2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV USB port

4
Megjelenés
Megjelenés
Ezek az illusztrációk és leírások útmutatóként szolgálnak. Egyes alkatrészek jelenléte és elhelyezkedése a verziótól, a felszereltség szintjétől és az eladási országtól függően változik.
Műszerek és kezelőelemek
1.Motorháztető nyitó
2.Műszerfali biztosítékok
3.Kürt
4.Műszerfal
5.RiasztóUtastér világítás.Sürgősségi hívás gombBelső visszapillantó tükör vagy a hátsó környezeti nézet képernyő (Proace City)Megfigyelő tükör (Proace City Verso)Figyelmeztető lámpa a biztonsági övekhez és az első utasoldali légzsákhoz (Proace City Verso)Panorámatető redőnyvezérlés (Proace City Verso)
6.Érintőképernyős BLUETOOTH audiorendszerÉrintőképernyő TOYOTA Connect Radio vagy TOYOTA Connect Nav gombbal
7.USB port
8.Fűtés / LégkondicionálásElső páramentesítés - leolvasztásHátsó ablak páramentesítése - leolvasztás
9.Elektromos kézifék"START/STOP" gomb
10.Sebességváltó (Benzines vagy Dízel)Meghajtásválasztó
11 .12V-os aljzat
12.230V-os csatlakozóaljzat
13.Kesztyűtartó
14.Tároló rekeszKesztyűtartó
15.Az első utas oldali légzsák kikapcsolása (a kesztyűtartó oldalán, nyitott ajtóval)
A kormányra szerelt kezelőszervek
1.Külső világítás / irányjelző vezérlőkarHátsó környezeti nézet nézetváltás gomb (Proace City)Hangfelismerés aktiváló gombja
2.Ablaktörlő / képernyőmosó / fedélzeti számítógép vezérlőkar
3.Vezérlők a multimédia forrás (SRC) kiválasztására, a zene kezelésére (LIST)
és a telefonhívások kezelésére ("telefon" szimbólum)
4.Sebességkorlátozó / programozható sebességtartó automatika / Adaptív sebességtartó automatika kezelőszervek
5.A műszerfal kijelző üzemmódválasztó kerék
6.HangvezérlésHangerő beállítása
7.Az audiorendszer vezérlése

69
Könnyű használat és kényelem
3
12 V-os csatlakozóaljzat(ok)

► Csatlakoztasson egy 12 V-os kiegészítőt (maximális névleges teljesítménye 120W) egy megfelelő adapterrel.
WARNI NG
Vegye figyelembe a maximális teljesítményt, a kiegészítő megrongálódásának elkerülése érdekében.
WARNI NG
A TOYOTA által jóvá nem hagyott elektromos eszközök, például USB-töltő csatlakoztatása hátrányosan befolyásolhatja a jármű
elektromos rendszereinek működését, olyan hibákat okozhat, mint például a rossz rádióvétel vagy a kijelzők képernyőinek zavarása.
* Csak a Proace City Verso esetén.
USB portok

Az 1-es port lehetővé teszi az audiorendszerre küldött audio fájlok lejátszását a jármű hangszóróin keresztül.
N OTIC E
Az USB-aljzat használatakor a hordozható eszköz automatikusan töltődik.Töltés közben egy üzenet jelenik meg, ha a hordozható eszköz fogyasztása meghaladja a jármű által biztosított áramot.A berendezés használatával kapcsolatos további információkért lásd az audio és telematikai rendszereket leíró szakaszokat.
Az 1-es port lehetővé teszi az okostelefonok, Android Auto® vagy CarPlay®, csatlakoztatását, lehetővé téve bizonyos okostelefon alkalmazások használatát az érintőképernyőn.1 és 2 aljzatok* lehetővé teszi egy hordozható eszköz csatlakoztatását annak feltöltése érdekében.A legjobb eredmény eléréséhez használja a készülék gyártója által gyártott vagy jóváhagyott kábelt.Ezek az alkalmazások a kormányra szerelt
vezérlőkkel vagy az audiorendszer vezérlőivel kezelhetők.

274
NOTIC E
A hang egyensúly/elosztás olyan hangfeldolgozás, amely lehetővé teszi a hang minőségének adaptálását annak megfelelően, hogy az utasok hol ülnek a járműben.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi digitális rádió
A DAB rádió kiválasztása
A földi digitális rádió (DAB) jobb minőségű vételt biztosít.A különféle "multiplex / együttes" szolgáltatások nagy rádióállomás választékot nyújtanak, ábécé sorrendben.Nyomja meg a "Radio" menüt.
Nyomja meg a "SOURCE" gombot.
A rendelkezésre álló források listájában válassza a "DAB Radio" lehetőséget.
FM-DAB Tracking aktiválás
"DAB" nem terjed ki a terület 100% -ára.Ha a digitális rádiójel gyenge, a "FM-DAB tracking" lehetővé teszi, hogy továbbra is hallgassa ugyanazt az állomást, automatikusan átkapcsolva a megfelelő "FM" analóg állomásra (ha van ilyen).Nyomja meg a "Radio Settings" gombot.
"DAB-FM" aktiválása.
NOTIC E
Ha a "FM-DAB tracking" be van kapcsolva, akkor néhány másodperc időeltolódás fordulhat elő amikor a rendszer "FM" analóg rádióra vált és bizonyos esetekben megváltozhat a hangerő.A digitális jelminőség helyreállításakor a rendszer automatikusan visszavált "DAB" adásra.
WARNI NG
Ha a hallgatni kívánt "DAB" állomás nem elérhető "FM"-n, vagy ha a "FM-DAB tracking" nincs aktiválva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média:
Forrás kiválasztása
Nyomja meg a "Media" menüt.
Nyomja meg a "SOURCE" gombot.Válassza ki a forrást (USB, Bluetooth vagy AUX, felszereléstől függően).
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelő kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctől néhány percig tarthat az első csatlakozáskor.A lejátszási listák frissülnek, ha USBmemóriakártyát csatlakoztatnak, vagy egy adott USB memóriakártya tartalma megváltozik. A listákat megjegyzi a rendszer: ha nem módosítják őket, a későbbi betöltési idő rövidebb lesz.

275
Érintőképernyős BLUETOOTH audiorendszer
10
Kiegészítő (AUX) aljzat
A felszereléstől függőenCsatlakoztasson egy hordozható eszközt (MP3-lejátszó stb.) A kiegészítő jack-aljzathoz audiokábel (nem tartozék) segítségével.Ez a forrás csak akkor elérhető, ha az "Aux Amplification"-t kiválasztotta az audio beállításokban.Először állítsa be a hangerőt a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be az audio rendszer hangerejét.A vezérlés a hordozható eszközön keresztül történik.
Bluetooth®streaming
Streaming lehetővé teszi az okostelefonról a zenehallgatását.A Bluetoothprofilt aktiválni kell, először állítsa be a hordozható eszköz hangerejét (magas szintre).Ezután állítsa be a rendszer hangerejét.Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, akkor
lehet, hogy az audiolejátszást az okostelefonról kell elindítania.A vezérlés a hordozható eszközről vagy a rendszer érintőgombjaival történik.
WARNI NG
A Streaming módban történő csatlakoztatást követően az okostelefon médiaforrásnak minősül.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Apple® lejátszót a USB csatlakozóhoz egy megfelelő kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.
NOTIC E
A rendelkezésre álló osztályozás a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozása (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiokönyvek / podcastok). Lehetőség van könyvtár formájában felépített osztályozásra is.Az alapértelmezett besorolás az előadó szerinti. A használt osztályozás módosításához térjen vissza a menü első szintjére, majd válassza ki a kívánt osztályozást (például lejátszási listák), és erősítse meg, hogy a menüben a kívánt műsorszámra lép.
Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis a Apple® lejátszó adott generációjával.
Média beállítások
Nyomja meg a "Media Settings" gombot.
Kapcsolja be, vagy ki a műsorszám lejátszási opcióit, és elérheti az audio beállításokat.
NOTIC E
Az audio beállítások megegyeznek a rádió audio beállításaival. "Hangbeállítások"-ről
további információt a megfelelő szakaszban talál.
Információ és tanács
A rendszer az USB portokon keresztül támogatja a USB háttértároló eszközöket, a BlackBerry® eszközöket és a Apple® lejátszókat. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök az audiorendszer vezérlőivel kezelhetők.Más, a csatlakozáskor nem felismert eszközöket csatlakoztassa a kiegészítő aljzathoz jack kábellel (nem tartozék) vagy Bluetooth streaming útján, ha kompatibilis.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
Az audiorendszer csak ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3", ".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg"

279
Érintőképernyős BLUETOOTH audiorendszer
10
Gyakran Ismételt
Kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat csoportosítják.
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a felső sávon, lehetővé téve a rendszer számára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.
Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.Nem találok néhány rádióállomást a vett állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.
Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a "Radio Settings" gombot majd válassza ki az "Update list" elemet. A rendelkezésre álló állomások keresése közben (kb. 30 másodperc) a rádió vétele megszakad.
Média:
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).► Törölje a memóriakártyához mellékelt fájlokat, és korlátozza az almappák számát a memóriakártya könyvtárstruktúrájában. Az éppen lejátszott adathordozó információinak egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.Az audiorendszer nem képes feldolgozni
bizonyos típusú karaktereket.► Használjon szabványos karaktereket a műsorszámok és mappák megnevezésére.A streaming fájlok lejátszása nem indul el.A csatlakoztatott eszköz nem indítja el automatikusan a lejátszást.► Indítsa el a lejátszást az eszközről.A műsorszámok neve és a lejátszási idő nem jelenik meg az audio streaming képernyőn.
A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezen információk továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefont.Lehet, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefon nem látható.► Ellenőrizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth.► Ellenőrizze a telefonbeállítások között, hogy az "mindenki számára látható".A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.► Ellenőrizze a telefon kompatibilitását a márka weboldalán (szolgáltatások).A Bluetooth módban csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól is függ.A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.► Növelje az audiorendszer hangerejét, igény szerint a maximumra, és ha szükséges, növelje
a telefon hangerejét.► Csökkentse a környezeti zajszintet (zárja be az ablakokat, csökkentse a szellőzést, lassítson le, stb.).A kapcsolatok nem ábécé sorrendben szerepelnek.Egyes telefonok megjelenítési lehetőségeket kínálnak. A kiválasztott beállításoktól függően a névjegyeket adott sorrendben lehet átvinni.

282
– USB Memóriakártya.– Médialejátszó a kiegészítő aljzaton keresztül csatlakoztatva (a felszereléstől függően).

NOTIC E
A "Beállítások" menüben profilt hozhat létre egyénileg vagy közös érdeklődésű emberek csoportjára, és a beállítások széles körét konfigurálhatja (rádiókészülékek, audiobeállítások, környezetek stb.). A beállítások alkalmazása automatikusan megtörténik.
NOTIC E
Nagyon meleg körülmények között a rendszer védelme érdekében a hangerő korlátozásra kerülhet. Készenléti állapotba léphet (kikapcsolt képernyővel és hanggal) legalább 5 perc időtartamra vagy tovább.A rendszer folytatja a normál működést, ha az utastér hőmérséklete csökkent.
A kormányra szerelt
kezelőszervek
A kormányra szerelt
kezelőszervek - 1. típus
Rádió:Az előző/következő tárolt rádióadó kiválasztása.
Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Média:Előző/következő műsorszám kiválasztása.Előző/következő elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.
Hosszan megnyomva: a lista frissítése.
Média:Röviden megnyomva: a mappák listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetőségek megjelenítése.Az audio forrás váltása (rádió; USB; AUX, ha eszköz csatlakoztatva van; CD; streaming).Erősítse meg a választást.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hang némítása / visszaállítása a hangerő növelése és csökkentése gombok egyidejű megnyomásával.
A kormányra szerelt
kezelőszervek - 2. típus
Hangparancsok:Ez a vezérlő a kormánykeréken vagy a világítás vezérlőkarjának végén található (felszereléstől függően).Rövid megnyomásával, az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül.Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.

284
Vezetés

A jármű bizonyos funkcióinak be-, kikapcsolása vagy konfigurálása.
Navigáció

Konfigurálja a navigációt, és válassza ki az úticélt a CarPlay® vagy Android Auto segítségével.
Légkondicionálás
21,518,5

A hőmérséklet és a légáramlás különböző beállításainak kezelése.
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Helyezzen be egy USB memóriakártyát a USB portba.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon
USB hubot.
A rendszer képes mappákat és képfájlokat olvasni a következő formátumokban: .tiff; .gif .jpg/jpeg; .bmp és .png.Nyomja meg a(z) Alkalmazások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Fényképek" gombot.
Válasszon mappát.
Válassza ki a megtekinteni kívánt képet.
Nyomja meg ezt a gombot a fénykép adatainak megjelenítéséhez.Egy szinttel való visszatéréshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.

287
TOYOTA Connect Radio
11
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi digitális rádió
A digitális rádió jobb minőségű hangot biztosít.A különféle "multiplexek / együttesek" válogatott rádióállomásokat kínálnak ábécé sorrendben.Nyomja meg a(z) Rádió Média-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a "Band" gombot a "DAB sáv" kiválasztásához.A megerősítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
FM-DAB követés
"DAB" nem fedi le az ország 100%-át.Ha a digitális rádiójel gyenge, a "FM-DAB követés" lehetővé teszi, hogy továbbra is hallgassa ugyanazt az állomást, automatikusan
átkapcsolva a megfelelő "FM" analóg állomásra (ha van ilyen).Nyomja meg a(z) Rádió Média-t a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."FM-DAB követés" be-/kikapcsolása.
A megerősítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
NOTIC E
Ha "FM-DAB követés" be van kapcsolva,
akkor néhány másodperc időeltolódás fordulhat elő amikor a rendszer "FM" analóg rádióra vált, és bizonyos esetekben megváltozhat a hangerő.A digitális jelminőség helyreállításakor a rendszer automatikusan visszavált "DAB" adásra.
WARNI NG
Ha a hallgatni kívánt "DAB" állomás nem elérhető "FM"-n, vagy ha a "FM-DAB követés" nincs aktiválva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média:
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelő kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctől néhány percig tarthat az első csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idő csökkentése érdekében.A lejátszási listák mindig frissülnek, a gyújtás kikapcsolásakor vagy USB memóriakártya csatlakoztatásakor. Az audiorendszer megjegyzi ezeket a listákat, amelyek később gyorsabban betöltődnek, ha nem változtak meg.
Kiegészítő (AUX) aljzat
A felszereléstől függőenCsatlakoztasson egy hordozható eszközt (MP3-lejátszó stb.) A kiegészítő jack-aljzathoz audiokábel (nem tartozék) segítségével.