2021 TOYOTA RAV4 transmission

6809-1. Specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Multidrive
Oliekapacitet*Uden Stop & Start-system8,6 l
Med Stop & Start-system8,3 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
nMultidrive - gearolietype
Anvendelse af en anden multidriveolie end den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens multidrive tager skade.
Manuel transmission
Gearoliekapacitet1,5 l
Gearolietype"Toyota Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
lVær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den anvendte
motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/
eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde,
medføre skade på bilens transmission. Toyota anbefaler, at du bruger "Toyota
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste
ydeevne.
lDin Toyota er påfyldt "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" på fabrikken. Brug den Toyo ta-godkendte "Toyota Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som
opfylder ovenstående specifikationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger.
Kobling
Koblingspedalfrigang3 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42D20DK.book Page 680 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

687
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
9-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/
multimediesystemet
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Indstilling" på menuskær-
men, og vælg "Bil".
3 Tryk på "Tilpasning af bilen".
Der kan ændres forskellige indstil-
linger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan
ændres.
nÆndring via multi-funktions-
displayet
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
emnet. 3
Funktionen slås til og fra ved at
trykke på for at skifte til den
ønskede indstilling.
4 Detaljeret indstilling af funktio-
ner udføres ved at holde
nede for at få vist indstillings-
skærmen.
Metoden til indstilling af detaljerede ind-
stillinger er forskellig for hver skærm.
Se vejledningen på skærmen.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller luk tilpasningsfunktionen ved at
trykke på .
nVed tilpasning via navigations-/
multimediesystemet eller multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, aktivér par-
keringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på P
*1 eller N*2. Lad desuden motoren
køre, mens funktionerne tilpasses, så
batteriet ikke aflades.
*1: Biler med automatisk transmission
eller multidrive
*2: Biler med manuel transmission
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige
ønsker. Indstillingerne for
disse funktioner kan ændres
på multi-informationsdis-
playet, i navigations-/multime-
diesystemet eller hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren køre under tilpasningen,
skal du sørge for, at bilen er parkeret
et sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller
udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
OM42D20DK.book Page 687 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6909-2. Individuel tilpasning
*1: Indstillinger, der kun kan ændres for biler med automatisk transmission eller mul-tidrive
*2: Undtagen biler med modelkode*4, som har "W" eller "X" som sidste bogstav
*3: Biler med modelkode*4, som har "W" eller "X" som sidste bogstav
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nSmart-nøgle*1 og trådløs fjernbetjening ( S. 138, 183)
*1: Hvis monteret
*2: På nogle modeller
nSmart-nøgle*1 ( S. 183)
Gearstillingsafhængig
dørlåsningsfunktion*1SlukketSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion*1SlukketSlået tilO–O
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionSlået fra*2Slået til*2
O–OSlået til*3Slået fra*3
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal (havariblink)*2Slået tilSlukketO–O
Lydstyrke for funktionssummer*25SlukketO–O1 til 7
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunktion
aktiveres, hvis der ikke åbnes en
dør efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
O–O120 sekunder
Advarselssummer ved åben dør
(når bilen låses)Slået tilSlukket––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukketO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden2 gange*2Ubegrænset*2
––OUbegrænset*32 gange*3
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstillingABC
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 690 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

702Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
10-1.Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis du mister dine nøgler eller
mekaniske nøgler, kan nye origi-
nale nøgler eller mekaniske nøg-
ler fremstilles af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
(  S. 658)
 Biler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske
nøgler, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. ( S. 658)
 Er batteriet i nøglen svagt eller
fladt? ( S. 595)
 Biler med smart-nøgle:
Er tændingskontakten på ON?
Stil tændingskontakten på OFF,
når dørene låses. ( S. 290) 
Biler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Kontrollér, at du har den elektro-
niske nøgle på dig, når du låser
dørene.
 Funktionen virker muligvis ikke
korrekt på grund af radiobølgefor-
holdene. ( S. 139, 185)
 Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra,
når sikringen er slået til. Åbn bag-
døren udefra, og slå børnesikrin-
gen fra. ( S. 168)
 Biler med automatisk transmis-
sion eller multidrive:
Står gearvælgeren på P?
( S. 286)
 Biler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt
ned, mens du drejer nøglen?
( S. 286)
 Er batteriet afladet? ( S. 661)
Hvis der opstår et problem, skal
du kontrollere følgende, før du
kontakter en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses
op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller
låses opBagdøren kan ikke åbnes
Hvis du tror, at der er noget
galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
OM42D20DK.book Page 702 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

703Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Trykkede du på tændingskontak-
ten, mens du trådte kraftigt på
bremsepedalen (biler med auto-
matisk transmission eller mul-
tidrive) eller koblingen (biler med
manuel transmission)? ( S. 288)
 Biler med automatisk transmis-
sion eller multidrive:
Står gearvælgeren på P?
( S. 288)
 Ligger den elektroniske nøgle et
sted i bilen, hvor den kan registre-
res? ( S. 184)
 Er ratlåsen ulåst? ( S. 288)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på
en midlertidig måde. ( S. 659)
 Er batteriet afladet? ( S. 661)
 Er tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvæl-
geren ved at træde på bremsepe-
dalen med tændingskontakten på
ON. ( S. 293, 298) 
Biler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri
af bilen, når nøglen er taget ud af
tændingskontakten. ( S. 286)
 Biler med smart-nøgle:
Rattet er låst aut omatisk for at for-
hindre tyveri af bilen. ( S. 288)
 Er der trykket på kontakten til lås-
ning af elruder?
Elruderne med undtagelse af
ruden ved førersædet kan ikke
betjenes, når der er trykket på
kontakten til låsning af elruderne.
( S. 256)
 Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et
stykke tid med tændingskontak-
ten på ACC eller ON (motoren
kører ikke). ( S. 291)
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke
skiftes fra P, selvom du træ-
der på bremsepedalen
(biler med automatisk
transmission eller
multidrive)Rattet kan ikke drejes, efter
at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på
elrudekontakterne
Tændingskontakten er slået
fra automatisk (biler med
smart-nøgle)
OM42D20DK.book Page 703 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

707Alfabetisk indeks
Audiosystem ................................. 462Audioinput .................................. 464
Audioknap på rattet .................... 463
AUX-indgang/USB-port .............. 464
Bluetooth
®-audio ........................ 486
Cd-afspiller ................................. 469
iPod ............................................ 476
MP3/WMA/AAC-disk .................. 469
Optimal brug .............................. 465
Radio.......................................... 467
Transportabel afspiller ............... 464
USB-nøgle ................................. 464
Automatisk aircondition .............. 521 Blæserindstilling ......................... 523
Friskluftfilter........ ........................ 589
Automatisk fjernlys ...................... 313
Automatisk højd ejustering
af forlygter .................................. 311
Automatisk lysstyringssystem.... 310
Automatisk transmission............. 292 S-funktion ................................... 295
Auto-hold ...................................... 308
AUX-indgang ................................. 464
AWD-system med Dynamic Torque Control ........... 448
B
Bagagedækken ............................. 541
Bagagekroge ................................. 538
Bagagerumslys..................... 172, 176 Watt-tal....................................... 684
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 304
Udskiftning af pærer................... 600
Watt-tal....................................... 684
Bagklap ......................................... 169 Elbagklap ................ ................... 174
Håndfri elbagklap ... .................... 175
Trådløs fjernbetjening ................ 174 Baglys
Lyskontakt .... .............................. 310
Udskiftning af pærer ................... 600
Bagrudevisker .......... ..................... 320
Bagsæde Nakkestøtter ............................... 239
Sædevarme................................ 528
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 235
Baklys Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Bakspejl ......... ........................ 242, 243
Bakspejl...................................... 242
Digitalt bakspejl .......................... 243
Sidespejle................................... 252
Batteri Advarselslampe.......................... 622
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 454
Hvis bilens batteri er afladet ....... 661
Kontrol ........................................ 571
Udskiftning ................................. 663
Beslag til toprem............................. 60
Bilens stelnummer........................ 673
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 391Advarsel om krydsende trafik bag bilen.......................... 404
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 402
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 447Advarselslampe.......................... 624
Funktion ..................................... 447
OM42D20DK.book Page 707 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

711Alfabetisk indeks
G
Gardinairbags ................................. 33
Gearlåsesystem .................... 293, 298
Gearskifteknapper ........ 294, 295, 299
Gearvælger ................... 292, 296, 301Automatisk transmission ............ 292
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ........... 293, 298
Manuel transmission .................. 301
Multidrive.................................... 296
Gennemsnitlig brændstoføkonomi .................... 125
Gennemsnitlig hastighed..... 127, 133
Gennemsnitligt
brændstofforbrug....................... 133
Gulvmåtter ...................................... 26
Gør det selv- vedligeholdelse .................. 560, 562
H
Handskerum.................................. 535
Havariblink ............... ..................... 612
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 447
Hjælpegreb .................................... 551
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .............................. 444
Horn ............................................... 241
Hukommelse for førersædeposition...................... 236Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 238
Kørestillingshukommel se ........... 236
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer................... 600
I
Ikoner i menuen ............................ 124
iMT.................................................. 302
IdentifikationBilens ......................................... 673
Motor .......................................... 674
Indbrudsføler................................. 103
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele............................ 630
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele............................ 629
Indikator for
sikkerhedssele.... ................ 629, 630
Indikator for sikkerhedssele, førersæde .................................... 629
Indikatorer ..................................... 108
Indikatorer for blinklys
Kontaktarm til blinklys ................304
Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Indikatore r for blinklys for
Kontaktarm til blinklys ................304
Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Indikatorlys for miljøvenlig kørsel ........................................... 126
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk..............................585
Elbagklap ................................... 178
Elruder........................................ 254
Initialiseringsemner .................... 700
Panoramasoltag ......................... 261
Parkeringsbremseassistent ........ 419
Soltag ......................................... 258
OM42D20DK.book Page 711 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

714Alfabetisk indeks
M
Makeup-lysMakeup-lys................................. 543
Watt-tal....................................... 684
Makeup-spejle ............................... 543
Manuel aircondition...................... 516 Friskluftfilter........ ........................ 589
Manuel transmission .................... 301
Montering af et børnesikrings- system på forsædet ..................... 46
Motor ACC ................................... 287, 290
Afspærringssystem for brændstofpumpe ................ 621
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 612
Hvis motoren ikke vil starte ........ 656
Identifikationsnumm er ................ 674
Motorhjelm ................................ 564
Motorrum.................................... 567
Omdrejningstæller.............. 114, 118
Overophedning ....... ................... 665
Sådan starter du motoren ...................... 286, 288
Tændingskontakt ............... 286, 288
Motorhjelm .................................... 564
Motorolie Advarselslampe ......................... 623
Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 454
Kapacitet .................................... 676
Kontrol........................................ 568
MP3-disk........................................ 469
Mud & Sand-funktion ................... 440 Multi-informationsdisplay
Advarselsdisplay ........................ 132
Advarselsmeddelelser ................632
Audiosystem-tilknyt tet display .... 127
Ændring af display ..................... 124
Display knyttet til navigationssystemet ................127
Displayindhold .......... .................. 123
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 364
Enheder........ ...................... 131, 688
Fartpilot ...................................... 386
Forslagsfunktion ......................... 132
Ikoner i menuen .... ..................... 124
Indikator for miljøvenlig kørsel ....................................... 126
Indstillinger ......... ................ 128, 688
Instrumentbetjening sknapper ..... 124
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ............. 357
LTA (vejbaneregistrering)........... 348
PCS (pre-collision -system)......... 335
Pop-up-display ........................... 131
Sprog.......... ........................ 131, 688
Toyota parkeringshjælpsensor............. 407
Visning af bilinformation ............. 127
Visning af kørselsoplysninger .... 125
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ............................. 127
Multi-terrain Select ....................... 440
Multidrive ....................................... 296
Målere ............ ........................114, 118
OM42D20DK.book Page 714 Friday, November 27, 2020 1:56 PM