7809-1. Caractéristiques
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhi-
cule a été garé pendant trois heures ou plus, ou
qu’il n’a pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km)
dans ces conditions
Pression de gonflage
maximalePression de gonflage à froid maximale à
laquelle un pneu peut être gonflé. Elle est indi-
quée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage des pneus à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la transmission, de
la direction assistée, des freins assistés, des
glaces assistées, des sièges à réglage assisté,
de la radio et du chauffage, dans la mesure où
ces éléments font partie de l’équipement de
série (qu’ils soient installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement
de série et réservoirs de carburant, d’huile et de
liquide de refroidissement pleins. Ce poids com-
prend aussi, le cas échéant, le climatiseur et le
poids d’un moteur optionnel dépassant le poids
du moteur de série
Poids du véhicule en
pleine charge
La somme des éléments suivants :
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
Poids normal des occu-
pants150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d’occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne du
tableau 1
* ci-après
Répartition des occu-
pantsRépartition des occupants dans le véhicule telle
que stipulée dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-dessous
810Index alphabétique
Contacteur du hayon à com-mande assistée .......... 133, 134
Contacteur du moteur .. 221, 223
Contacteur LTA .................... 277
Contacteur VSC OFF ........... 412
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ................................ 625
Contacteurs de commande du compteur .............................. 99
Contacteurs de commande du rétroviseur numérique ........ 165
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite ....... 156
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 175
Contacteurs des sièges chauf- fants ........................... 597, 598
Contacteurs des ventilateurs de siège................................... 598
Contacteurs du panneau de toit transparent panoramique ... 184
Contacteurs du panneau de toit transparent ......................... 180
PCS (système de sécurité pré- ventive)............................... 265
PKSB (freinage d’aide au sta- tionnement) ........................ 319
RCTA ................................... 300
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 287
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 311
Volant chauffant ................... 597
Contacteurs de commande du compteur ................................. 99
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord .............. 93, 97
Contrôle de louvoiement de la remorque............................... 411
contrôle du système antipollu- tion .........................................646
Conversation téléphonique sur le système mains libres
Bluetooth
®.............................541
Appel entrant en attente .......543
Envoi de tonalités .................542
Fonctionnement de l’écran d’appel ................................541
Réglage du volume de transmis- sion .....................................542
Courroie supérieure .................68
Coussins gonflables ................36 Conditions de fonctionnement des coussins gonflables en
rideau ...................................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux et en rideau ..................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux ......................................39
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables .......39
Coussin gonflable du coussin de siège .....................................36
Coussins gonflables SRS .......36
Directives relatives aux cous- sins gonflables SRS pour les
propriétaires au Canada .....804
Emplacement des coussins gon- flables ...................................36
Lampe témoin des coussins gon- flables .................................720
Lampe témoin SRS ..............720
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..............46
Posture adaptée à la conduite 29
Précautions générales relatives aux coussins gonflables .......42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables en rideau......42
Précautions relatives aux cous-
