2021 TOYOTA PROACE CITY kufr

40
Spuštění alarmu
Značí je zvuk sirény a blikání směrových ukazatelů po dobu 30 sekund.V závislosti na zemi prodeje zůstávající některé monitorovací funkce aktivní, dokud se alarm nespustí jedenáctkrát po sobě.Pokud je vozidlo uzamčeno pomocí dálkového ovladače nebo systému „Přístup a startování bez klíče“, rychlé blikání červené kontrolky v tlačítku vás vždy informuje, že během vaší nepřítomnosti se spustil alarm. Po zapnutí zapalování blikání okamžitě ustane.
Selhání dálkového ovladače
Deaktivace monitorovacích funkcí:► Odemkněte vozidlo pomocí klíče (který je součástí dálkového ovladače) v zámku dveří řidiče.► Otevřete dveře. Spustí se alarm.► Zapněte zapalování. Alarm ustane. Kontrolka v tlačítku zhasne.
Uzamknutí vozidla bez
aktivace alarmu
► Zamkněte nebo odemkněte vozidlo pomocí klíče (který je součástí dálkového ovladače) v zámku dveří řidiče.
Porucha
Pokud je zapnuto zapalování, svítící červená kontrolka v tlačítku značí poruchu systému.Kontrolu systému by měl provést TOYOTA dealer nebo kvalifikovaný servis.
Automatická aktivace
(V závislosti na zemi prodeje)Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po zavření posledních dveří nebo kufru.► Aby nedošlo ke spuštění alarmu při vstupu do vozidla, nejprve stiskněte odemykací tlačítko na dálkovém ovladači nebo vozidlo odemkněte pomocí systému „Přístup a startování bez klíče“.
Elektricky ovládaná okna
1.Ovládání levého elektrického okna
2.Ovládání pravého elektrického okna
Manuální činnost
► Chcete-li okno otevřít/zavřít, stiskněte/zatáhněte za spínač, aniž byste překročili bod odporu. Okno se zastaví hned po uvolnění spínače.
Automatická činnost
(v závislosti na verzi)► Chcete-li okno otevřít/zavřít, stiskněte/zatáhněte za spínač za jeho bodem odporu: okno se zcela otevře/zavře, jakmile spínač uvolníte.Opětovné použití spínače pohyb okna zastaví.
NOTIC E
Ovládání oken zůstane funkční zhruba 45 sekund po vypnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.Po uplynutí této doby bude ovládání deaktivováno. Chcete-li je znovu aktivovat, zapněte zapalování nebo vozidlo odemkněte.

42
Obecná doporučení pro
sedadla
WARNI NG
Z bezpečnostních důvodů je možné sedadla upravovat, pouze když vozidlo stojí.
WARNI NG
Složení nebo rozložení zádových opěrek sedadla musí probíhat, pouze když vozidlo stojí.
WARNI NG
Před posunutím sedadla dozadu se ujistěte, že v trajektorii sedadla není žádná osoba ani jiná překážka.Hrozí riziko zachycení nebo skřípnutí pasažérů, pokud jsou na zadních sedadlech,
nebo uvíznutí sedadla, pokud jsou na podlaze za sedadlem umístěny velké předměty.
WARNI NG
Na zádové opěrky tvořící stůl nepokládejte tvrdé nebo těžké předměty. V případě náhlého brzdění nebo srážky by se z nich mohly stát nebezpečné střely.– Neodstraňujte hlavovou opěrku, aniž byste ji uskladnili. Upevněte ji k podpěře ve vozidle.– Zkontrolujte, že bezpečnostní pásy zůstanou pro spolujezdce dostupné a že je možné je jednoduše zapnout.– Spolujezdci si nikdy nesmí zabrat sedadlo, aniž by si upravili a zapnuli bezpečnostní pás.
WARNI NG
Před prováděním těchto manévrů zkontrolujte, že nic a nikdo nebrání pohybu součástí a jejich zajištění.Aby nedošlo k náhlému složení, držte zádovou opěrku a podpěru, dokud nebude ve vodorovné poloze.
Nikdy nedávejte ruce pod sedák sedadla, když chcete sedadlo posunout dolů nebo nahoru, mohly by vám tam uvíznout prsty. Ruku položte na úchyt/popruh (v závislosti na výbavě) v horní části sedáku sedadla.
WARNI NG
Pamatujte: nesprávně zajištěná zádová opěrka ohrožuje bezpečnost cestujících v případě náhlého brzdění nebo nárazu.Obsah kufru by mohl být hozen dopředu – riziko vážného zranění!
Přední sedadla
Správná jízdní poloha
Než vyrazíte na cestu a abyste využili ergonomické rozložení přístrojů a ovládacích prvků na maximum, proveďte tato nastavení v uvedeném pořadí:– výška hlavové opěrky,– úhel zádové opěrky sedadla,– výška sedáku sedadla,– podélné nastavení sedadla,– výška a dosah volantu,– zpětné zrcátko a dveřní zrcátka.

60
NOTIC E
Stav ochranného krytu pravidelně kontrolujte.Jakmile se objeví známky opotřebení, obraťte se na dealera TOYOTA a nechte si jej vyměnit za ochranný kryt, který splňuje technické požadavky a vlastnosti vyžadované společností TOYOTA a vaším vozidlem.
Topení a větrání
Rada
NOTIC E
Použití systému větrání a klimatizace► Aby byl vzduch distribuován rovnoměrně, udržujte vnější mřížky nasávání vzduchu u základny čelního skla, trysky, větrací otvory, výstupy vzduchu a odsavač vzduchu v kufru bez jakýchkoli překážek.► Snímač slunečního světla na palubní desce nezakrývejte. Tento snímač se používá k regulaci automatického systému klimatizace.► Systém klimatizace jednou nebo dvakrát za měsíc použijte alespoň na 5 až 10 minut, abyste ho udrželi dokonale funkční.
► Pokud systém neprodukuje studený vzduch, vypněte jej a obraťte se na dealera TOYOTA nebo kvalifikovaný servis.Při tažení maximálního zatížení v prudkém kopci za vysokých teplot vypnutí klimatizace zvyšuje dostupný výkon motoru, čímž se zlepšuje kapacita pro tažení.
WARNI NG
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým větráním nebo při delším používání recirkulace vzduchu v interiéru. Hrozí riziko zamlžení a zhoršení kvality vzduchu!
Pokud je teplota v interiéru velmi vysoká po tom, co vozidlo stálo dlouhou dobu na slunci, nechte prostor pro cestující chvíli vyvětrat.Posuňte ovládání proudu vzduchu na dostatečně vysoké nastavení, aby bylo možné vzduch v prostoru pro cestující rychle vyměnit.
NOTIC E
Kondenzace, kterou vytváří klimatizace, vede ke srážení vody pod vozidlem. To je zcela normální.
NOTIC E
Servis systému větrání a klimatizace► Ujistěte se, že je filtr prostoru pro cestující v dobrém stavu, a vložky filtru pravidelně vyměňujte.Doporučujeme používat kompozitní filtr prostoru pro cestující. Díky speciálnímu aktivnímu aditivu tento typ filtru pomáhá čistit vzduch, který pasažéři dýchají, a udržovat prostor pro cestující čistý (snížením alergických příznaků, nepříjemného zápachu a mastných usazenin).► Aby bylo možné zajistit správnou činnost systému klimatizace, nechte jej zkontrolovat v souladu s doporučeními v návodu k údržbě a záruce.
NOTIC E
Rychlé vyhřátí interiéru
► Stiskněte tlačítko 3c.► Otočte ovládací kolečko 1 na vysokou teplotu (minimálně 21).► Otočte ovládací kolečko 2 do polohy 3 nebo dál.

76
Zadní stěrač

Kroužek výběru zadního stěrače:Vypnuto
Přerušované stírání (úměrně k rychlosti vozidla)Stírání s ostřikováním (nastavená doba)
Zpátečka
Když je zařazena zpátečka, automaticky se aktivuje zadní stěrač, pokud jsou v chodu stěrače čelního skla.
Aktivace/Deaktivace
Aktivaci nebo deaktivaci lze provést v nabídce konfigurace vozidla.
NOTIC E
Tento systém se aktivuje ve výchozím nastavení.
WARNI NG
Pokud je na skle nahromaděno větší množství sněhu nebo ledu nebo když používáte nosič kol na kufru, deaktivujte automatický zadní stěrač.
Speciální poloha stěračů
čelního skla
Tato servisní poloha se používá během čištění nebo výměny lišty stěračů. Může být užitečná také v zimě (led, sníh), k uvolnění lišty stěračů od čelního skla.
NOTIC E
Aby byla zachována účinnost plochých lišt stěračů, doporučujeme:– manipulovat s nimi opatrně,– pravidelně je čistit mýdlovou vodou,– nepoužívat je k přichycení lepenky na čelním skle,– vyměnit je při první známce opotřebení.
Před sejmutím lišty stěrače čelního skla

► Pokud ovládací páčku stěrače použijete do jedné minuty od vypnutí zapalování, lišty stěrače se umístí do svislé polohy.► Pokračujte v požadované činnosti nebo lišty stěrače vyměňte.
Po opětovném nasazení lišty stěrače čelního skla
► Chcete-li lišty stěrače vrátit do původní polohy, zapněte zapalování a použijte ovládací páčku stěrače.