2021 TOYOTA RAV4 lock

423
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare*1
(varningssummer)*2
*1: De här lamporna tänds på informationsdisplayen.
*2: Baksätespassagerarens säker hetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksäte t att ett
säkerhetsbälte inte är fastspän t. Om säkerhetsbältet lossas hör s en summerton
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
■Varningssummer
I vissa fall hörs event uellt inte summer-
tonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
■Passageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnare och
varningssummer
●Om bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
●Om en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslam pan eventuellt inte
aktiveras.
■Om kontrollampan för funktions-
störning tänds under körning
Kontrollampan för funktionsstörning tänds
om bränsletanken är nästan tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka ome-
delbart. Kontrollampan för funktionsstör-
ning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte
slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer.
■Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-räcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den
elektriska servostyrningen eventuellt
tändas och varningssummern höras.
■När varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: →sid. 429, 440
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till TÄNDN PÅ. Kontrollera om
varningslampan till lufttrycket i däcken
tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt lufttryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt
ska lufttrycke t i varje däck kontroll-
eras och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slock-
nat efter flera mi nuter ska du kont-
rollera att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra nollställ-
ning. ( →sid. 375)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Uppmanar baksätespassagerarna att spänna fast
säkerhetsbältet
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
OM42D32SE.book Page 423 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4247-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
■Tryckvarningslampan kan tändas
av naturliga orsaker
Tryckvarningslampa n kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksf örändringar som
orsakas av temperatu ren. I så fall slock-
nar varningslampan n är lufttrycket juste-
rats (efter några minuter).
■Om ett hjul har ers atts av ett nöd-
hjul (modeller med nödhjul och
däcktryckvarningssystem)
Nödhjulet är inte f örsett med tryckvar-
ningsventil och s ändare. Om du får
punktering slocknar inte däcktryckvar-
ningslampan trots a tt det punkterade
däcket har bytts mot re servhjulet. Ersätt
reservhjulet med det reparerade däcket
och justera lufttryc ket i däcket. Tryckvar-
ningslampan slocknar efter några minu-
ter.
■Omständigheter som kan göra att
däcktryckvarningssystemet inte
fungerar korrekt
→ sid. 373
VARNING
■Om en varningslampa tänds eller
en varningssummer hörs när ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen
*
Kontrollera meddelandet på informa-
tionsdisplayen och följ det.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
*: Varningslampor tänds med rött eller
gult sken, och varningssummern
piper en gång eller hörs oupphörligt.
■Om varningslampan i det elek-
triska servostyrningssystemet
tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med
rött sken har servostyrningen gått för-
lorad och det blir extremt tungt att
vrida ratten.
Håll stadigare i ratten och använd den
med mer kraft än vanligt om ratten
känns tyngre än vanligt.
■Om varningslampan för lågt luft-
tryck tänds
Kom ihåg att tänka på följande säker-
hetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
●Stanna bilen på en säker plats så
snart som möjligt. Justera luft-
trycket i däcken omedelbart.
●Om tryckvarningslampan tänds
även efter det att l ufttrycket har jus-
terats är sannolikt ett däck punkte-
rat. Kontrollera däcken. Om ett
däck är punkterat ska du byta till
reservhjulet och låta närmaste auk-
toriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning laga det
punkterade däcket.
●Undvik häftiga rörelser och
inbromsningar. Om däckens skick
försämras kan du förlora kontrollen
över ratten eller bromsarna.
■Om ett däck skulle explodera
eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarnings-
systemet inte akti veras på en gång.
OM42D32SE.book Page 424 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4267-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva far thållaren med radar
från 0 km/tim (i förekommande fall) är
aktiverade. Om ett varningsmedde-
lande visas ska du sa kta in bilen eller
följa anvisningen som visas på informa-
tionsdisplayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioriteringssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta
autobromsen (i förekommande fall) är
aktiverade ( →sid. 175, 281). Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
●Om ett meddelande om startknap-
pens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod för
att starta hybridsystem et har använts eller
om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
●Om ett meddelande om en väx-
elspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flytta s visas på informa-
tionsdisplayen. I så fa ll ska du följa anvis-
ningarna i meddelandet och byta växel.
●Om ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varnings-
lampan och utför sedan åtgärden,
exempelvis stäng en öppen dörr eller fyll
på förbrukningsvaran.
■Om ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av besök hos en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Om ett meddelande som hänvisar
till bilens instr
uktionsbok visas
●Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
• ”Hög temperatur i kylarvätskan” (→ sid. 457)
• ”Partikelfiltret är fullt” ( →sid. 300)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kvalifi kationer. Det kan
vara farligt att fo rtsätta köra.
• ”Hybrid System Malfunction” (Fel i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Fel i accelerationssystemet)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Fel i bilens elektroniska lås- och
startsystem)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en aukt oriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Oil Pressure Low ” (Oljetrycket lågt)
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
●Om ”Underhåll krävs för hybridbatteri-
ets kyldelar Se bilens instruktionsbok”
visas kan filtret vara igensatt, luftintag-
sventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
Utför därför följande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventil
och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärden på sid. 382 utföras.
OM42D32SE.book Page 426 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4427-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
1Modeller utan reguljärt reserv-
hjul: Öppna golvpanelen.
(→ sid. 334). Modeller med reguljä
rt reservhjul:
Ta ut golvpanelen.
2 Ta fram domkraften.
Vidrör inte domkraftens gängade del
eftersom den är insmord med fett.
Ta fram verktygsväskan.
1Ta fram hållaren till domkraften.
VARNING
●Placera domkraften exakt rätt i lyft-
punkten.
●Se till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
●Starta inte hybridsystemet eller kör
inte bilen medan bilen är upplyft
med domkraften.
●Hissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
●Lägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
●Hissa inte upp bilen högre än nöd-
vändigt.
●Använd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
●Parkera om möjligt på fast, plan och
jämn mark, ansätt parkeringsbrom-
sen och för växelspaken till P.
Blockera det diagonalt motsatta
hjulet mot det punkterade, vid
behov.
●Se till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om perso-
ner befinner sig nära bilen ska du
varna dem innan du sänker bilen.
Ta fram domkraften
Ta fram verktygsväskan
Ta fram reservhjulet
OM42D32SE.book Page 442 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

443
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
2
Lossa fästet i mitten som håller
reservhjulet på plats.
1 Placera ut hjulblock. 2
Lossa muttrarna något (ett
varv).
3 Vrid domkraftens del för
hand tills hacket i domkraften
vidrör punkten där den ska pla-
ceras.
När domkraften har tagits ur hållaren
ska du vrida delen på domkraften i
motsatt riktning för att sänka den. Jus-
tera därefter domkraftens inställning.
Lyftpunktsguiderna för domkraften finns
under tröskellådan. De visar var dom-
kraften ska placeras.
VARNING
■När du lägger undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna eller andr a kroppsdelar mel-
lan reservhjulet och karossen.
Byta däck
Punkterat
däckPlacering av hjulblock
Vänster sida,
framBakom höger bakhjul
Höger sida,
framBakom vänster bakhjul
Vänster sida,
bakFramför höger framhjul
Höger sida,
bakFramför vänster framhjul
Punkterat däckPlacering av hjulblock
A
A
OM42D32SE.book Page 443 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4527-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
4Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
Om hybridsystemet fortfarande inte
kan startas ska du kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
■Stänga av hybridsystemet
Flytta växelspaken till P, ansätt parke-
ringsbromsen och tryck på startknappen
som du brukar göra när du stänger av
hybridsystemet.
■Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast
en tillfällig lösning . Batteriet i den elek-
troniska nyckeln bör genast bytas ut om
det är urladdat. ( →sid. 389)
■Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den meka-
niska nyckeln när larmsystemet är akti-
verat kan larmet gå igång. ( →sid. 80)
■Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg 3 ovan.
Hybridsystemet start ar inte och lägena
ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( →sid. 194)
Om du har tillgång till startkablar
och en annan bil med ett 12-volts-
batteri kan du sta rta din bil med
startkablar enligt följande anvis-
ningar.
1 Modeller med larm ( →sid. 80)
Kontrollera att du har nyckeln
med dig.
När du ansluter startkablarna kan lar-
met eventuellt aktiveras och dörrarna
låsas, beroende på situationen.
(→ sid. 81)
2Öppna motorhuven ( →sid. 360)
och locket till säkringsblocket.
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan använ-
das för att starta hybridsyste-
met om bilens 12-voltsbatteri
är urladdat.
Du kan även kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Starta om hybridsystemet
OM42D32SE.book Page 452 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

453
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
Tryck på ( ) och ( ) för att lossa
spärren helt, lyft sedan upp locket.3
Öppna locket till det speciella
uttaget för startkablar.
4 Anslut klämman på den p ositiva startkabeln till på din bil och anslut
klämman på den positiva kabelns andra ände på den andra bilen.
Anslut sedan klämman på den negativa startkabeln till den andr a
bilen och anslut klämman på den negativa kabelns andra ände på .
Speciellt uttag för startkablar (din bil)
Pluspol (+) (den andra bilen)
Minuspol (–) (den andra bilen)
Fast, orörlig, omålad metalldel på avstånd från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rör liga delar som bilden visar.
5 Starta motorn i den andra bilen.
Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet i din bil.AB
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 453 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4547-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
6Öppna och stäng någon av dör-
rarna medan startknappen är i
avstängt läge.
7 Håll fortsättningsvis samma
varvtal i den andra bilen och
tryck startknappen till TÄNDN
PÅ för att starta hybridsystemet.
8 Kontrollera att ” READY”-indika-
torn tänds. Om indikatorn inte
tänds ska du kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-v erkstad eller
annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrust-
ning.
9 När bilens hybridsystem har
startat ska startkablarna tas bort
i motsatt ordning sföljd mot hur
de anslöts.
10 Stäng det specie lla uttaget för
startkablar och sätt tillbaka
locket till säkringsdosan i dess
ursprungsläge.
När hybridsystemet har startat ska
du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
■Starta hybridsystemet när 12V-bat-
teriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att skjuta på bilen.
■Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
●Stäng av strålkastarna och ljudan-
läggningen när hybridsystemet är
avstängt.
●Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen
går med låg has-
tighet en längre stund , t.ex. i trafik-
stockningar.
■Om 12-voltsbatteri et är borttaget
eller urladdat
●Information som är lagrad i ECU ren-
sas bort. Om 12-voltsbatteriet är
urladdat ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kvalifi kationer kontroll-
era bilen.
●Vissa system kan beh öva nollställas.
(→ sid. 487)
■Vid borttagning av 12-voltsbatteri-
ets poler
Om polerna till 12-volt sbatteriet tas bort
raderas uppgifterna som lagrats i ECU.
Innan du tar bort 12-voltsbatteriet ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
■Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten i 12V-batteriet urladdas
gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig u rladdning och de
urladdande effekterna av vissa elek-
triska tillbehör. Om en bil får stå under
längre perioder kan 12V-batteriet laddas
ur. Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp automa-
tiskt medan hybridsystemet är i gång.)
■Vid laddning eller byte av 12-volts-
batteriet
●I vissa fall är det int e möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsysteme t om 12-voltsbat-
teriet är urladdat. Lås och lås upp dör-
rarna med fjärrkontrollfunktionen eller
den mekaniska nyckeln.
●Hybridsystemet startar kanske inte vid
första försöket efter att 12-voltsbatte-
riet har laddats upp, men startar nor-
malt vid andra försöket. Det innebär
ingen funktionsstörning.
OM42D32SE.book Page 454 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM