2021 TOYOTA PROACE CITY telefon

243
TOYOTA Connect Nav
12
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
NOTIC E
Možnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.Ve výchozím nastavení se mohou připojit
všechny tři profily.
NOTIC E
Profily kompatibilní se systémem: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Další informace (kompatibilita, další nápověda atd.) najdete na webové stránce značky.
Automatické opětovné připojení
Pokud je při návratu do vozidla znovu k dispozici poslední připojený telefon, bude automaticky rozpoznán a do 30 sekund po zapnutí zapalování bude automaticky navázáno spárování (aktivní Bluetooth).Chcete-li změnit profil připojení:Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Připojení Bluetooth“ zobrazíte seznam spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko „Detaily“.
Vyberte jeden nebo více profilů.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit zařízení nebo zrušit spárování.Stisknutím tlačítka Telefon zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejdete na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Připojení Bluetooth“ zobrazíte seznam spárovaných zařízení.Stisknutím názvu telefonu vybraného v seznamu jej odpojíte.Opětovným stisknutím jej připojíte.
Odstranění telefonu
Výběrem koše v pravé horní části obrazovky zobrazíte koš spolu
s vybraným telefonem.Stisknutím koše a vybraného telefonu jej odstraníte.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrytím displeje novou obrazovkou.Krátkým stisknutím tlačítka telefonu na volantu můžete příchozí hovor přijmout.
A
Dlouhým stisknutím
tlačítka telefonu na volantu můžete hovor odmítnout.NEBOVyberte možnost „Ukončit hovor“ na dotykové obrazovce.
Uskutečnění hovoru
WARNI NG
Používání telefonu během řízení se nedoporučuje.Zaparkujte vozidlo.Uskutečněte hovor pomocí ovládacích prvků na volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku. Zadejte telefonní číslo pomocí digitální klávesnice.Stisknutím tlačítka „Volání“ zahajte hovor.
Volání kontaktu
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.Nebo stiskněte a podržte

244
tlačítko telefonu na volantu.
Vyberte „Kontakt“.Ze zobrazeného seznamu vyberte požadovaný kontakt.Vyberte „Volání“.
Volání nedávno použitého
čísla
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.NEBOStiskněte a podržte
tlačítko telefonu na volantu.
Vyberte „Volání“.Ze zobrazeného seznamu vyberte požadovaný kontakt.
NOTIC E
Vždy je možné uskutečnit hovor přímo z telefonu. Z bezpečnostních důvodů nejprve zaparkujte vozidlo.
Správa kontaktů/záznamů
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.Vyberte „Kontakt“.
Výběrem možnosti „Vytvořit“ přidejte nový kontakt.Stisknutím karty „Telefon“ zadejte telefonní čísla kontaktu.Stisknutím karty „Adresa“ zadejte adresy kontaktu.Stisknutím karty „Email“ zadejte e-mailové adresy kontaktu.Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete seřadit kontakty jako Příjmení + Jméno nebo Jméno + Příjmení.
NOTIC E
Funkce „Email“ umožňuje zadání e-mailových adres kontaktu, ale systém neumí e-maily odeslat.
Správa zpráv
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Zprávy“ zobrazíte seznam zpráv.Vyberte kartu „Všechny“, „Příchozí“ nebo „Odeslané“.Vyberte detaily zprávy zvolené v jednom ze seznamů.
Stisknutím možnosti „Odpovědět“ odešlete rychlou zprávu uloženou v systému.Stisknutím tlačítka „Volání“ zahajte hovor.Stisknutím možnosti „Přehrát“ si zprávu poslechnete.
WARNI NG
Přístup ke službě „Zprávy“ závisí na kompatibilitě mezi chytrým telefonem a palubním systémem.Některé chytré telefony načítají zprávy nebo e-maily pomaleji než jiné.
Správa rychlých zpráv
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Předvolené SMS“ zobrazíte seznam zpráv.Vyberte kartu „Zpožděné“, „Doručené“, „Není k dispozici“ nebo „Jiné“ a vytvořte nové zprávy.Stisknutím tlačítka „Vytvořit“ napište novou zprávu.Vyberte zprávu zvolenou v jednom ze seznamů.Stisknutím tlačítka „Přeposlat“ vyberte jednoho nebo více příjemců.

245
TOYOTA Connect Nav
12
Stisknutím možnosti „Přehrát“ spusťte přehrávání zprávy.
Správa e-mailu
Stisknutím tlačítka Telefon zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Email“ zobrazíte seznam zpráv.Vyberte kartu „Příchozí“, „Odeslané“ nebo „Nepřečtené“.Vyberte zprávu zvolenou v jednom ze seznamů.Stisknutím možnosti „Přehrát“ spusťte přehrávání zprávy.
WARNI NG
Přístup k e-mailovým zprávám závisí na kompatibilitě mezi chytrým telefonem a palubním systémem.
Nastavení
Nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Vyberte „Nastavení zvuku“.
Poté vyberte „Ekvalizér“, „Vyváž. zvuku“, „Zvuk“, „Hlas“ nebo „Vyzvánění“.
Stisknutím tlačítka „OK“ nastavení uložte.
NOTIC E
Vyvážení/distribuce (nebo prostorové vymezení pomocí systému Arkamys©) využívá zpracování zvuku pro účely úpravy kvality zvuku podle počtu cestujících ve vozidle.K dispozici pouze v konfiguraci předního
a zadního reproduktoru.
NOTIC E
Nastavení Ekvalizér (volba 6 stylů) a nastavení zvuku Basy, Středy a Výšky se liší a jsou pro jednotlivé zdroje zvuku nezávislé.Aktivujte nebo deaktivujte „Loudness“.Nastavení „Vyváž. zvuku“ (Všichni cestující, Řidič a Pouze vpředu) jsou společná pro všechny zdroje.Aktivujte nebo deaktivujte „Odezva dotyk. obr.“, „Hlasitost podle rychlosti vozidla“ a „Vstup pro externí zdroj“.
NOTIC E
Palubní zvuk: Arkamys Sound Staging© optimalizuje distribuci zvuku uvnitř prostoru pro cestující.
Konfigurace profilů
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení profilů“.
Vyberte „Profil 1“, „Profil 2“, „Profil 3“ nebo „Společný profil“.Stisknutím tohoto tlačítka zadejte název profilu pomocí virtuální klávesnice.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Stisknutím tohoto tlačítka přidejte do profilu fotografii.Zasuňte USB jednotku s fotografií do USB portu.Vyberte fotografii.Stisknutím tlačítka „OK“ potvrďte přenos fotografie.Opětovným stisknutím tlačítka „OK“ nastavení uložte.
NOTIC E
Umístění pro fotografii je čtvercové. Systém formát původní fotografie upraví, pokud umístění nevyhovuje.
Stisknutím tohoto tlačítka resetujte vybraný profil.

248
Po spuštění může inicializace GPS trvat až 3 minuty, než začne správně zpracovávat více než 4 satelity.► Počkejte, dokud nebude systém plně spuštěn, aby byla GPS pokryta minimálně 4 satelity.V závislosti na zeměpisném prostředí (tunel atd.) nebo počasí se mohou podmínky příjmu signálu GPS lišit.Toto chování je normální. Systém je závislý na podmínkách příjmu signálu GPS.Moje navigace již není připojena.Během spuštění a v určitých zeměpisných oblastech nemusí být připojení k dispozici.► Zkontrolujte, zda jsou aktivovány online služby (nastavení, smlouva).
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ prostřednictvím místní nabídky, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.
Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.► Stiskněte tlačítko „Aktu. seznam“ v sekundární nabídce „Rozhlasové stanice“.
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času
katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce.Po vložení USB jednotky může nastat delší pauza.Systém čte různá data (složka, název, interpret atd.). To může trvat několik sekund až několik minut.
To je zcela normální.
Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nemusí zobrazovat správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.Přehrávaní streamovaných souborů se nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Telefon
Nemohu připojit svůj telefon Bluetooth.Funkce Bluetooth telefonu může být vypnuta nebo telefon není viditelný.► Zkontrolujte, že má telefon zapnutou funkci Bluetooth.
► V nastavení telefonu zkontrolujte, zda je „viditelný pro všechny“.► Deaktivujte a poté znovu aktivujte funkci Bluetooth telefonu.Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.► Můžete zkontrolovat, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).Hlasitost telefonu připojeného v režimu
Bluetooth je neslyšitelná.

249
TOYOTA Connect Nav
12
Hlasitost závisí na systému i telefonu.► Zvyšte hlasitost audio systému na maximum, je-li to požadováno, a zvyšte hlasitost telefonu, je-li to nutné.Okolní hluk má vliv na kvalitu telefonického hovoru.► Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu větrání, zpomalte atd.).Některé kontakty v seznamu jsou duplicitní.Možnosti synchronizace jsou následující: synchronizujte kontakty na SIM kartě, kontakty v telefonu nebo obojí. Jsou-li vybrány obě synchronizace, mohou být některé kontakty duplikovány.► Vyberte možnost „Zobrazení kontaktů na SIM kartě“ nebo „Zobrazení kontaktů v telefonu“.Kontakty nejsou uvedeny v abecedním pořadí.Některé telefony nabízí možnosti zobrazení. V závislosti na zvoleném nastavení mohou být kontakty přeneseny v určitém pořadí.► Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Systém nepřijímá SMS.SMS textové zprávy nelze odeslat do systému v režimu Bluetooth.
Nastavení
Když se změní nastavení výšek a basů, výběr stylu bude zrušen.Když se změní styl, nastavení výšek a basů bude resetováno.
Výběr stylu vynutí nastavení výšek a basů a naopak.► Změňte nastavení výšek a basů, abyste dosáhli požadovaného hudebního stylu.Když se změní nastavení vyvážení, bude zrušen výběr distribuce.Když se změní nastavení distribuce, budou zrušena nastavení vyvážení.Výběr nastavení distribuce vynutí nastavení vyvážení a naopak.► Změňte nastavení vyvážení nebo distribuce, abyste dosáhli požadované kvality zvuku.U různých zdrojů zvuku se kvalita zvuku liší.Chcete-li dosáhnout optimální kvality poslechu, nastavení zvuku lze upravit pro různé zdroje zvuku, které mohou generovat slyšitelné rozdíly při změně zdroje.► Zkontrolujte, že nastavení zvuku jsou vhodná pro zdroje, které posloucháte. Doporučujeme nastavit funkce zvuku (Basy:, Výšky:, Vyvážení zvuku) na středovou polohu, hudební styl na hodnotu „None“ (Žádný), korekci hlasitosti na hodnotu „Active“ (Aktivní) v režimu USB
a „Inactive“ (Neaktivní) v režimu rádia.► Ve všech případech po použití nastavení zvuku nejprve upravte úroveň hlasitosti na přenosném zařízení (na vysokou úroveň). Poté upravte úroveň hlasitosti v audio systému.Při vypnutém motoru se systém po několika minutách používání vypne.Když je motor vypnutý, provozní doba systému závisí na stavu nabití baterie.
Vypnutí je normální: systém automaticky přejde do úsporného režimu a vypne se, aby byla zachována dostatečná úroveň nabití baterie.► Nastartováním motoru vozidla zvyšte úroveň nabití baterie.Datum a čas nelze nastavit.Nastavení data a času je k dispozici pouze po deaktivaci synchronizace se satelity.► Nabídka / Option / Time-Date setting. Vyberte kartu „Time“ (Čas) a deaktivujte funkci „GPS synchronisation“ (UTC).

250
12V akumulátor 161–162, 183–185
A
ABS 83Active Safety Brake 135–137Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 124–125AdBlue® 163Aditivum do nafty 161–162Advanced Grip Control 85–86Airbagy 90, 92–93, 95Airbagy boční 91, 93Airbagy čelní 91–92, 96Airbagy hlavové 92–93Aktivní systém sledování mrtvého úhlu 142Aktivní tempomat 130Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu 137, 142Alarm 38–40Aplikace 237Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení) 120Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 121Asistenční systémy řidiče (doporučení) 120Asistent pro rozjezd do svahu 11 0Asistent pro sjíždění prudkých svahů 86–87Automatická dvouzónová klimatizace 62–63Automatické přepínání dálkových světel 73–74, 141Automatické rozsvěcování světel 71–72Automatický brzdový asistent 135–137
Automatický chod stěračů oken 75, 77–78
B
Baterie 156, 183, 186Bederní opěra 43Benzinový motor 159, 194Bezdrátová nabíječka 52Běžná údržba 121, 161Běžné kontroly 161–162Bezpečnost dětí 91, 93–96, 99, 99–100Bezpečnostní pásy 88–89, 97Blikače 71–72, 179Bluetooth (sada hands free) 204–205, 219, 242–243Bluetooth (telefon) 219–220, 242–243Boční parkovací senzory 145Boční posuvné dveře elektrické 29, 36Brzda parkovací 106, 162Brzdová kapalina 160Brzdové destičky 162
Brzdové kotouče 162Brzdový asistent 83, 136Brzdový asistent (AFU) 83Brzdy 162
C
CD 203, 216CD MP3 203, 216
Celkové odemykání 25–27Čerpání paliva do nádrže 151–152Cesty do zahraničí 71Chladicí kapalina 160Čištění (doporučení) 166–167Článek sněhového řetězu 153
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 200–201, 215, 240Dálkový ovladač 23–27, 29–30, 103Datum (nastavení) 222, 246Defekt pneumatiky 169–170, 172Demontáž koberečku 50Demontáž kola 173–175Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 11 7–11 8, 171Detekce překážek 144Děti 89, 98Děti (bezpečnost) 99
Dětské sedačky 89, 93–95, 97–98Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 84Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 200, 215, 240Dobíjení baterie 185Dobití baterie 185Doplňky 79, 106Doplňování kapaliny AdBlue® 165Dopravní informace (TA) 200Dopravní informace (TMC) 233

254
Sedadla s vyhříváním 45Sedadla vpředu 42–44, 47–48Sedadla vzadu 42, 47–49, 94Selektivní odemykání 25–27Sériové výrobní číslo vozidla 196Seřízení času 222, 246Seřízení data 222, 246Seřízení opěrek hlavy 49Seřízení rozdělení proudu vzduchu 62–63Seřízení rychlosti ventilátoru 62–63Seřízení sedadel 43Seřízení sklonu světlometů 74Seřízení teploty 62–63Sklopení zadních sedadel 48–49Sledování mrtvého úhlu 140, 142Sledování nepozornosti 142–143Sněhové řetězy 11 8, 152–153Snímače (výstrahy) 121Snímač slunečního záření 60Spínací skřínka 105–106, 244Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 25Spotřeba oleje 159
Spotřeba paliva 7Stěrače okna 74, 77–78Stěrač zadního skla 76Stírací lišta stěračů (výměna) 76–77Štítky 4Stop & Start 22, 61, 65, 11 5–11 7, 150, 158, 162, 183, 186Streaming audio Bluetooth 203, 216, 241Střešní klapka 37Střešní tyčový nosič 157
Stropní polička 50Stropní světla 69Stropní světlo 69Stropní světlo vpředu 69Stropní světlo vzadu 69Světla brzdová 179Světla dálková 70, 176, 178Světla denní 72, 176–177Světla do mlhy 178Světla do mlhy vzadu 70Světla obrysová 70, 72, 176–177Světla osvětlení registrační značky 180Světla parkovací 72Světla potkávací 70, 176–177Světla s halogenovými žárovkami 176Světla směrová 71Světla směrová (blikače) 71–72, 176, 178–179Světla výstražná 82Světla vzadu 179Světla zpětná 179Světlo do mlhy vzadu 179Světlomety do mlhy vpředu 70, 176
Světlomety (seřízení) 74Světlo směrové boční 177Synchronizace dálkového ovladače 32Systém brzdového asistenta 82–83Systém čištění výfukových plynů SCR 163Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 152Systém sledování mrtvého úhlu 141Systém Surround Rear Vision 147Systémy řízení dráhy vozidla 82–83
T
Tabulky pojistek 180–182Tažné zařízení 154Technické charakteristiky 194–195Telefon 52, 204–207, 219–220, 242–245Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 207Teplota chladicí kapaliny 16Tipy pro řízení 7, 101–102Tísňové volání 80–81Tlak vzduchu v pneumatikách 163, 171, 175, 196TMC (dopravní informace) 233Topení 60–62, 66–68Typy žárovek 176
U
Údržba (doporučení) 166Údržba karosérie 167
Ukazatel teploty chladicí kapaliny 16Ukazatel údržby 16Ukazatel změny rychlostního stupně 11 5Uložení rychlostní meze do paměti 134Úroveň osvětlení 221USB 201, 216, 236, 241Uspořádání interiéru 50Úspora el. energie (režim) 156Úsporná jízda 7Uvítací osvětlení 72