visit Your Dealer» (Δυσλειτουργία του
φρένου υποβοήθησης στάθμευσης. Επισκεφθείτε την
αντιπροσωπεία σας) στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών:
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο PKSB (Φρένο
Υποβοήθησης Στάθμευσης)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Εάν εμφανιστεί η
ένδειξη «Parking Assist
Unavailable» (Υποβοήθηση στάθμευσης μη διαθέ-
σιμη) στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών:
Υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι προσωρινά μη δια-
θέσιμο, πιθανόν επειδή κάποιος αισθητήρας είναι
βρώμικος ή καλυμμένος με πάγο κτλ.
→Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
(→Σελ.483, 653)

6488-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συγκράτησης φρένων (προειδοποι-
ητικός βομβητής)
■Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
Προειδοποιητική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο σύστημα συγκρά-
τησης φρένων (Brake Hold)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Προειδοποιητική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Ενδέχεται το χειρόφρενο να μην έχει εμπλακεί ή απε-
λευθερωθεί πλήρως
→Πατήστε τον διακόπτη χειρόφρενου άλλη μία
φορά.
Η λυχνία αυτή ανάβει όταν το χειρόφρενο δεν έχει
απελευθερωθεί. Εάν η λυχνία σβήσει μετά την πλήρη
απελευθέρωση του χειρόφρενου, τότε το σύστημα
λειτουργεί κανονικά.

6568-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Shift to
P when Parked» (Επιλέξτε τη θέση
P όταν σταθμεύσετε)
Το μήνυμα εμφανίζεται όταν η πόρτα
του οδηγού ανοίξει, χωρίς την απενερ-
γοποίηση του διακόπτη ισχύος, με τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων σε οποιαδή-
ποτε θέση εκτός της P.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση P.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Shift is
in N Release Accelerator Before
Shifting» (Ο μοχλός αλλαγής ταχυ-
τήτων βρίσκεται στη θέση N. Απε-
λευθερώστε το πεντάλ γκαζιού
πριν αλλάξετε σχέση)
Το μήνυμα εμφανίζεται όταν το πεντάλ
γκαζιού έχει πατηθεί και ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ν.
Ελευθερώστε το πεντάλ γκαζιού και
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των
στη θέση D ή R.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Press
Brake when Vehicle is Stopped
Hybrid System may Overheat»
(Πατήστε το φρένο όταν το όχημα
είναι σταματημένο Μπορεί να
υπερθερμανθεί το υβριδικό
σύστημα)
Το μήνυμα εμφανίζεται όταν πατάτε το
πεντάλ του γκαζιού για να διατηρήσετε
το όχημα στη θέση του, ενώ έχετε στα-
ματήσει σε ανηφόρα, κλπ.
Εάν αυτό συνεχίζεται, το υβριδικό
σύστημα μπορεί να
υπερθερμανθεί.
Αφήστε ελεύθερο το πεντάλ του γκαζιού
και πατήστε το πεντάλ φρένου.
■Εάν το μήνυμα «Auto Power OFF to
Conserve Battery»(Αυτόμ. Απε-
νεργ. για εξοικον. μπαταρίας.)
εμφανιστεί
Η ισχύς απενεργοποιήθηκε λόγω της
λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίη-
σης.
Την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το
υβριδικό σύστημα, αφήστε το να λει-
τουργήσει για περίπου 5 λεπτά ώστε η
μπαταρία 12 Volt να επαναφορτιστεί.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Engine
Oil Level Low Add or Replace»
(Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα,
απαιτείται προσθήκη ή αντικατά-
σταση)
Η στάθμη λαδιού του κινητήρα ενδέχεται
να είναι χαμηλή. Ελέγξτε τη στάθμη του
λαδιού κινητήρα και, εάν χρειάζεται,
προσθέστε λάδι. Αυτό το μήνυμα μπορεί
να εμφανιστεί εάν το όχημα είναι σταμα-
τημένο σε κλίση. Μετακινήστε το όχημα

σε επίπεδη επιφάνεια και ελέγξτε εάν το
μήνυμα εξαφανίζεται.
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που
υποδεικνύει δυσλειτουργία της
μπροστινής κάμερας (εφόσον
υπάρχει)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να
μην λειτουργούν προσωρινά έως ότου
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται
στο μήνυμα. (→Σελ.402, 639)
●Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης
(PCS)*
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας)*
●Αυτόματη Λειτουργία Προβολέων
(Auto High Beam - AHB)*
●RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας)*
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ,
με λειτουργία παρακολούθησης σε
όλο το εύρος ταχυτήτων
*
*
:Εφόσον υπάρχει
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual» (Cruise Control
με ραντάρ μη διαθέσιμο Ανατρέξτε
στο βιβλίο οδηγιών χρήσης) (εφό-
σον υπάρχει)
Το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
και λειτουργία παρακολούθησης σε όλο
το εύρος ταχυτήτων (εφόσον υπάρχει)
δεν λειτουργεί προσωρινά ή έως ότου
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται
στο μήνυμα. (αιτίες και μέθοδοι αντιμε-
τώπισης: →Σελ.402)

748Αλφαβητικό ευρετήριο
Ενδεικτική λυχνία βλάβης.......... 641
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ............................ 648
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης..... 647
Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου.. 648
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 642
Κινητήρας................................... 641
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας........................ 649, 650
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας οδηγού................... 649
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού............. 649
Λυχνίες υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας πίσω επιβατών....... 650
Πίεση ελαστικών........................ 649
Προειδοποιητική λυχνία
του PCS ................................... 643
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης................................... 647
Σύστημα
φόρτισης..................... 640
Σύστημα φρένων........................ 639
Υπερθέρμανση υβριδικού
συστήματος.............................. 640
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 640
Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα.. 641
Χαμηλή στάθμη καυσίμου.......... 649
Προειδοποιητική λυχνία υψηλής
θερμοκρασίας ψυκτικού............ 640
Προειδοποιητικοί βομβητές
Cruise Control με ραντάρ........... 437
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) ...... 413, 643
RCTA (Σύστημα Προειδοποίησης
Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση) .......................... 449
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) ............ 424
Άνοιγμα καπό............................. 240Άνοιγμα παραθύρου................... 330
Άνοιγμα πόρτας......................... 240
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 647
Ενδεικτική λυχνία

απενεργοποίησης BSM ........... 646
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης PKSB.......... 645
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης RCTA ......... 646
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
του αισθητήρα συστήματος
έξυπνης στάθμευσης Toyota ... 644
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 642
Θέση μοχλού αλλαγής
ταχυτήτων........................ 367, 368
Κατέβασμα ταχύτητας........366, 368
Προειδοποίηση αποφυγής
πρόσκρουσης.................. 404, 643
Προειδοποίηση παρέκκλισης
οχήματος.................................. 418
Προειδοποίηση προσέγγισης..... 437
Σύστημα έξυπνης στάθμευσης
Toyota ...................................... 470
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης................................... 647
Σύστημα συγκράτησης φρένων
(Brake Hold) ............................. 648
Σύστημα φόρτισης...................... 640
Σύστημα φρένων........................ 639
Υπενθύμιση
ζώνης
ασφαλείας........................ 649, 650
Υπερθέρμανση υβριδικού
συστήματος..............................640
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 640
Χαμηλή πίεση λαδιού
κινητήρα................................... 641
Προσαρμοζόμενες
δυνατότητες................................ 712
Προσκέφαλα.................................. 313
Προστασία παιδιών...................... 241