2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV ad blue

229
Praktinė informacija
7
Nuriję nedelsdami išskalaukite burną švariu vandeniu ir tada išgerkite daug vandens.Tam tikrais atvejais (pvz., kai aukšta temperatūra) negalima atmesti amoniako susidarymo galimybės: nekvėpuokite skysčio garais. Amoniako garai dirgina gleivines membranas (akis, nosį ir gerklę).
WARNI NG
Laikykite „AdBlue®“ vaikams nepasiekiamoje
vietoje, originalioje taroje.
Naudojimo atsargumo priemonės
„AdBlue®“ – tirpalas karbamido pagrindu. Šis skystis yra neliepsnus, bespalvis ir bekvapis (kai laikomas vėsioje vietoje).Patekus ant odos, nuplaukite paveiktą sritį muilu ir tekančiu vandeniu. Patekus į akis, nedelsdami gausiai išskalaukite jas vandeniu arba akių plovimo tirpalu (bent 15 minučių). Jei toliau jausite dirginimą arba erzinimą, kreipkitės į gydytoją.Nuriję nedelsdami išskalaukite burną švariu vandeniu ir tada išgerkite daug vandens.Tam tikrais atvejais (pvz., kai aukšta temperatūra) negalima atmesti amoniako susidarymo galimybės: nekvėpuokite skysčio garais. Amoniako garai dirgina gleivines membranas (akis, nosį ir gerklę).
WARNI NG
Laikykite „AdBlue®“ vaikams nepasiekiamoje vietoje, originalioje taroje.
Procedūra
Prieš pradėdami pildymo procedūrą, užtikrinkite, kad transporto priemonė būtų pastatyta ant plokščio ir lygaus pagrindo.Užėjus žiemiškiems orams, užtikrinkite, kad transporto priemonės temperatūra viršytų –11 °C. Priešingu atveju „AdBlue®“ gali užšalti ir jo nebus įmanoma įpilti į baką. Kelioms valandoms pastatykite transporto priemonę šiltesnėje vietoje, kad galėtumėte papildyti.
WARNI NG
Niekada nepilkite „AdBlue®“ į dyzelino baką.
WARNI NG
Jei „AdBlue®“ ištiško arba pateko ant kėbulo, nedelsdami nuskalaukite šaltu vandeniu arba nušluostykite drėgna šluoste.Jei skystis kristalizuotųsi, nuvalykite jį karštu vandeniu sudrėkinta kempine.
WARNI NG
Svarbu: įpylę po gedimo dėl „AdBlue“ stokos, palaukite maždaug 5 minutes ir tik tada įjunkite uždegimą, neatidarydami vairuotojo durelių, neatrakindami transporto priemonės, neįkišdami raktelio į uždegimo spynelę ir neįnešdami sistemos „Beraktė įeiga ir užvedimas“ raktelio į saloną.Įjunkite uždegimą ir palaukite 10 sekundžių prieš užvesdami variklį.
► Išjunkite uždegimą ir ištraukite raktelį iš uždegimo spynelės, kad išjungtumėte variklį.arba► Jei yra sistema „Beraktė įeiga ir užvedimas“, varikliui išjungti paspauskite mygtuką START/STOP.

► Atrakinę transporto priemonę ir atidarę degalų bako atlanką, pasukite mėlyną „AdBlue®“ bako dangtelį prieš laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte.► Jei naudojate „AdBlue®“ talpyklą: patikrinę galiojimo terminą, atidžiai perskaitykite etiketėje pateiktas instrukcijas ir tada supilkite turinį į transporto priemonės „AdBlue“ baką.

230
► Jei naudojate „AdBlue®“ siurblį: įkiškite pildymo pistoletą ir pildykite baką, kol tiekimas bus automatiškai nutrauktas.
WARNI NG
Kad neperpildytumėte „AdBlue®“ bako:– Jei naudojate „AdBlue®“ talpyklas, įpilkite 10–13 litrų.– Jei naudojatės degalinės paslaugomis,
pilkite, kol bus automatiškai nutrauktas tiekimas.Sistema registruoja „AdBlue®“ papildymą tik įpylus bent 5 litrus.
WARNI NG
Jei „AdBlue®“ bakas visiškai tuščias (apie tai informuoja pranešimas „Top up AdBlue: Starting impossible“), būtina įpilti bent 5 litrus.
Įpylus
► Pagal laikrodžio rodyklę iki galo užsukite mėlyną dangtelį ant bako.► Uždarykite degalų bako atlanką.
Neišmeskite „AdBlue®“ butelių ar taros kartu
su buitinėmis atliekomis.Sudėkite juos į tam tikslui skirtą konteinerį arba nugabenkite atgal į pirkimo vietą.
Laisvasis riedėjimas
Tam tikrais atvejais transporto priemonei reikia leisti laisvai riedėti (pvz., vilkimo metu, ant riedėjimo stendo, autoplovykloje, transportuojant geležinkeliu (keltu) ir pan.).Procedūra priklauso nuo pavarų dėžės tipo ir stovėjimo stabdžio.
WARNI NG
Laisvojo riedėjimo metu nepaleiskite automobilio kontrolės.
Su mechanine pavarų
dėže ir elektriniu stovėjimo
stabdžiu /
Kaip juos atleisti
► Veikiant varikliui nuspauskite stabdžių pedalą
ir perjunkite pavarų svirtį į neutralią padėtį.► Laikydami nuspaustą stabdžių pedalą, išjunkite uždegimą.► Atleiskite stabdžių pedalą, tada vėl įjunkite uždegimą.► Laikydami nuspaustą stabdžių pedalą, paspauskite valdymo svirtį, kad atleistumėte stovėjimo stabdį.► Atleiskite stabdžių pedalą, tada išjunkite uždegimą.
Įprasto veikimo grąžinimas
► Spausdami stabdžių pedalą, vėl užveskite variklį.
Su automatine pavarų
dėže ir elektriniu stovėjimo
stabdžiu /
Kaip juos atleisti
► Veikiant varikliui nuspauskite stabdžių pedalą ir nustatykite pavarų rinkiklį padėtį N.► Laikydami nuspaustą stabdžių pedalą, išjunkite uždegimą.► Atleiskite stabdžių pedalą, tada vėl įjunkite uždegimą.► Laikydami nuspaustą stabdžių pedalą, paspauskite valdymo svirtį, kad atleistumėte stovėjimo stabdį.► Atleiskite stabdžių pedalą, tada išjunkite uždegimą.
Įprasto veikimo grąžinimas
► Spausdami stabdžių pedalą, užveskite variklį iš naujo ir nustatykite pavarų rinkiklį į padėtį P.

267
BLUETOOTH garso sistema su jutikliniu ekranu
10
BLUETOOTH garso
sistema su jutikliniu
ekranu
Multimedijos garso
sistema – „Bluetooth®“
telefonas
NOTIC E
Aprašytos funkcijos ir nuostatos priklauso nuo transporto priemonės versijos ir konfigūracijos.
WARNI NG
Saugos sumetimais (kadangi reikalingas vairuotojo dėmesys) toliau nurodytus veiksmus reikia atlikti, kai transporto priemonė stovi ir įjungtas uždegimas:– išmaniojo telefono susiejimas su sistema „Bluetooth“ režimu;– išmaniojo telefono naudojimas;– sistemos nuostatų keitimas ir konfigūravimas.
NOTIC E
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik transporto priemonėje.Prieš sistemai persijungiant į energijos taupymo režimą, pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pirmieji žingsniai
Paspaudus veikiant varikliui, nutildomas garsas.Paspaudus esant išjungtam uždegimui, įjungiama sistema.Garsumą galima padidinti arba sumažinti naudojantis kairiuoju ratuku.Norėdami atverti meniu, paspauskite šį mygtuką jutikliniame ekrane.Norėdami grįžti lygiu atgal, paspauskite atgal nukreiptą rodyklę.
WARNI NG
Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižančią šluostę (pvz., skirtą valyti akiniams), be papildomų produktų.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija nuolat rodoma viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
– oro kondicionieriaus informacija (atsižvelgiant į versiją);– Bluetooth ryšys;– buvimo vietos informacijos bendrinimo indikacija;garso šaltinio išranka:– FM / AM / DAB radijo stotys (atsižvelgiant į įrangą);– telefonas, prijungtas per „Bluetooth“ ir „Bluetooth“ multimedijos transliavimo (siuntimo srautu) kanalą;– USB atmintukas;– medijos leistuvas, prijungtas per pagalbinį lizdą (atsižvelgiant į įrangą).
NOTIC E
Jei lauke itin karšta, siekiant apsaugoti sistemą garsumas gali būti apribotas. Ji gali persijungti į budėjimo režimą (ekranas ir garsas išsijungs) bent 5 minutėms.Nukritus temperatūrai salone, grąžinama įprasta būsena.

269
BLUETOOTH garso sistema su jutikliniu ekranu
10
Meniu
Radijas

Pasirinkite radijo stotį.
Medija

Pasirinkite garso šaltinį.
Telefonas

„Bluetooth®“ ryšiu prijunkite mobilųjį telefoną.
Vairavimas

Aktyvuokite, deaktyvuokite arba konfigūruokite atitinkamas transporto priemonės funkcijas (atsižvelgdami į įrangą / versiją).
Nuostatos

Pakoreguokite garso nuostatas (balansą, aplinkos apšvietimą ir pan.), rodymą (kalbą, matavimo vienetus, datą, laiką ir pan.) arba sukonfigūruokite sistemą (privatumas).
Oro kondicionierius /
šildymas

Atsižvelgiant į įrangą (versiją).Valdomos įvairios temperatūros ir oro srauto nuostatos.

271
BLUETOOTH garso sistema su jutikliniu ekranu
10
Aktyvuokite (deaktyvuokite) punktą „Traffic announcement (TA)“ (kelių eismo anonsas).
Garso sistemos nuostatos
Paspauskite mygtuką „Radio Settings“ (radijo nuostatos).Sąraše pasirinkite „Audio Settings“ (garso nuostatos).Aktyvuokite (deaktyvuokite) ir sukonfigūruokite pasiekiamas parinktis (garso balansą, aplinką ir pan.).
NOTIC E
Garso balansas / paskirstymas – tai garso sistemos apdorojimas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę pagal tai, kuriose transporto priemonės vietose sėdi keleiviai.
DAB (skaitmeninių garso
transliacijų) radijas
Skaitmeninis antžeminis radijas
DAB radijo pasirinkimas
Antžeminis skaitmeninis radijas (DAB) užtikrina geresnę priėmimo kokybę.Įvairiuose „multipleksuose“ / „ansambliuose“ radijo stotys surikiuotos pagal abėcėlę.Paspauskite meniu „Radio“ (radijas).
Paspauskite mygtuką „SOURCE“ (šaltinis).Pasiekiamų šaltinių sąraše pasirinkite „DAB Radio“ (DAB radijas).
FM-DAB sekimo
aktyvavimas
„DAB“ nedengia 100 % teritorijos.Kai skaitmeninio radijo signalas silpnas, FM-DAB sekimo funkcija leidžia klausytis tos
pačios stoties toliau, automatiškai persijungiant į atitinkamą „FM“ analoginę stotį (jei tokia yra).Paspauskite mygtuką „Radio Settings“ (radijo nuostatos).Aktyvuokite DAB-FM.
NOTIC E
Aktyvavus FM-DAB sekimo funkciją, sistemai persijungiant į „FM“ analoginį radiją galimas kelių sekundžių skirtumas, o kartais gali pakisti garsumas.Atkūrus skaitmeninio signalo kokybę, sistema automatiškai grąžina „DAB“.
WARNI NG
Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, netransliuoja „FM“ dažnių juostoje arba parinktis „FM-DAB tracking“ (FM-DAB sekimas) neaktyvuota, susilpnėjus skaitmeniniam signalui garsas nutrūksta.

272
Medija
Šaltinio pasirinkimas
Paspauskite meniu „Media“ (medija).
Paspauskite mygtuką „SOURCE“ (šaltinis).Pasirinkite šaltinį (USB, „Bluetooth“ arba AUX, atsižvelgiant į įrangą).
USB prievadas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite USB atmintuką prie USB prievado arba prijunkite USB įrenginį prie USB prievado.
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistema laikinojoje atmintinėje ima kurti grojaraščius. Ši procedūra pirmojo prijungimo metu gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Grojaraščiai atnaujinami, kai prijungiamas USB atmintukas arba pakeičiamas konkretaus USB atmintuko turinys. Sąrašai įsimenami: jei jie nemodifikuojami, tolesnis įkėlimas trunka trumpiau.
Pagalbinis (AUX) lizdas
Atsižvelgiant į įrangąGarso kabeliu (komplekte nėra) prijunkite nešiojamąjį įrenginį (MP3 grotuvą ar pan.) prie pagalbinio lizdo.Šis šaltinis pasiekiamas tik jei garso nuostatose pasirinkta „Aux Amplification“ (pagalbinio kanalo stiprinimas).Pirmiausia nešiojamajame įrenginyje nustatykite garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Valdoma naudojantis nešiojamuoju įrenginiu.
Bluetooth„®“ siuntimo
srautu funkcija
Siuntimas srautu leidžia klausytis muzikos išmaniuoju telefonu.„Bluetooth“ profilį reikia aktyvuoti: pirmiausia nustatykite aukštą garsumo lygį nešiojamajame įrenginyje.Tada reikia nustatyti garsumą sistemoje.Jei nepradedama groti automatiškai, gali reikėti
paleisti grojimą išmaniajame telefone.Valdyti galima naudojantis nešiojamuoju įrenginiu arba sistemos jutikliniais mygtukais.
WARNI NG
Prijungtas režimu „Siuntimas srautu“, išmanusis telefonas laikomas medijos šaltiniu.
„Apple®“ leistuvų
prijungimas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite „Apple®“ leistuvą prie USB prievado.Leidimas prasideda automatiškai.Valdoma per garso sistemą.
NOTIC E
Siūlomos klasifikacijos (pagal atlikėją, albumą, žanrą, grojaraštį, garsinę knygą, tinklalaidę) priklauso nuo prijungto nešiojamojo įrenginio. Be to, galima naudoti bibliotekos struktūros klasifikaciją.Naudojama numatytoji klasifikacija – pagal atlikėją. Norėdami modifikuoti naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmąjį meniu lygį, pasirinkite pageidaujamą klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite, kad galėtumėte pereiti per meniu iki pageidaujamo kūrinio.
Garso sistemos programinės įrangos versija gali nederėti su leistuvo „Apple®“ karta.

273
BLUETOOTH garso sistema su jutikliniu ekranu
10
Medijos nuostatos
Paspauskite mygtuką „Media Settings“ (medijos nuostatos).Aktyvuokite (deaktyvuokite) kūrinių leidimo parinktis ir atverkite garso nuostatas.
NOTIC E
Garso nuostatos sutampa su radijo garso nuostatomis. Daugiau informacijos apie
„Garso sistemos nuostatos“ rasite atitinkamame skirsnyje.
Informacija ir patarimai
Sistema dera su USB masiniais kaupikliais, „BlackBerry®“ įrenginiais arba „Apple®“ leistuvais, prijungtais per USB prievadus. Adapterio kabelis nepateiktas.Įrenginiai valdomi naudojantis garso sistemos valdymo elementais.Kiti įrenginiai, neatpažįstami prijungimo metu, turi būti kabeliu (komplekte nėra) jungiami prie pagalbinio lizdo arba naudojami siunčiant srautu per „Bluetooth“ (jei dera).
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Garso sistema leidžia tik garso failus su plėtiniais „.wav“, „.wma“, „.aac“, „.mp3“, „.mp4“, „.m4a“, „.flac“ ir „.ogg“, kurių sparta bitais yra 32–320 Kb/s („.flac“ failų maksimumas – 300 Kbps).Be to, ji dera su VBR (kintamosios spartos bitais) režimu.Visi „.wma“ failai turi atitikti standartą WMA 9.Dera tokie kvantavimo dažniai: 11, 22, 44 ir 48 kHz.Siekiant išvengti skaitymo ir rodymo problemų, rekomenduojama rinktis failų pavadinimus, kurie būtų trumpesni nei 20 ženklų ir kuriuose nebūtų specialiųjų ženklų (pvz., “ ? . ; ù).Naudokite tik USB atmintukus, suformatuotus FAT (failų priskyrimo lentelės) arba FAT32 formatu.
NOTIC E
Rekomenduojame naudoti originalų nešiojamojo įrenginio USB kabelį.
Telefonas
„Bluetooth®“ telefono
susiejimas
Su sistema galima susieti iki 10 telefonų.Telefone iš anksto aktyvuokite „Bluetooth“ funkciją ir užtikrinkite, kad jis būtų „matomas visiems“ (telefono konfigūracijoje).Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir telefone rodomi kodai.
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių suderinamumo. Patikrinkite telefono vadove arba paklauskite tinklo operatoriaus dėl paslaugų pasiekiamumo.
NOTIC E
Su sistema dera šie profiliai: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP, SPP ir PAN.
Eikite į prekės ženklo svetainę, kur rasite daugiau informacijos (apie suderinamumą,
žinyną ir pan.).

274
Procedūra iš telefono
Aptiktų įrenginių sąraše pasirinkite sistemos pavadinimą.Sistemoje priimkite telefono prisijungimo užklausą.
Procedūra iš sistemos
Norėdami pasiekti meniu, paspauskite mygtuką „Home“ (pradžia).Pasirinkite meniu „Telefonas“.
Paspauskite „Manage connections“ (tvarkyti ryšius).Pateikiamas aptiktų telefonų sąrašas.Sąraše pasirinkite telefono pavadinimą.Sistema pasiūlys prijungti telefoną per du profilius:– „Telefonas“: laisvųjų rankų komplektas, tik telefonas;– „Streaming“ (siuntimas srautu): garso failų leidimas belaidžiu būdu iš telefono.
WARNI NG
Sistema negali jungtis su keliais to paties profilio telefonais.Vienu metu galima prijungti ne daugiau kaip 2 telefonus (po 1 profiliui).
NOTIC E
Telefone parinkti Bluetooth profiliai turi pirmumą prieš profilius, parinktus sistemoje.
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojama telefone deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“.
NOTIC E
Atsižvelgiant į telefono tipą, duodama galimybė priimti arba nepriimti adresatų ir skambučių žurnalo persiuntimo.
Automatinis pakartotinis prijungimas
Jei, grįžtant į transporto priemonę, įnešamas paskutinis buvęs prijungtas telefonas, jis automatiškai atpažįstamas ir per maždaug 30 sekundžių nuo uždegimo įjungimo automatiškai susiejamas (aktyvuojama Bluetooth).
Susietų telefonų valdymas
Toliau rašoma, kaip prijungti arba atjungti susietą telefoną.Pasirinkite meniu „Telefonas“.
Paspauskite „Bluetooth“, kad būtų pateiktas susietų įrenginių sąrašas.Paspauskite sąraše pasirinkto telefono pavadinimą, kad jį atjungtumėte.
Paspauskite dar kartą, jei norite jį prijungti.
Telefono naikinimas
Paspauskite „Bluetooth“ mygtuką.
Paspauskite „Manage connections“ (tvarkyti ryšius).Pasirodžiusiame lange pasirinkite „Delete“ (naikinti).Pateikiamas susietų įrenginių sąrašas.Norėdami panaikinti, paspauskite telefono pavadinimą.
Atsiliepimas į skambutį
Apie priimamą skambutį praneša skambučio garsas ir kartu ekrane pateikiamas atitinkamas rodinys.Toliau rašoma, kaip atsiliepti į skambutį.Trumpai paspauskite ant vairo įrengtą mygtuką TEL.Toliau rašoma, kaip atmesti skambutį.Paspauskite ir palaikykite
ant vairo sumontuotą mygtuką TEL.
ARBAPaspauskite „Baigti pokalbį“ jutikliniame ekrane.