617
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Volg onderstaande procedure om de
motor te herstarten als het systeem
geactiveerd is.
1
Zet het contact in stand ACC of UIT.
2 Start de motor opnieuw.
Uitschakelsysteem
brandstofpomp
Het uitschakelsysteem van de
brandstofpomp onderbreekt de
brandstoftoevoer naar de motor
om de kans op brandstoflekkage
te verkleinen als de motor afslaat
of als een airbag wordt geacti-
veerd als gevolg van een aanrij-
ding.
Opnieuw starten van de motor
OPMERKING
■Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als er brandstoflekkage waarneembaar is,
is het waarschijnlijk dat het brandstofsys-
teem beschadigd is en reparatie behoeft.
Start de motor niet opnieuw.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 617 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
6208-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje SRS
■Waarschuwingslampje ABS
■Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachtiging* (waarschuwings-
zoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
■Controlelampje iMT*
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het SRS-airbagsysteem; of
Het gordelspannersysteem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het ABS; of
Het Brake Assist-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Rood/geel)
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging (EPS)
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Geel)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de iMT
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 620 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
6408-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
●Parkeer de auto op een veilige plaats en
een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel
terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is
aangesloten, kan er lekkage van lucht
optreden waarbij bandenreparatievloei-
stof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt
van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen maakt van-
wege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof naar
buiten komen als de slang wordt losge-
maakt of wanneer u lucht uit de band
laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band de
volgende procedure. Als u de procedu-
res niet volgt, kan de bandenreparatie-
vloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de
compressor direct uit als u ziet dat de
band scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken als
deze langere tijd achter elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatieset niet
langer dan 40 minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Behandel de
reparatieset voor en na gebruik voor-
zichtig. Raak het metalen deel rond de
verbinding tussen de fles en de com-
pressor niet aan. Dit is namelijk zeer
heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor de
rijsnelheid alleen op de aangegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht
op een plaats waar zich een airbag
bevindt, zoals op het stuurwielkussen,
werkt de airbag mogelijk niet goed
meer.
■Rijden om de bandenreparatievloei-
stof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht over
het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
●Breng de auto tot stilstand wanneer de
auto niet rechtuit wil rijden of als u voelt
dat er aan het stuurwiel wordt getrokken
en controleer het volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de bandenspan- ning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi)
of lager is, is de band mogelijk ernstig
beschadigd.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 640 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
701Alfabetische index
Alfabetische index
A
AAC-disc ............................................... 467
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 40
Aanhangwagen, rijden met.................. 274
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 445Functie .............................................. 445
Waarschuwingslampje ...................... 620
ACA (Active Cornering Assist) ........... 445
Accessoireaansluitingen ..................... 539
Accu Als de accu ontladen is ..................... 657
Controle ............................................. 566
Vervangen ......................................... 659
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 452
Waarschuwingslampje ...................... 619
Achterklep ............................................. 167
Afstandsbediening............................. 171
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 171
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 172
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 596
Lichtschakelaar ................................. 308
Achterruitenwisser ............................... 318
Achterruitverwarming
Achterruit ................................... 513, 519
Buitenspiegels ........................... 513, 519
Voorruit ...................................... 513, 518
Achterstoel Hoofdsteunen .................................... 237
Rugleuningen achter
neerklappen .................................... 233
Stoelverwarming ............................... 524
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 596
Vermogen .......................................... 680
Active Cornering Assist (ACA) ........... 445
Actueel brandstofverbruik................... 123
Actueel brandstofverbruik................... 131
Afdekplaat ............................................. 534
Afmetingen............................................ 666 Afstandsbediening............................... 136
Batterij vervangen ............................. 591
Energiebesparende functie ............... 182
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 136
Airbags.................................................... 31 Aan/uit-schakelaar airbag ................... 40
Airbags................................................ 31
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags......................... 36
De juiste houding achter het stuur ...... 25
Plaats van airbags .............................. 31
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 33
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 33
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 33
Voorwaarden voor activering van de side airbags en
curtain airbags .................................. 33
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 36
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 36
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 36
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ........ 36
Waarschuwingslampje airbag ........... 620
Waarschuwingslampje SRS ............. 620
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 38
Airco .............................................. 512, 517 Airconditioning, handmatig bediende ........................................ 512
Automatische airconditioning ............ 517
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 522
Interieurfilter ...................................... 585
Persoonlijke
voorkeursinstellingen aanjager....... 519
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 701 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
704Alfabetische index
Controlelampje voorpassagiersgordel ....................... 625
Controlelampjes ................................... 106
Cruise control Cruise control .................................... 384
Dynamic Radar Cruise Control.......... 374
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 362
Curtain airbags ....................................... 31
D
Dagrijverlichting ................................... 308 Lampen vervangen ........................... 596
Dagtellers ...................................... 112, 116
Dashboardkastje .................................. 531
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 596
Differentieel........................................... 677
Digitale binnenspiegel ......................... 241
Downhill Assist Control ....................... 442
Draadloze lader..................................... 542
Dynamic Radar Cruise Control
Dynamic Radar Cruise Control.......... 374
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 362
Functie .............................................. 374
Waarschuwingsmelding .................... 628
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereikFunctie .............................................. 362
Waarschuwingsmelding .................... 628
Dynamic Torque Control AWD-systeem..................................... 446
E
ECO-controlelampje ............................. 124
ECO-indicator ....................................... 124
ECO-rijmodus ....................................... 436 Elektrisch bedienbaar
zonnescherm ..................................... 257Bediening .......................................... 257
Klembeveiliging................................. 259
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 253
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 254
Klembeveiliging................................. 252
Werking............................................. 252
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)
Functie .............................................. 445
Waarschuwingslampje ...................... 620
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) .................................................. 445Waarschuwingslampje ...................... 620
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 654
Batterij vervangen ............................. 591
Energiebesparende functie ............... 182
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)Functie .............................................. 445
Waarschuwingslampje ...................... 620
Ergonomisch geheugen ...................... 234 Geheugenoproepfunctie ................... 235
Extended Headlight
Lighting-systeem............................... 310
Extra opbergvak ................................... 533
Extra opbergvak opzij.......................... 537
F
Fleshouders.......................................... 532
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 123
Gemiddeld brandstofverbruik............. 131
Gemiddelde rijsnelheid ............... 125, 131
Gereedschap ................................ 632, 643
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 704 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
705Alfabetische index
H
HakenBagagehaken .................................... 534
Bevestigingshaken (vloermat) ............. 24
Kledinghaakjes .................................. 547
Handgrepen .......................................... 546
Hellingsensor........................................ 102
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 560
Richtingaanwijzerschakelaar............. 302
Ruitenwisserhendel ................... 315, 318
Selectiehendel................... 290, 294, 299
Veiligheidshaak ................................. 560
Hill Start Assist Control ....................... 445
Hoofdsteunen ....................................... 237
I
Identificatie
Auto ................................................... 670
Motor ................................................. 671
iMT ......................................................... 300
Inbraaksensor ....................................... 102
Informatie over brandstofverbruik...... 131 Actueel brandstofverbruik ................. 131
Gemiddeld brandstofverbruik ............ 131
Informatie tankstation .......................... 716
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem .................. 581
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 176
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 252
Panoramadak .................................... 259
Parking Support Brake ...................... 417
Schuifdak .......................................... 256
Te initialiseren onderdelen ................ 696
Instapverlichting................................... 528
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen ........................... 596
Vermogen .......................................... 680 Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 122
Controlelampjes ................................ 106
Eenheden ................................. 129, 684
Instellingen................................ 126, 684
Klok ........................................... 114, 119
Multi-informatiedisplay ...................... 121
Tellers ....................................... 112, 116
Waarschuwingslampjes .................... 618
Waarschuwingsmeldingen ........ 130, 628
Interieurfilter ......................................... 585
Interieurverlichting .............................. 527 Schakelaar ........................................ 528
Vermogen ......................................... 680
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 596
Lichtschakelaar ................................. 308
Kilometerteller .............................. 112, 116
Kindersloten ......................................... 166
Kledinghaakjes..................................... 547
Klembeveiliging Elektrisch bedienbaar
zonnescherm .................................. 259
Elektrisch bedienbare achterklep...... 174
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 252
Panoramadak ................................... 259
Schuifdak .......................................... 255
Klok ............................................... 114, 119
Knie-airbags ........................................... 31
Koelsysteem ......................................... 565
Oververhitting van de motor ............. 661
Koelvloeistof Capaciteit .......................................... 674
Controle ............................................ 565
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 452
Waarschuwingslampje ...................... 619
Koelvloeistoftemperatuurmeter.. 112, 116
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 705 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
711Alfabetische index
SensorAutomatic High Beam-systeem ......... 311
Automatisch koplampsysteem .......... 308
Binnenspiegel.................................... 241
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 399
Digitale binnenspiegel ....................... 244
Hellingsensor .................................... 102
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 341
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten).............. 405
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 399
RCTA ................................................ 399
Ruitenwissers met regensensor ........ 317
Toyota Parking Assist-sensor ........... 405
Toyota Safety Sense ......................... 322
Side airbags ............................................ 31
Slepen/trekken Aanhangwagen, rijden met ............... 274
Sleepoog ........................... 614, 632, 643
Slepen in een noodgeval................... 613
Trailer Sway Control .......................... 445
Sleutels.................................................. 134 Afstandsbediening............................. 136
Als de elektronische sleutel niet goed
werkt ............................................... 654
Als u uw sleutels verliest ................... 654
Batterij vervangen ............................. 591
Contactslot ................................ 284, 286
Elektronische sleutel ......................... 134
Energiebesparende functie ............... 182
Mechanische sleutel .......................... 161
Plaatje met sleutelnummer................ 134
Smart entry-systeem ................. 136, 181
Waarschuwingszoemer ..................... 181
Smart entry-systeem Afstandsbediening............................. 136
Smart entry-systeem met startknop ......................................... 181
Smart entry-systeem met startknop ... 181
Instapfuncties ............................ 162, 169
Plaats van antenne ........................... 181
Starten van de motor ......................... 286
Waarschuwingsmelding .................... 628 Sneeuwkettingen ................................. 454
Snelheidsmeter ............................ 112, 116
Specificaties ......................................... 666
Spiegels
Binnenspiegel ................................... 240
Buitenspiegels .................................. 250
Buitenspiegelverwarming.......... 513, 519
Digitale binnenspiegel....................... 241
Make-upspiegels............................... 539
Sportmodus .......................................... 436
Sproeiers Controle ............................................ 569
Schakelaar ................................ 315, 318
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 452
Waarschuwingsmelding laag ruitensproeierniveau ............... 569, 628
Startblokkering....................................... 76
Stoelen Afstellen .................................... 231, 232
Ergonomisch geheugen .................... 234
Hoofdsteun ....................................... 237
Juiste zithouding ................................. 25
Rugleuningen achter neerklappen .... 233
Schoonmaken ................................... 553
Stoelpositiegeheugen ....................... 234
Stoelventilatoren ............................... 524
Stoelverwarming ............................... 524
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot verstellen ......... 231, 232
Stoelpositiegeheugen.......................... 234
Stoelventilatoren .................................. 524
Stoelverwarming .................................. 524
Stoelverwarming achter ...................... 524
Stoelverwarming voor ......................... 524
Stop & Start-systeem Functie .............................................. 428
Stuurslot
Stuurslot, ontgrendeling ............ 284, 286
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................ 286
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 711 Friday, August 7, 2020 1:15 PM
713Alfabetische index
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 41Achterklep, voorzorgsmaatregelen ... 167
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 254
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 28
Kindersloten achter portieren ............. 166
Stoelverwarming, voorzorgsmaatregelen .................... 524
Voorzorgsmaatregelen accu ..... 568, 660
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 36
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten............ 253
Voorzorgsmaatregelen panoramadak .................................. 260
Voorzorgsmaatregelen schuifdak...... 256
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 524
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 27
Voorzorgsmaatregelen verwijderde sleutelbatterij ............... 592
Velgen.................................................... 584 Velgen vervangen ............................. 584
Ventilatoren (stoelventilatoren) .......... 524
Verbruiksscherm .................................. 131
Verlichting Automatic High Beam-systeem ......... 311
Extended Headlight Lighting-systeem............................. 310
Interieurverlichting ............................. 528
Interieurverlichting achter .................. 528
Interieurverlichting voor ..................... 527
Lampen vervangen ........................... 596
Leeslampjes ...................................... 528
Lichtschakelaar ................................. 308
Make-upverlichting ............................ 539
Richtingaanwijzerschakelaar............. 302
Schakelaar mistlampen ..................... 314
Vermogen .......................................... 680
Verstreken tijd ...................................... 125 Vervangen
Banden ............................................. 642
Batterij afstandsbediening ................ 591
Batterij elektronische sleutel ............. 591
Lampen ............................................. 596
Ruitenwisserrubber ........................... 587
Zekeringen ........................................ 594
Verwarming Airconditioning,
handmatig bediende ....................... 512
Automatische airconditioning ............ 517
Buitenspiegels .......................... 513, 519
Stoelverwarming ............................... 524
Stuurwielverwarming ........................ 524
Vloeistof
Automatische transmissie ................. 675
Koppeling .......................................... 676
Multidrive CVT .................................. 676
Remsysteem ..................................... 678
Sproeiers .......................................... 569
Vloermatten ............................................ 24
Voertuigidentificatienummer .............. 670
Voetenruimteverlichting ...................... 527
Voorruitverwarming ..................... 513, 518
Voorstoelen .......................................... 231 Afstellen ............................................ 231
De juiste houding achter het stuur ...... 25
Ergonomisch geheugen .................... 234
Geheugenoproepfunctie ................... 235
Hoofdsteunen ................................... 237
Schoonmaken ................................... 553
Stoelpositiegeheugen ....................... 234
Stoelventilatoren ............................... 524
Stoelverwarming ............................... 524
Voorzorgsmaatregelen bij
opbergen ............................................ 530
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ....................................... 455
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 445
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 713 Friday, August 7, 2020 1:15 PM