2021 TOYOTA RAV4 ESP

517
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørs luft og
recirkuleret luft
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem luft udefra og
recirkuleret luft, hver gang der knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indika-
toren i knappen for luft udefra/recirkule-
ret luft.
nIndstil køle- og affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indikato-
ren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af for-
ruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recirku-
leret luft.
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og
sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejl-
varme.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på knappen for afdug-
ning af bagruden og knappen til spejl-
varme i sidespejlene.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker automatisk efter ca.
60 minutter.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker dog automatisk
efter ca. 15 minutter afhængig af forhol-
dene, herunder udendørstemperaturen
og ladesystemets tilstand.
1 1 2
23
3
4
4
OM42D20DK.book Page 517 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

519
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyrDenne funktion bruges til at forhin-
dre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på knappen for at slå systemet
til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet er slået
til.
Afiseren til vinduesviskerne slår auto-
matisk fra efter et tidsrum.
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skifter
afhængigt af den valgte luftforde-
lingsfunktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr. Temperaturforskel-
len mellem luften udenfor og forruden
kan medføre, at fo rruden dugger til på
ydersiden, så dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er aktiveret
(hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke aircondi tionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Afisning af forrudevisker
(hvis installeret)
ADVARSEL
nForebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne,
når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
Placering og brug af
luftdyser
OM42D20DK.book Page 519 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

521
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
*: Hvis monteret
Kontakt til automatisk funktion
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"OFF"-kontakt
Kontakt til afdugning af forruden
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til indstilling af blæser
Kontakt til reduktion
af blæserhastighed
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til luft udef ra/recirkuleret luft
Kontakt til S-FLOW-funktionen
"A/C"-kontakt
Automatisk aircondition*
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Reguleringsknapper til aircondition
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42D20DK.book Page 521 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

523
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hv
is der bruges recirku-
leret luft. (Den skifter muligvis automa-
tisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og
sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejl-
varme.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker automatisk efter ca.
60 minutter.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker dog automatisk
efter ca. 15 minutter afhængig af forhol-
dene, herunder udendørstemperaturen
og ladesystemets tilstand.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på knappen for afdug-
ning af bagruden og knappen til spejl-
varme i sidespejlene.
nBlæserindstilling
Hvis automatisk funktion er valgt,
kan kun blæserhastigheden indstil-
les efter ønske.
1 Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion. 2
Tryk på knappen for individuel til-
pasning af blæseren.
3 Hver gang, der trykkes på knap-
pen for individuel tilpasning, skif-
ter blæserhastigheden på føl-
gende måde.
"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST"
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"-
kontakten slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C"-kontakten fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i
kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco-kørefunktionen
lNår Eco drive mode er slået til, styres
airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
OM42D20DK.book Page 523 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5246-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
lDu kan styrke airconditionsystemets
ydeevne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 438)
nNår udendørstemp eraturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort
stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nAirconditionfunktioner, når moto-
ren er stoppet via Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-
system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-
systemfunktioner, sl ås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme-
og affugtningsfunktioner fra, og blæser-
hastigheden sænkes afhængigt af ude-
temperaturen osv., eller luftblæsningen
stopper. For at undgå, at airconditionsy-
stemet slås fra, skal du trykke på kon-
takten til frakobling af Stop & Start og
undlade at bruge Stop & Start-systemet.
nNår forruden er dugget og motoren
er stoppet vha. Stop & Start-syste-
met (biler med Stop & Start-system)
Tryk på knappen for afdugning af forru-
den for at starte motoren igen og fjerne
dug fra forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge
til, skal du trykke på kontakten til frakob-
ling af Stop & Start og undlade at bruge
Stop & Start-systemet.
nDer kommer en lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet via Stop & Start-systemet (biler
med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop &
Start for at genstarte motoren.
nFriskluftfilter
S. 589
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx A/ C-auto-kontaktfunktio-
nen) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 698)
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er aktiveret
(hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
OM42D20DK.book Page 524 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5607-2. Vedligeholdelse
7-2.Vedligeholdelse
nHer kan du få service!
For at din bil kan være i en så god stand
som muligt, anbefaler Toyota, at al ved-
ligeholdelsesservice samt eftersyn og
reparationer udføres af autoriserede
Toyota-forhandlere/-reparatører eller
andre kvalificerede fagfolk. Hvis der skal
foretages vedligeholdelse eller udføres
reparationer, der er omfattet af garan-
tien, skal du henvende dig til en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør, som
vil bruge originale Toyota-reservedele
ved det reparations- eller vedligeholdel-
sesarbejde, der måtte være nødvendigt.
Der kan også være fordele ved at
benytte autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører ved service eller repa-
rationer, der ikke skal udføres under
garantien, da disse har adgang til
Toyotas netværk af eksperter, der kan
hjælpe med at løse eventuelle proble-
mer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og
økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i
"Toyota service- & garantihæfte".
Hvad er gør det selv-vedligehol-
delse?
Du kan selv udføre meget af vedlige-
holdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det
rette værktøj.
Krav til vedligeholdelse
Daglig pleje og regelmæssig
vedligeholdelse spiller en vig-
tig rolle for sikker og økono-
misk kørsel. Toyota anbefaler
følgende vedligeholdelse.
ADVARSEL
nManglende vedligeholdelse
Manglende vedligeholdelse kan med-
føre alvorlige skader på bilen og risiko
for personskader eller død.
nHåndtering af batteriet
Batteriets poler og tilknyttet tilbehør
indeholder bly og blyholdige forbindel-
ser, som kan give hjerneskader. Vask
altid hænder efter håndtering af batte-
riet. ( S. 571)
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM42D20DK.book Page 560 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5747-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Kontrollér, om slidindikatorerne kan
ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks.
kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og
dæktryk, hvis det ikke indgår i
dækombytningen.Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorens placering er markeret
med mærket "TWI" eller " " osv. på
siden af hvert dæk. Skift dækkene, hvis slidindikatorerne
kan ses på dækkene.
nHvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situatio-
ner:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
lHvis dækket har skader som fx flæn-
ger, spalter eller dybe revner, så stoffet
er synligt, eller udbulinger, der tyder på
indvendige skader.
lHvis dækket bliver fladt gentagne
gange, eller ikke kan repareres pga.
skadens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, sk al du rådføre dig med
en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nDæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrol-
leres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver
brugt, eller der ikke er synlige skader.
nHvis slidbanedybden på vinterdæk
er mindre end 4 mm
Vinterdækket er ikke længere effektivt.
Dæk
Skift eller ombyt dækkene iht.
vedligeholdelsesprogrammer
og slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
A
B
C
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning
af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker.
Hvis du undlader dette, kan der opstå
skader på dele af drivlinjen, og styrin-
gen af bilen kan blive påvirket, hvilket
kan føre til alvorlige personskader
eller dødsulykke.
lUndlad at blande dæk, der er for-
skellige med hensyn til fabrikat,
model eller slidbanemønster.
Undlad også at blande dæk, der
afviger væsentligt, hvad angår sli-
tage på slidbanen.
lBenyt ikke dæk af anden størrelse
end anbefalet af Toyota.
OM42D20DK.book Page 574 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

575
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er ret-
ningsbestemte. Spørg din autorise-
rede Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis
du er i tvivl
Ombyt dækkene på den måde, der
er vist nedenfor.
2WD-modeller:
For at få jævnt dækslid og længere dæk-
levetid anbefaler Toyota, at du bytter
rundt på dækkene for hver 10.000 km.
Husk at initialisere advarselssystemet
for lavt dæktryk efter dækombytningen.
(Hvis monteret)
AWD-modeller:
For at få jævnt dækslid og længere dæk-
levetid anbefaler Toyota, at du bytter
rundt på dækkene for hver 5.000 km.
Husk at initialisere advarselssystemet
for lavt dæktryk efter dækombytningen.
(hvis monteret)
Biler uden almindeligt reservehjul
Foran
ADVARSEL
lUndlad at blande forskellige dækty-
per (radialdæk, diagonalbæltedæk
eller diagonaldæk).
lUndlad at blande sommer-, helårs-
og vinterdæk.
lBrug ikke dæk, der har været brugt
på en anden bil.
Brug ikke dæk, hvis du ikke ved,
hvordan de har været brugt tidli-
gere.
lBiler med pladsbesparende reser-
vehjul: Kør ikke med anhænger,
hvis bilen er monteret med et plads-
besparende reservehjul.
lBiler med nødreparationssæt til
punktering: Undlad at køre med
anhænger, hvis et af bilens dæk er
blevet repareret med nødreparati-
onssættet. Belastningen på dæk-
ket kan forårsage skader på dæk-
ket.
BEMÆRK
nKørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på
veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af
dæktryk, så dækkenes støddæm-
pende evne forringes. Endvidere kan
kørsel på ujævne veje beskadige
selve dækkene samt bilens hjul og
karosseri.
nHvis dæktrykket falder under
kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dæk-
kene og/eller hjulene kan blive øde-
lagt.
Ombytning af dæk*
A
OM42D20DK.book Page 575 Friday, November 27, 2020 1:56 PM