2021 TOYOTA RAV4 transmission

659
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Brug den mekaniske nøgle
(
 S. 162) til at udføre følgende
handlinger.
1 Låser alle døre
2 Låser alle døre op
nFunktioner knyttet til nøglen
1 Lukker sideruderne og soltaget
*1
eller panoramasoltaget
*1 (drej og
hold)
*2
2 Åbner sideruderne og soltaget*1 eller
panoramasoltaget
*1 (drej og hold)*2
*1
: Hvis monteret
*2: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Automatisk transmission eller
multidrive
1 Kontrollér, at gearvælgeren står
på P, og træd på bremsepedalen.
2 Lad siden med Toyota-emblemet
på den elektroniske nøgle berøre
tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer, og tændingskon-
takten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en
individuelt tilpasset indstilling, drejer
tændingskontakten til ACC.
3Træd bremsepedalen helt ned,
og kontrollér, at vises på
multi-informationsdisplayet.
Låsning og oplåsning af
døreADVARSEL
nVed brug af en mekanisk nøgle
og betjening af elruderne, solta-
get (hvis monteret) eller panora-
masoltaget (hvis monteret)
Før elruden, soltaget eller panora-
masoltaget betjenes, skal det kontrol-
leres, at ingen passagerer kan få
legemsdele i klemme i ruden, soltaget
eller panoramasoltaget. Lad ikke børn
betjene den mekaniske nøgle. Børn
og andre passagerer kan komme i
klemme i elruden, soltaget eller pano-
ramasoltaget.
Start af motoren
OM42D20DK.book Page 659 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6608-2. Forholdsregler ved nødsituationer
4Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan star-
tes, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Manuel transmission
1 Kontrollér, at gearvælgeren er i
N, og træd koblingspedalen
ned.
2 Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer, og tændingskon-
takten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en
individuelt tilpasset indstilling, drejer
tændingskontakten til ACC.
3Træd koblingspedalen helt ned,
og kontrollér, at vises
på multi-inform ationsdisplayet.
4 Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan star-
tes, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nStandsning af motoren
Automatisk transmi ssion eller mul-
tidrive
Stil gearvælgeren på P, aktivér parke-
ringsbremsen, og tryk på tændingskon-
takten, som du plejer at gøre, når du
standser motoren.
Manuel transmission
Stil gearvælgeren på N, aktivér parke-
ringsbremsen, og tryk på tændingskon-
takten, som du plejer at gøre, når du
standser motoren.
nSådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig
løsning, anbefales de t at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batte-
riet er ved at være fladt. ( S. 595)
nAlarm (hvis monteret)
Når dørene låses med den mekaniske
nøgle, aktiveres alarmsystemet ikke.
Hvis en dør låses op med den mekani-
ske nøgle, når alarmsyst emet er slået til,
kan alarmen muligvis udløses.
(S. 102)
nÆndring af tændingskontaktens til-
stand
Automatisk transmi ssion eller mul-
tidrive
Slip bremsepedalen, og tryk på tæn-
dingskontakten i trin 3 ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden
ændres, hver gang der trykkes på kon-
takten. ( S. 290)
Manuel transmission
Slip koblingspedalen, og tryk på tæn-
dingskontakten i trin 3 ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden
ændres, hver gang der trykkes på kon-
takten. ( S. 290)
OM42D20DK.book Page 660 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

665
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp:
Løft forsigtigt mo torhjelmen, når
dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
ADVARSEL
nForebyggelse af skader på bilen
(biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller
trække den, da trevejs-katalysatoren
kan blive overophedet og udgøre en
brandfare.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Viseren i temperaturmåleren
for kølervæske ( S. 114, 118)
bevæger sig op i det røde
område, eller bilen mister
motorkraft. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM42D20DK.book Page 665 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6688-2. Forholdsregler ved nødsituationer
1Stands motoren. Træk parke-
ringsbremsen, og stil gearvælge-
ren på P (biler med automatisk
transmission eller multidrive)
eller N (biler med manuel trans-
mission).
2 Fjern mudder, sne eller sand
omkring det hjul, der snurrer
rundt.
3 Anbring træ, sten eller andet
materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
4 Start motoren igen.
5 Sæt gearvælgeren på D eller R
(biler med automatisk transmis-
sion eller multidrive) eller 1 eller
R (biler med manuel transmis-
sion) og slip parkeringsbremsen.
Træd derefter forsigtigt på spee-
derpedalen.
nHvis det er svært at få bilen fri
Tryk på for at slå TRC fra.
(S. 448)
Hvis bilen kører fast
Gør som følger ved hjulspin i
mudder, sand eller sne:
Bjergningsprocedure
ADVARSEL
nNår du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og
tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er
frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan
evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
nNår du bruger gearvælgeren
(biler med automatisk transmis-
sion eller multidrive)
Undgå at flytte gearvælgeren, mens
der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig
acceleration af bilen, hvilket kan forår-
sage en ulykke med død eller alvor-
lige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af
transmissionen og andre kompo-
nenter
lUndgå hjulspin og træd ikke mere
på speederpedalen end højst nød-
vendigt.
lHvis bilen stadig sidder fast, efter at
du har foretaget disse procedurer,
kan det være nødvendigt at slæbe
bilen fri.
OM42D20DK.book Page 668 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

671
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*1: Model AXAA54L-ANZXB og AXAA54L-ANZMB*6
*2
: Model AXAA54L-ANZGB og AXAA54L-ANZVB*6
*3
: Model AXAA54L-RNZMBX
*4: Model AXAA54L-RNZGBX
*5: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
*6: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor (2WD-modeller)
*1: Med modelkode*7, som har "B" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*7, som har "W" som sidste bogstav.
*3: Med modelkode*7, som har "X" som sidste bogstav.
*4: Undtagen model MXAA52L-ANXXBW*7
*5
: Gælder model MXAA52L-ANXXBW*7
*6
: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
Trækkapacitet*5Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
Totalvægt
Med multidrive
2.115 kg*1
2.065 kg*2
2.090 kg*3
Med manuel transmission
2.030 kg*1
2.050 kg*2
2.015 kg*3
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*4
1.220 kg*5
Bag1.150 kg*4
1.220 kg*5
Tryk på
kuglehoved
*6
Med multidrive60 kg
Med manuel transmission60 kg*3
80 kg*2
Trækkapacitet*6
Uden bremse750 kg
Med bremse
Med multidrive1.500 kg
Med manuel
transmission1.500 kg*3
2.000 kg*2
OM42D20DK.book Page 671 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6729-1. Specifikationer
*7: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor (AWD-modeller med multidrive)
*1: Model MXAA54L-ANXXB og MXAA54L-ANXMB*8
*2
: Model MXAA54L-ANXGB og MXAA54L-ANXVB*8
*3
: Med modelkode*8, som har "W" som sidste bogstav.
*4: Model MXAA54L-RNXXBX og MXAA54L-RNXMBX
*5: Model MXAA54L-RNXGBX
*6: Med modelkode*8, som har "B" eller "X" som sidste bogstav.
*7: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
*8: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor(AWD-modeller med manuel transmission)
Totalvægt
2.125 kg*1
2.180 kg*2
2.155 kg*3
2.120 kg*4
2.170 kg*5
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*6
1.220 kg*3
Bag1.150 kg*6
1.220 kg*3
Tryk på kuglehoved*760 kg
Trækkapacitet*7Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
Totalvægt
2.105 kg*1
2.095 kg*2
2.090 kg*3
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*2, 3
1.220 kg*1
Bag1.150 kg*2, 3
1.220 kg*1
Tryk på kuglehoved*460 kg*3
80 kg*1
OM42D20DK.book Page 672 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6789-1. Specifikationer
M20A-FKS-motor
*: Kølervæskekapaciteten er den anbefalede mængde.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
A25A-FKS-motor
*: Kølervæskekapaciteten er den anbefalede mængde.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Kølesystem
Kapacitet*
Med multidrive6,9 l
Med manuel
transmission6,4 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-base- ret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Kapacitet*
Uden
motorolie-
køler
6,9 l
Med
motorolie-
køler
7,0 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM42D20DK.book Page 678 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

679
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Tændingssystem (tændrør)
FabrikatM20A-FKS-motorDENSO FC20HR-Q8
A25A-FKS-motorDENSO FC16HR-Q8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
nTændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiums pids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system (batteri)
Specifik spænding ved 20 °C:
12,3 V eller højere
(Stiller tændingskontakten på OFF og
tænder for fjernlyset i 30 sekunder).
Hvis spændingen er lavere end stan-
dardværdien, skal batteriet lades op.
LadestrømstyrkeHurtig opladning15 A maks.
Langsom opladning5 A maks.
Automatisk transmission
Oliekapacitet*7,4 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
nOlietype for automatisk transmission
Anvendelse af en anden transmissionsolietype end den ovennævnte kan medføre
unormal støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transmission tager skade.
OM42D20DK.book Page 679 Friday, November 27, 2020 1:56 PM