2021 TOYOTA PROACE CITY EV ABS

17
Műszerek
1
A motor teljesítménye fokozatosan csökken.Fel kell töltenie a járművet.Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, hajtsa végre (2)-t.
Gyalogosfigyelmeztető kürt (elektromos)Folyamatosan világít.Kürthiba észlelve.Hajtsa végre (3)-t.
Víz van a gázolaj szűrőbenFolyamatos (Szimbólumokat tartalmazó LCD műszerfallal).Víz van a gázolaj szűrőben.A befecskendező rendszer meghibásodásának kockázata : végezze el (2) késedelem nélkül.
Motor öndiagnosztika rendszerVillog.A motorvezérlő rendszer meghibásodott.Magas a kockázata, hogy a katalizátor tönkre megy.Végezze el (2) hiány nélkül.Folyamatosan világít.A károsanyag-kibocsátó rendszer
meghibásodott.A figyelmeztető lámpának a motor beindulásakor ki kell aludnia.Végezze el (3) gyorsan.Folyamatosan világít.Kisebb motorhiba észlelhető.Hajtsa végre (3)-t.Folyamatosan világít.Jelentős motorhiba lépett fel.Hajtsa végre (1)-t majd (2)-t.
Motor előmelegítés (dízel)Ideiglenesen be(akár kb. 30 másodpercig súlyos időjárási körülmények között).A gyújtás bekapcsolásakor, ha az időjárási körülmények és a motor hőmérséklete szükségessé teszi.A motor indítása előtt várjon, amíg kialszik a figyelmeztető lámpa.Ha a motor nem indul, akkor kérje újra a motor indítását, miközben a lábát a pedálon tartja.
Alacsony gumiabroncs nyomásFolyamatos, egy hallható jelzéssel és egy üzenet megjelenítésével együtt.A nyomás az egyik, vagy több kerék esetén túlságosan alacsony.A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását.Állítsa be újra az érzékelő rendszert, miután beállította a nyomást.Az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd folyamatosan
világít és a szerviz figyelmeztető lámpa folyamatosan világít.A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer hibás.A rendszer az alacsony gumiabroncsnyomás észlelését már nem biztosítja.A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását és hajtsa végre (3)-t.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)Folyamatosan világít.A blokkolásgátló fékrendszer meghibásodott.A jármű megtartja a hagyományos fékezést.Óvatosan vezessen közepes sebességgel, majd hajtsa végre (3)-t.
Ütközési kockázatra figyelmeztetés / Active Safety BrakeFolyamatos, egy üzenet megjelenítésével együtt.A rendszert a jármű konfigurációs menüjében lehet kikapcsolni.
Ütközési kockázatra figyelmeztetés/Active Safety BrakeVillog.A rendszer aktiválódik és fékezi a járművet, hogy csökkentse az ütközés sebességét az elülső járművel.További információkért lásd a Vezetés részt.Folyamatos, egy üzenet megjelenítésével és egy hallható jelzéssel együtt.
A rendszer meghibásodott.Hajtsa végre (3)-t.Folyamatosan világít.A rendszer meghibásodott.Ha ezek a figyelmeztető lámpák kigyulladnak a motor kikapcsolása és újraindítása után, hajtsa végre (3)-t.

108
Jármű stabilitás-
ellenőrzés (VSC)
Az elektronikus stabilitás-ellenőrző program a következő rendszereket tartalmazza:– Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) és elektronikus fékerő-elosztás (EBFD).– Vészfékezési segítség (EBA).– Megcsúszásgátló szabályozás (ASR).– Dinamikus stabilitásvezérlés (DSC).– Pótkocsi stabilitási asszisztens (TSA).
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) és elektronikus
fékerő-elosztás (EBFD).
Ezek a rendszerek javítják a jármű stabilitását és kezelhetőségét fékezés közben, és lehetővé teszik a jobb irányítást kanyarodáskor, különösen rossz vagy csúszós útfelületeken.Az ABS megakadályozza a kerék blokkolását vészfékezés esetén.Az elektronikus fékerőelosztás (EBFD) kezeli az
egyes kerekek féknyomását.► Vészhelyzetben történő fékezéskor nyomja meg nagyon erősen a pedált és tartsa fenn ezt a nyomást.
NOTIC E
Az ABS normál működése enyhe rezgéseket okozhat a fékpedálon.
A figyelmeztető lámpa állandó megvilágítása jelzi, az ABS meghibásodását.A jármű megtartja a hagyományos fékezést. Óvatosan vezessen közepes sebességgel.Ellenőriztesse bármely márkakereskedővel vagy hivatalos szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.Ez a figyelmeztető lámpa, amikor a STOP és az ABS figyelmeztető lámpákkal együtt világít üzenettel és hangjelzéssel kísérve, az EBFD működési zavarát jelzi.Meg kell állítania a gépkocsit.Álljon meg amint biztonságosan lehet és kapcsolja ki a gyújtást.Kapcsolatfelvétel bármely Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel vagy bármely megbítható szakműhellyel.
WARNI NG
Kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák) cseréjekor ügyeljen rá, hogy ezek a járműre jóváhagyottak legyenek.
WARNI NG
Ütközés után
Ellenőriztesse bármely márkakereskedővel vagy hivatalos szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
Vészfékezési segítség (EBA)
Ez a rendszer csökkenti a vészfékezési távolságot a féknyomás optimalizálásával.A funkció a fékpedál lenyomásának sebességéhez viszonyítva indul el. Ennek hatása a pedál ellenállása csökken és a fék hatékonysága növekszik.
Csúszásgátló szabályozás
(ASR) / Dinamikus
stabilitásvezérlés (DSC)
A csúszásgátló (vonóerő) szabályozás optimalizálja a tapadást motorfékezéssel és a hajtókerekek fékezésével egy vagy több kerék megpörgésének elkerülése érdekében. Emellett növeli a jármű iránystabilitását.Ha különbség van a jármű pályája és a vezető által kívánt pálya között, akkor a dinamikus stabilitást ellenőrző rendszer automatikusan motorfékezést és egy vagy több kereken lévő fékeket használ a jármű visszatérésére a kívánt útra, a fizikai törvények keretein belül.
Ezek a rendszerek automatikusan aktiválódnak a jármű minden indításakor.Ezek a rendszerek akkor aktiválódnak, ha probléma van a tapadással vagy a pályával (ezt jelzi a műszerfalon villogó figyelmeztető lámpa).

144
WARNI NG
Nem kapcsolódik be automatikusan, ha a motor leáll, vagy STOP üzemmódba lép Stop & Start.
NOTIC E
Automatikus üzemmódban a kézifék bármikor
manuálisan behúzható vagy kioldható a vezérlő segítségével.
Különleges esetek
A jármű rögzítése járó motor mellett
A jármű rögzítéséhez járó motor mellett röviden húzza meg a vezérlőkart.
Parkolás kiengedett rögzítőfékkel
WARNI NG
Nagyon hideg körülmények között (jég) a rögzítőfék használata nem ajánlott.A jármű immobilizálásához kapcsoljon egy sebességet, vagy helyezzen ékeket az egyik kerékhez.
NOTIC E
Automatikus sebességváltó vagy meghajtásválasztó esetén a gyújtás kikapcsolásakor a P mód automatikusan kiválasztódik. A kerekek blokkolódnak.A szabadonfutóval kapcsolatos további információkért lásd a megfelelő részt.
NOTIC E
Automata sebességváltóval vagy meghajtásválasztóval, kiválasztott N mód esetén, a vezető ajtajának kinyitása hangjelzést vált ki és a P mód fog bekapcsolni. A hangjelzés megszűnik, amikor a vezető ajtaja ismét becsukódik.
Az automatikus működés
kikapcsolása
Bizonyos helyzetekben, például ha rendkívül hideg van vagy vontatáskor (pl. lakókocsi, meghibásodás), szükség lehet a rendszer automatikus működésének kikapcsolására.► Indítsa a motort.► Húzza be a rögzítőféket a vezérlőkarral, ha ki van engedve.► Vegye le teljesen a lábát a fékpedálról.► Tartsa nyomva a vezérlőkart kioldási irányban legalább 10, legfeljebb 15 másodpercig.► Engedje el a vezérlőkart.
► Nyomja le és tartsa nyomva a fékpedált.► Húzza a vezérlőkart a bekapcsolás irányába 2 másodpercre.Ennek a jelzőlámpának a kigyulladása a műszerfalon az automatikus funkciók kikapcsolását jelzi.► Engedje el a vezérlőkart és a fékpedált.Ettől kezdve a rögzítőféket csak a vezérlőkar segítségével lehet kézzel behúzni és kiengedni.Ismételje meg ezt az eljárást az automatikus működés újraindításához (a műszerfalon lévő jelzőlámpa visszaigazolásként kialszik).
Vészfékezés
Ha a fékpedál lenyomásával nem lehet hatékonyan fékezni, vagy kivételes körülmények között (pl. rosszul van a vezető, segített vezetés), a jármű fékezhető az elektromos rögzítőfék kezelőszervének tartós meghúzásával. A fékezés a kapcsoló folymatos húzása tartama alatt folytatódik és annak elengedésekor abbamarad.Az ABS és a DSC rendszerek stabilizálják a
járművet vészfékezés közben.A vészfékezés hibás működése esetén a műszerfalon megjelenik a "A rögzítőfék hibája" üzenet.Ha az ABS és a DSC rendszer hibásan működik, amelyet a műszerfal egyik vagy mindkét figyelmeztető lámpájának világítása jelez, akkor a jármű stabilitása már nem biztosított.

326
12 voltos akkumulátor 217, 227, 250–253220V-os csatlakozó 70
A
Ablakmosó 101Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 101, 226Ablakmosófolyadék-tartály 226Ablaktörlő 100, 103Ablaktörlő-kapcsoló 100–101, 103Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 102ABS 108Active Safety Brake fékrendszer 178–180Adaptív fényszóró 98–99, 186Adaptív sebességszabályozó 173Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 166AdBlue® 229AdBlue® doboz 230
AdBlue® feltöltés 226, 230AdBlue® tartály 230AdBlue hatótávolság 226AdBlue-szint® 226Ajtók biztonsági kapcsolója 35, 42–43Ajtók nyitása 34–35Ajtók zárása 34, 41Akadály-érzékelés 189Akkumulátor 250Akkumulátor feltöltése 252–253
Akkumulátor töltése 252–253Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra 181Alkalmazások 312Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 237–238A motortérben ~ Motortér 224A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése 209A nagyfeszültségű akkumulátor töltése 209A nagyfeszültségű akkumulátor töltése (elektromos) 205, 213–214, 216A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése (elektromos) 205, 213–214, 216Android Auto csatlakozás 289, 3 11Apple® lejátszó 275, 288, 316Apple CarPlay csatlakozás 289, 3 11ASR/CDS (ESC) kikapcsolása 109Assistance hívás 105Audiokábel 315Autóemelő 239Automata ablaktörlés 103Automata
sebességváltó 145, 147–153, 157, 228, 252Automata sebességváltó karja 147–150Automata vészfékezés 178–180Autópálya funkció (irányjelzők) 96Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 271, 282, 297Azonosító címkék 269Azonosító elemek 269Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása (elektromos) 92
B
Bekapcsolva felejtett világítás 95Belső kialakítás 67, 72Belső visszapillantó tükör 60Benzinmotor 223, 264Berendezések paraméterezése 31Beszállás a 3. üléssorba 64Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 11 5Biztonsági övek 11 2, 11 4–11 6, 124Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 11 5Biztosítékcsere 249Biztosítékok 249Blokkolásgátló (ABS) 108Bluetooth audio streaming 274–275, 288, 316Bluetooth kapcsolat 276–277, 290–291, 312, 317–318Bluetooth (kihangosító szett) 276–277, 290–291, 317–318Bluetooth
(telefon) 276–277, 290–291, 317–318
C
CD-lejátszó 274CD-lejátszó (MP3) 274Címkék 6, 64Csendes gépjárműre figyelmeztető hang (elektromos) 107, 135