2021 TOYOTA PROACE CITY výměna oleje

160
(u vozidel vybavených elektrickou měrkou), nebo pomocí ponorné měrky.Je normální doplňovat olej mezi dvěma návštěvami servisu (nebo výměnami oleje). Hladinu oleje doporučujeme kontrolovat a případně doplnit každých 5000 km.
WARNI NG
Aby bylo možné zachovat spolehlivost motoru
a systému řízení emisí, nikdy nepoužívejte v motorovém oleji aditiva.
Kontrolka pomocí ponorné měrky
Informace o umístění ponorné měrky najdete na ilustraci příslušného motorového prostoru.► Ponornou měrku uchopte za barevnou část a celou ji vytáhněte.► Konec ponorné měrky otřete čistým hadříkem, který nepouští vlákna.

► Ponornou měrku znovu zasuňte a zatlačte zcela dolů a poté ji vytáhněte a pohledem zkontrolujte hladinu oleje: správná hladina je mezi značkami A (max) a B (min).Motor nestartujte, pokud je hladina:
– Nad značkou A: Kontaktujte dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.– Pod značkou B: Ihned doplňte motorový olej.
WARNI NG
Třída olejePřed doplněním nebo výměnou motorového oleje zkontrolujte, že je olej vhodný pro motor a že vyhovuje doporučením
v servisním plánu dodaném s vozidlem (nebo dostupným od vašeho dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu).Používání nedoporučovaného oleje může v případě poruchy motoru vést ke zneplatnění smluvní záruky.
Doplnění hladiny motorového oleje
Umístění krytky plnicího otvoru oleje je znázorněno na příslušném obrázku rozložení součástí pod kapotou.► Olej přidávejte po trochách a dbejte na to, abyste jej nevylili do motorového prostoru (riziko požáru).► Před opětovnou kontrolou pomocí ponorné měrky několik minut počkejte.► Je-li třeba, přilijte více oleje.► Po kontrole hladiny opatrně nasaďte víčko plnicího otvoru oleje a ponorkou měrku do příslušné trubky.
NOTIC E
Během 30 minut po doplnění oleje není kontrolka provedená pomocí ukazatele hladiny oleje na přístrojové desce při zapnutém zapalování platná.
Brzdová kapalina
Hladina této kapaliny by se měla blížit značce „MAX“. Pokud tomu tak není, zkontrolujte opotřebení brzdových destiček.Informace o tom, jak často je třeba brzdovou kapalinu vyměňovat, najdete v servisním plánu výrobce.
WARNI NG
Při doplňování krytku očistěte, než ji nasadíte zpět. Používejte pouze brzdovou kapalinu DOT4 z utěsněné nádoby.
Chladicí kapalina motoru
Hladinu chladicí kapaliny motoru pravidelně kontrolujte.Je normální doplňovat tuto kapalinu i mezi dvěma návštěvami servisu.Kontrola i doplnění musí probíhat, jen když je motor studený.Nízká hladina znamená riziko závažného poškození motoru.

162
WARNI NG
Verze vybavené systémem Stop & Start jsou vybaveny 12V olověnou baterií specifické technologie a vlastností.Její výměnu by měl provádět pouze dealer TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.
Filtr prostoru pro cestující
V závislosti na prostředí a používání vozidla (např. prašné prostředí, ježdění ve městě) filtr v případě potřeby vyměňujte dvakrát častěji.
NOTIC E
Ucpaný filtr prostoru pro cestující může mít nepříznivý vliv na systém klimatizace a vypouštět nežádoucí zápach.
Vzduchový filtr
V závislosti na prostředí a používání vozidla (např. prašné prostředí, ježdění ve městě) filtr v případě potřeby vyměňujte dvakrát častěji.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňte vždy, když měníte motorový olej.
Manuální převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu (žádná výměna oleje).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu (žádná výměna oleje).
Brzdové destičky
Opotřebení brzd závisí na stylu jízdy, především v případě vozidel používaných ve městě, na krátké vzdálenosti. Může být nutné nechat stav brzd zkontrolovat, a to i mezi dvěma návštěvami servisu.Pokud v okruhu dochází k únikům, pokles hladiny brzdové kapaliny značí, že jsou brzdové destičky opotřebené.
NOTIC E
Na brzdových kotoučích a destičkách se může tvořit vlhkost po mytí vozidla nebo
v zimě led a může dojít ke snížení účinnosti brzd. Na brzdy jemně poťukávejte, aby oschly a odmrazily se.
Opotřebení brzdového
kotouče
Informace o kontrole opotřebení brzdového kotouče získáte od dealera TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
Ruční parkovací brzda
Pokud zaznamenáte nadměrnou vůli páky brzdy nebo sníženou účinnost, je třeba parkovací brzdu seřídit, a to i mezi dvěma naplánovanými návštěvami servisu.Tento systém musí být zkontrolován dealerem TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje rutinní servis. V případě problému však neváhejte nechat systém zkontrolovat dealerem TOYOTA nebo v kvalifikovaném servisu.
NOTIC E
Další informace o elektrické parkovací brzdě najdete v příslušné části.
Filtr pevných částic (nafta)
Pokud se blíží nasycení filtru pevných částic, tato výstražná kontrolka se dočasně rozsvítí, za doprovodu výstražné zprávy o riziku ucpání filtru.Jakmile to provoz dovolí, regenerujte filtr jízdou při rychlosti minimálně 60 km/h, dokud výstražná kontrolka nezhasne.

254
Sedadla s vyhříváním 45Sedadla vpředu 42–44, 47–48Sedadla vzadu 42, 47–49, 94Selektivní odemykání 25–27Sériové výrobní číslo vozidla 196Seřízení času 222, 246Seřízení data 222, 246Seřízení opěrek hlavy 49Seřízení rozdělení proudu vzduchu 62–63Seřízení rychlosti ventilátoru 62–63Seřízení sedadel 43Seřízení sklonu světlometů 74Seřízení teploty 62–63Sklopení zadních sedadel 48–49Sledování mrtvého úhlu 140, 142Sledování nepozornosti 142–143Sněhové řetězy 11 8, 152–153Snímače (výstrahy) 121Snímač slunečního záření 60Spínací skřínka 105–106, 244Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 25Spotřeba oleje 159
Spotřeba paliva 7Stěrače okna 74, 77–78Stěrač zadního skla 76Stírací lišta stěračů (výměna) 76–77Štítky 4Stop & Start 22, 61, 65, 11 5–11 7, 150, 158, 162, 183, 186Streaming audio Bluetooth 203, 216, 241Střešní klapka 37Střešní tyčový nosič 157
Stropní polička 50Stropní světla 69Stropní světlo 69Stropní světlo vpředu 69Stropní světlo vzadu 69Světla brzdová 179Světla dálková 70, 176, 178Světla denní 72, 176–177Světla do mlhy 178Světla do mlhy vzadu 70Světla obrysová 70, 72, 176–177Světla osvětlení registrační značky 180Světla parkovací 72Světla potkávací 70, 176–177Světla s halogenovými žárovkami 176Světla směrová 71Světla směrová (blikače) 71–72, 176, 178–179Světla výstražná 82Světla vzadu 179Světla zpětná 179Světlo do mlhy vzadu 179Světlomety do mlhy vpředu 70, 176
Světlomety (seřízení) 74Světlo směrové boční 177Synchronizace dálkového ovladače 32Systém brzdového asistenta 82–83Systém čištění výfukových plynů SCR 163Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 152Systém sledování mrtvého úhlu 141Systém Surround Rear Vision 147Systémy řízení dráhy vozidla 82–83
T
Tabulky pojistek 180–182Tažné zařízení 154Technické charakteristiky 194–195Telefon 52, 204–207, 219–220, 242–245Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 207Teplota chladicí kapaliny 16Tipy pro řízení 7, 101–102Tísňové volání 80–81Tlak vzduchu v pneumatikách 163, 171, 175, 196TMC (dopravní informace) 233Topení 60–62, 66–68Typy žárovek 176
U
Údržba (doporučení) 166Údržba karosérie 167
Ukazatel teploty chladicí kapaliny 16Ukazatel údržby 16Ukazatel změny rychlostního stupně 11 5Uložení rychlostní meze do paměti 134Úroveň osvětlení 221USB 201, 216, 236, 241Uspořádání interiéru 50Úspora el. energie (režim) 156Úsporná jízda 7Uvítací osvětlení 72

255
Abecední pořadí
Uzávěr palivové nádrže 151–152
V
Větrání 60–62, 66–68Video 241Vlečné oko 188Volání na linku Asistenční služby 80–81Volant (seřízení) 45Volicí páka automatické převodovky 111–11 4Vstup vzduchu 62–63Výdrž zásoby aditiva AdBlue 161Vyhřívané čelní sklo 65–66Vyhřívané trysky 65Výklopné dveře zavazadlového prostoru 29Výměna el. článku dálkového ovladače 32Výměna filtru v kabině 162Výměna kola 169, 172Výměna motorového oleje 159Výměna olejového filtru 162Výměna pojistek 180–182
Výměna pojistky 180–182Výměna stírací lišty stěrače 76–77Výměna vzduchového filtru 162Výměna žárovek 175–176Výměna žárovky 175–176Výškové a osové seřízení volantu 45Výstraha na pozornost řidiče 143Výstraha na riziko srážky 135–136Výstražné znamení 82Výstupy větrání 60
Vzpěra kapoty motoru 158
Z
Zamknutí 23, 25, 29Zamknutí zevnitř 33–34Zamykání centrální 24, 29Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 162Zapnutí zapalování 106Zapomenutý klíč 105Zarážka nákladu 53Žárovky 176Žárovky (výměna) 175–176Žárovky (výměna, označení) 176Zastavení motoru 103, 105Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) 168Zastavení vozidla 106, 111–11 4Zásuvka 220 V 51Zásuvka Jack 202Zásuvka pro doplňky 12 V 50
Zásuvka pro externí přístroj 202Zásuvka USB Box 51, 201, 216, 236, 241Závěsné zařízení 84, 153–154Zavření dveří 24, 29Životní prostředí 7, 32, 69Zrcátka zpětná vnější 45–46, 66, 140Zrcátko zpětné vnitřní 46Zvedák 172Zvukové výstražné zařízení 82