2021 TOYOTA RAV4 airbag

6128-1. Informazioni fondamentali
8-1.Informazioni fondamentali
Premere l’interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampegge-
ranno.
Per spegnerli, premere nuovamente l’inter-
ruttore.
■Luci di emergenza
●Se le luci di emergenza rimangono accese a lungo con il motore spento, la batteria
potrebbe scaricarsi.
●Se si attiva (gonfia) uno degli airbag SRS
oppure in caso di urto posteriore violento,
le luci di emergenza si accendono automa- ticamente.
Le luci di emergenza si spengono automa-
ticamente dopo circa 20 minuti. Per spe- gnere manualmente le luci di emergenza,
premere l’interruttore due volte. (Le luci di
emergenza potrebbero non accendersi automaticamente a seconda della forza
dell’impatto e delle condizioni dell’urto).
1 Appoggiare saldamente entrambi i
piedi sul pedale del freno e premere
con forza.
Non pompare ripetutamente il pedale del
freno, poiché ciò aumenta lo sforzo neces-
sario per rallentare il veicolo.
2 Portare la leva del cambio su N.
Se la leva del cambio è posizionata
su N
3 Dopo avere rallentato, fermare il
veicolo in un luogo sicuro sul lato
della strada.
4 Spegnere il motore.
Se non è possibile portare la leva del
cambio su N
3 Mantenere premuto il pedale del
freno con entrambi i piedi per
ridurre il più possibile la velocità del
veicolo.
4 eseguire la seguente procedura per
spegnere il motore:
Luci di emergenza
Le luci di emergenza consentono
di segnalare agli altri automobilisti
che il veicolo deve essere fermato
sulla strada a causa di un guasto o
altro.
Istruzioni per l’uso
Se si deve fermare il vei-
colo in caso di emergenza
Solo in caso di emergenza,
quando ad esempio è impossibile
fermare il veicolo in modo nor-
male, fermarlo co n la procedura
seguente:
Arresto del veicolo

621
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Seguire la seguente procedura per riav-
viare il motore dopo l’attivazione del
sistema.
1 Portare l’interruttore motore su ACC
oppure OFF.
2 Riavviare il motore.
Sistema di esclusione della
pompa carburante
Il sistema di esclusione della
pompa carburante interrompe
l’erogazione di carburante al
motore per ridurre il rischio di per-
dite di carburante quando il
motore si imballa o l’airbag si
attiva a seguito di una collisione.
Riavviamento del motore
NOTA
■Prima di avviare il motore
Ispezionare il terreno sotto al veicolo.
Se si riscontrano perdite di carburante sul
terreno, l’impianto di alimentazione carbu-
rante ha subito danni e dev’essere ripa- rato. Non riavviare il motore.

623
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
■Spia di allarme per temperatura refrigerante alta* (cicalino di allarme)
*: questa spia si accende sul display multi-informazioni con un messaggio.
■Spia di allarme pressione olio motore insufficiente* (cicalino di allarme)
*: questa spia si accende sul display multi-informazioni con un messaggio.
■Spia di anomalia*
*: questa spia si accende sul display multi-informazioni (solo con display da 7 pollici).
■Spia di allarme SRS
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica che il motore è surriscaldato
 Fermare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro.
Procedura correttiva ( P.665)
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica che la pressione dell’olio motore è insufficiente
 Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 sistema di gestione elettronica del motore;
 sistema di gestione elettronica valvola a farfalla;
 sistema di controllo delle emissioni (se in dotazione); o
 sistema di gestione elettronica Multidrive
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 sistema airbag SRS; oppure
 sistema di pretensionamento delle cinture di sicurezza
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.

6448-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVVISO
■Per la riparazione dello pneumatico
forato
●Fermare il veicolo in un’area sicura e in
piano.
●Non toccare le ruote o l’area intorno ai
freni immediatamente dopo aver gui-
dato il veicolo. Se il veicolo è appena stato guidato, le
ruote e l’area attorno ai freni potrebbero
essere estremamente calde. Se si toc- cano queste aree con le mani, i piedi o
altre parti del corpo si corre il rischio di
ustioni.
●Collegare saldamente la valvola e il
tubo flessibile con lo pneumatico instal-
lato sul veicolo. Se il tubo flessibile non è collegato correttamente alla valvola,
potrebbero verificarsi perdite d’aria e il
sigillante potrebbe schizzare.
●Se il tubo flessibile si stacca dalla val-
vola durante il gonfiaggio dello pneuma-
tico, c’è il rischio c he il tubo flessibile si muova bruscamente a causa della pres-
sione dell’aria.
●Dopo che è stato completato il gonfiag-
gio dello pneumatico, il sigillante può schizzare quando il tu bo flessibile viene
scollegato o dell’aria fuoriesce dallo
pneumatico.
●Eseguire la procedura per riparare lo
pneumatico. Se non si rispetta la proce-
dura, il sigillante potrebbe essere spruz- zato fuori.
●Tenersi lontani dallo pneumatico mentre
viene riparato, poiché c’è la possibilità che scoppi durante l’operazione di ripa-
razione. Se sullo pneumatico sono evi-
denti crepe o deformazioni, spegnere l’interruttore compressore e interrom-
pere immediatamente l’operazione di
riparazione.
●Il kit di riparazione potrebbe surriscal-
darsi se viene utilizzato per lunghi
periodi di tempo. Non utilizzare il kit di riparazione per più di 40 minuti conse-
cutivi.
●I componenti del kit di riparazione si
riscaldano durante l’uso. Prestare parti-
colare attenzione mentre si maneggia il kit di riparazione durante e dopo l’uso.
Evitare di toccare la parte metallica che
collega la bomboletta e il compressore. È infatti molto calda.
●Non fissare l’adesivo di avvertenza delle
velocità del veicolo su un’area diversa da quella indicata. Se l’adesivo viene
applicato su un’area in cui si trova un
airbag SRS, ad esempio sull’imbottitura
del volante, potrebbe impedire il funzio- namento corretto dell’airbag SRS.
■Guida del veicolo per distribuire il
sigillante liquido in modo uniforme
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
L’inosservanza può causare la perdita del
controllo del veic olo con conseguenti
lesioni gravi, anche letali.
●Guidare il veicolo con cautela, a bassa velocità. Prestare particolare attenzione
nelle svolte e in curva.
●Se il veicolo non procede in linea retta o se si sente tirare il volante, fermare il
veicolo e controllare quanto segue.
• Stato dello pneumatico. Lo pneumatico
potrebbe essersi staccato dal cerchio.
• Pressione di gonfiaggio pneumatico. Se
la pressione è pari o inferiore a 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 o bar, 19 psi), lo pneuma-
tico potrebbe essere seriamente dan-
neggiato.

707Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ................................................. 514, 519
Filtro dell’aria condizionata ................ 588
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
........................................................ 514
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 524
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Abbaglianti automatici ......................... 314
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 448
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 448
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ................. 138
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 184
Airbag ...................................................... 33
Airbag SRS ......................................... 33
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 35
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 35
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 35
Condizioni operative degli airbag ........ 35
Modifica e smaltimento degli airbag .... 40
Posizione degli airbag ......................... 33
Postura di guida corretta ..................... 27
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 38
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 38
Precauzioni relative agli airbag laterali 38
Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag.......................... 38Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................ 43
Spia di allarme airbag ....................... 623
Spia di allarme SRS.......................... 623
Airbag laterali ......................................... 33
Airbag laterali a tendina ........................ 33
Airbag per le ginocchia ......................... 33
Alette parasole ..................................... 541
Allarme .................................................. 103
Allarme.............................................. 103
Cicalino di allarme ............................ 622
Allarme allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo (LDA).................... 354
Funzionamento ................................. 354
Messaggi di allarme .......................... 361
Allarme di avvicinamento............ 372, 383
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 257
Funzionamento ................................. 256
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 256
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 258
Ancoraggi superiori ............................... 61
Antenna
Radio ................................................ 468
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 184
Assistenza alla segnaletica stradale .. 362
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 345
Funzionamento ................................. 345
Messaggi di allarme .......................... 353
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 448
Attrezzi .......................................... 636, 647
Audio Bluetooth
®................................. 499
Avvisatore acustico ............................. 242
B
Batteria

718Indice alfabetico
Precauzioni relative alla regolazione
................................................ 234, 235
Pulizia................................................ 555
Regolazione .............................. 234, 235
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Ventilazione sedili ............................. 526
Sedili anteriori ...................................... 234
Funzione di richiamo memoria .......... 238
Memoria posizione del sedile ............ 237
Memoria posizione di guida .............. 237
Poggiatesta ....................................... 240
Postura di guida corretta ..................... 27
Pulizia................................................ 555
Regolazione ...................................... 234
Riscaldamento dei sedili ................... 526
Ventilazione sedili ............................. 526
Segnale di frenata di emergenza ........ 449
Selettore modalità di guida ................. 439
Selezione Multi-terrain ......................... 441
Sensore
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 402
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (oggetti statici) ................... 408
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (veicoli nell’area retrostante)
........................................................ 402
LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 345
RCTA ................................................ 402
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 408
Sensore di inclinazione ..................... 104
Sistema dei fari abbaglianti automatici
........................................................ 314
Sistema di controllo automatico dei fari
........................................................ 312
Specchietto retrovisore digitale ......... 248
Specchietto retrovisore interno ......... 244
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 321
Toyota Safety Sense ......................... 326
Sensore anti-intrusione ....................... 104Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota................................................. 408
Funzione ........................................... 408
Messaggio di allarme ........................ 411
Sensore di inclinazione ....................... 104
Sensori di assistenza al parcheggio (sen-
sore di assistenza al parcheggio
Toyota) ............................................... 408
Servosterzo (servosterzo elettrico) .... 448
Spia di allarme .................................. 624
Servosterzo elettrico (EPS)
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ............ 668
Sicurezza dei bambini ........................... 44
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle
portiere posteriori ........................... 169
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 30
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 258
Precauzioni per il riscaldamento volante
e riscaldamento dei sedili ............... 526
Precauzioni per il tetto apribile panora-
mico ................................................ 264
Precauzioni relative agli airbag ........... 38
Precauzioni relative agli alzacristalli elet-
trici .................................................. 257
Precauzioni relative al portellone poste-
riore ................................................ 170
Precauzioni relative al riscaldamento dei
sedili ............................................... 526
Precauzioni relative al tetto apribile .. 260
Precauzioni relative alla batteria569, 664
Precauzioni relative alla pila della chiave
rimossa ........................................... 595
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................ 29
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ... 448
Funzione ........................................... 448
Spia di allarme .................................. 624

719Indice alfabetico
Sistema anti-sbandamento rimorchio 448
Sistema AWD con ripartizione vettoriale
di coppia ............................................. 449
Sistema AWD di controllo dinamico cop-
pia........................................................ 448
Sistema di accensione dei fari prolungata
............................................................. 314
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ................................................... 184
Avviamento del motore ..................... 290
Funzioni di accesso................... 164, 171
Messaggio di allarme ........................ 632
Posizione dell’antenna ...................... 184
Sistema di allarme pressione pneumatici
Funzione ........................................... 573
Inizializzazione .................................. 583
Montaggio valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici ......... 582
Registrazione dei codici ID ................ 584
Spia di allarme .................................. 629
Sistema di Arresto e Avviamento
Funzione ........................................... 432
Sistema di assistenza guida in discesa
............................................................. 445
Sistema di assistenza partenza in salita
............................................................. 448
Sistema di bloccaggio doppio ............ 102
Sistema di controllo automatico delle luci
............................................................. 312
Sistema di controllo trazione (TRC) ... 448
Sistema di esclusione della pompa car-
burante................................................ 621
Sistema di illuminazione accesso ...... 530
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag .................................... 43
Sistema di interbloccaggio.......... 295, 300
Sistema di livellamento automatico dei
fari ....................................................... 313
Sistema di sicurezza per bambini ......... 45
Fissato con un ancoraggio inferiore ISO-
FIX .................................................... 60Fissato con una cintura di sicurezza... 58
Metodo d’installazione del sistema di
sicurezza per bambini ...................... 57
Punti da ricordare ............................... 46
Se ci sono bambini a bordo ................ 44
Utilizzando un ancoraggio superiore .. 61
Sistema di sicurezza pre-collisione (PCS)
Attivazione/disattivazione del sistema di
sicurezza pre-collisione .................. 339
Funzione ........................................... 337
Messaggio di allarme ................ 335, 634
Spia di allarme .................................. 625
Sistema immobilizzatore ....................... 78
Sistema luci diurne .............................. 312
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Sostituzione
Fusibili............................................... 596
Gommini dei tergicristalli................... 590
Lampadine ........................................ 599
Pila del radiocomando a distanza ..... 593
Pila della chiave elettronica .............. 593
Pneumatici ........................................ 646
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 515, 521
Specchietti di cortesia ....................... 541
Specchietti retrovisori esterni............ 254
Specchietto retrovisore digitale......... 244
Specchietto retrovisore interno ......... 243
Specchietti di cortesia ......................... 541
Specchietti laterali ............................... 254
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 393
Regolazione ...................................... 254
Ripiegamento.................................... 255
Specchietti retrovisori esterni ............ 254
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 392
Regolazione e ripiegamento ............. 254
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 515, 521
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni............ 254