2021 TOYOTA PROACE CITY instrument panel

230
Llamar a un número usado
recientemente
Pulse Teléfono para visualizar la página principal.OMantenga pulsado
el botón montado en el volante.
Pulse "Diario de las llamadas".Seleccione el contacto deseado en la lista mostrada.
NOTIC E
Siempre es posible realizar llamadas directamente desde el teléfono; como medida de seguridad, en primer lugar aparque el vehículo.
Ajuste de la melodía
Pulse Teléfono para visualizar la página principal. Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Pulse "Volumen timbre:" para visualizar la barra de volumen.Pulse las flechas o mueva el control deslizante para ajustar el volumen del timbre.
Configuración
Configuración de perfiles
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Perfiles".
Seleccione "Perfil 1", "Perfil 2", "Perfil 3” o "Perfil común".Pulse este botón para introducir un nombre para el perfil mediante el teclado virtual.Pulse "OK" para guardar.
Pulse la flecha hacia atrás para confirmar.
Pulse este botón para activar el perfil.
Pulse la flecha hacia atrás de nuevo para confirmar.Pulse este botón para restablecer el perfil seleccionado.
Ajuste del brillo
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse Luminosidad.
Mueva el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla y/o el panel de instrumentos (dependiendo de la versión).Pulse la zona sombreada para confirmar.
Modificación de los ajustes del
sistema
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Configuración" para acceder a la página secundaria.Pulse "Configuración del sistema".
Pulse la pestaña "Unidades" para cambiar las unidades de distancia, el consumo de combustible y la temperatura.Pulse la pestaña "Configuración fábrica" para restaurar los ajustes iniciales.
WARNI NG
Restablecer los ajustes de fábrica del sistema permite activar el idioma inglés de manera predeterminada (en función de la versión).
Pulse la pestaña "Información sistema" para visualizar las versiones de los distintos módulos instalados en el sistema.Pulse la pestaña "Privacidad",oPulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Privacidad" para activar o desactivar el modo de datos privado.Activar o desactivar:
– "No compartir (datos, posición del vehículo)".– "Compartir solo datos”

231
TOYOTA Connect Radio
11
– "Compartir datos y posición del vehículo"Pulse la flecha hacia atrás para confirmar.
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Configuración" para acceder a la página secundaria.Pulse "Configuración pantalla".
Pulse "Luminosidad".Mueva el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla y/o el panel de instrumentos (dependiendo de la versión).Pulse la flecha hacia atrás para confirmar.
Pulse "Animación".Active o desactive: “Desfile automático de texto”.Seleccione "Transiciones animadas".
Pulse la flecha hacia atrás para confirmar.
Selección del idioma
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Configuración" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Idioma" para cambiar el idioma.
Pulse la flecha hacia atrás para confirmar.
Ajuste de la hora
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Configuración" para acceder a la página secundaria.Pulse "Fecha y hora".
Seleccione "Hora:".Pulse este botón para ajustar la hora utilizando el teclado virtual.Pulse "OK" para guardar la hora.
Pulse este botón para ajustar la zona horaria.
Seleccione el formato de visualización de la hora (12h/24h).Active o desactive el horario de verano (+1 hora).Active o desactive la sincronización del GPS (UTC).Pulse la flecha hacia atrás para guardar los ajustes.
NOTIC E
Es posible que el sistema no gestione automáticamente el cambio entre el horario de verano y de invierno (en función del país de venta).
Ajuste de la fecha
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse "Configuración" para acceder a la página secundaria.Pulse "Fecha y hora".
Seleccione "Fecha:".Pulse este botón para ajustar la fecha.
Pulse la flecha hacia atrás para guardar la fecha.Seleccione el formato de visualización de la fecha.Pulse la flecha hacia atrás de nuevo para confirmar.
NOTIC E
El ajuste de hora y fecha solamente está disponible si se desactiva "Sincronización GPS".

234
TOYOTA Connect Nav
Navegación GPS -
Aplicaciones - Sistema de
audio multimedia - Teléfono
Bluetooth®
NOTIC E
Las funciones y ajustes descritos varían en función de la versión y configuración del vehículo.
WARNI NG
Por motivos de seguridad y debido a que requieren una atención continua por parte del conductor, es necesario llevar a cabo las operaciones siguientes con el vehículo parado y el encendido activado:– Emparejamiento del smartphone con el sistema en modo Bluetooth.– Uso del smartphone.– Conexión con las aplicaciones CarPlay®, MirrorLinkTM o Android Auto (determinadas aplicaciones dejan de visualizarse con el vehículo en movimiento).– Visualización de un vídeo (el vídeo se detiene
cuando el vehículo empieza a moverse de nuevo).– Cambio de los ajustes y configuración del sistema.
NOTIC E
El sistema está protegido de tal modo que solamente funcionará en el vehículo.El mensaje Energy Economy Mode (Modo de ahorro de energía) se muestra cuando el sistema está a punto de acceder al modo correspondiente.
NOTIC E
Es posible descargar actualizaciones del sistema y de los mapas del sitio web de la marca.El procedimiento de actualización también está disponible en el sitio web.
Primeros pasos
Con el motor en marcha, con una pulsación se silencia el sonido.Con el encendido desactivado, con una pulsación se activa el sistema.Aumente o reduzca el volumen mediante la rueda o los botones con el signo "más" o "menos" (dependiendo del equipo).Utilice los botones del menú situados a ambos lados o debajo de la pantalla táctil para acceder a los menús y, a continuación, pulse los botones virtuales de la pantalla táctil.En función del modelo, utilice los botones "Fuente" o "Menú" para acceder a los menús giratorios y,
a continuación, pulse los botones virtuales de la pantalla táctil.Es posible visualizar los menús giratorios en todo momento mediante la pulsación breve de la pantalla mediante tres dedos.Todas las zonas táctiles de la pantalla son de color blanco.Pulse la flecha negra para retroceder un nivel.Pulse "OK" (Aceptar) para confirmar.
WARNI NG
La pantalla táctil es de tipo "capacitivo".Para limpiar la pantalla, utilice un paño suave no abrasivo (por ejemplo, un paño para lentes) sin ningún producto adicional.No utilice objetos afilados con la pantalla.No toque la pantalla con las manos mojadas.
Determinada información se muestra de manera permanente en las barras laterales o en la barra superior de la pantalla táctil (en función del equipo):– Información de estado del aire acondicionado (en función de la versión) y acceso directo al menú correspondiente.– Vaya directamente a la opción de selección de la fuente de audio para ver la lista de emisoras de radio (o lista de títulos en función de la fuente).– Vaya a "Notificaciones" de mensajes, correos electrónicos, actualizaciones de mapas y, en función de los servicios, las notificaciones de navegación.– Vaya a la configuración de la pantalla táctil y del panel de instrumentos digital.

257
TOYOTA Connect Nav
12
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Configuración de los perfiles".
Seleccione "Perfil 1", "Perfil 2", "Perfil 3” o "Perfil común".Pulse este botón para introducir un nombre para el perfil mediante el teclado virtual.Pulse "OK" para confirmar.
Pulse este botón para añadir una fotografía al perfil.Inserte un memory stick USB que contenga la fotografía en el puerto USB.Seleccione la fotografía.Pulse "OK" para aceptar la transferencia de la fotografía.Vuelva a pulsar "OK" para guardar los ajustes.
NOTIC E
La ubicación de la fotografía es cuadrada; el sistema cambia la forma de la fotografía original si está en otro formato.
Pulse este botón para restablecer el perfil seleccionado.
WARNI NG
El restablecimiento del perfil seleccionado activa el idioma inglés de manera predeterminada.
Seleccione un "Perfil" (1, 2 o 3) para vincular "Reglajes de audio" con este.Seleccione "Reglajes de audio".
A continuación, seleccione "Ambientes", "Distribución"; "Sonido", "Vo z" or "Timbres".Pulse "OK" para guardar los ajustes del perfil seleccionado.
Modificación de los ajustes del
sistema
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Configuración pantalla".
Seleccione "Animación".Activar o desactivar:Desfile automático de textoSeleccione "Luminosidad".Mueva el control deslizante para ajustar el
brillo de la pantalla y/o el panel de instrumentos.Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Configuración sistema".
Seleccione "Unidades" para cambiar las unidades de distancia, el consumo de combustible y la temperatura.Seleccione "Configuración fábrica" para restaurar los ajustes iniciales.
WARNI NG
El restablecimiento del sistema a "Configuración fábrica" permite activar el inglés y los grados
Fahrenheit y desactiva el horario de verano.
Seleccione "Información sistema" para visualizar las versiones de los distintos módulos instalados en el sistema.
Selección del idioma
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Idioma" para cambiar el idioma.
Ajuste de la fecha
Pulse Ajustes para visualizar la página principal.Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la página secundaria.Seleccione "Configuración hora-fecha".
Seleccione "Fecha".

263
Índice alfabético
Caja de fusibles compartimento motor 190, 192Caja de fusibles panel de instrumentos 190Calefacción 62–64, 69–70Calefacción adicional 40, 69–70Calefacción programable 40, 69–70Cámara de ayuda a la conducción (alertas) 125Cámara de infrarrojos 125Cámara de marcha atrás 125, 152Cambio de la pila del telemando 33Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 79–80Cambio de una lámpara 184–185Cambio de una rueda 177, 180Cambio de un fusible 190–192Capacidad del depósito de carburante 157–159Capó motor 165Características técnicas 203–204Carburante 7, 157Carburante (depósito) 157, 159Carga 55, 164Carga de la batería 194–195Cargador inalámbrico 54
Cargador por inducción 54Cargas remolcables 202–204Carrocería 175CD 212, 225CD MP3 212, 225Cebado del circuito de carburante 176Cierre de las puertas 25, 30Cinturones de seguridad 91–92, 100Claxon 86Climatización 66
Combinado 9, 126Conducción 104–105Conducción económica 7Conectividad 246Conexión Android Auto 247Conexión Apple CarPlay 227, 247Conexión Bluetooth 214, 228–229, 248–249, 253–254Conexión MirrorLink 226–227, 247Conexión red Wi-Fi 249Conmutación automática de las luces de carretera 76–77, 147Consejos de conducción 7, 104–105Consejos de mantenimiento 174Consumo de aceite 167Consumo de carburante 7Contacto 109, 255Contador 126Control de estabilidad del remolque (TSM) 88Control de presión (con kit) 178–179Control dinámico de estabilidad (CDS) 86–87, 89Controles 166, 168–170
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital 209–210, 224, 251Delastrado (modo) 164Depósito de AdBlue® 172Depósito de carburante 157–159Depósito de lavaparabrisas 168
Desbloqueo 24, 27–29Desbloqueo desde el interior 35–36Desbloqueo selectivo 26–28Desbloqueo total 26–28Desempañado 67Desempañado trasero 47, 68Desescarchado 48, 67Desescarchado de la luneta trasera 47, 68Desmontaje de la alfombrilla 52Desmontaje de una rueda 181–184Desplazamientos en el extranjero 74Detección de inatención 148–149Detección de obstáculos 150Detección de subinflado 121–122, 180Di9spositivo de enganche de remolque 161Dimensiones 198Diodos electroluminiscentes - LED 75, 185Discos de frenos 169
E
Eco-conducción (consejos) 7Economía de energía (modo) 163Elementos de identificación 205Elevalunas eléctricos 42Embellecedor 184Emisora de radio 208, 222–223, 250–251Enganche remolque 88, 160–161Entrada de aire 65Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) 79–80ESC (programa electrónico de estabilidad) 86