2021 TOYOTA PROACE CITY EV ködlámpa

8
Környezetbarát vezetés
A környezetbarát vezetés egy sor mindennapi gyakorlatot jelent, amelyek lehetővé teszik az autós számára, hogy optimalizálja a gépkocsi energia-fogyasztását (üzemanyag és/vagy elektromos) és CO2-kibocsátását.
Optimalizálja a sebességváltó használatát
Kézi sebességváltóval finoman induljon és mihamarabb váltson fel. Gyorsítás közben váltson fel hamar.Automatikus sebességváltóval támogatja az automatikus üzemmódot. Ne nyomja le erősen vagy hirtelen a gázpedált.A sebességváltás-jelző jelzi a legmegfelelőbb sebességfokozat kapcsolását. Ha ez a jelzés megjelenik a műszerfalon, azonnal kövesse.Automatikus sebességváltó esetén ez a jelző csak kézi üzemmódban jelenik meg.
Vezessen finoman
Tartson fenn biztonságos távolságot a járművek között, a fékpedál helyett használja
a motorfékezést, és fokozatosan nyomja a gázpedált. Ez a gyakorlat hozzájárul az üzemanyag-megtakarításhoz, a CO2-kibocsátás és az általános forgalmi zaj csökkentéséhez.Részesítse előnyben az "Eco" vezetési mód használatát.Az EAT8 sebességváltóval, a sebességváltó D helyzetében, előnyben részesítheti a "szabadonfutást" azáltal, hogy fokozatosan
és teljesen felemeli a lábát a gázpedálról az üzemanyag-megtakarítás érdekében.Ha a forgalom zavartalanul halad, válassza a sebességtartó automatikát.
Ellenőrizze az elektromos berendezések használatát
Ha elindul és az utastér túl meleg, akkor a légkondicionáló használata előtt szellőztesse azt ki, az ablakok és a szellőzőnyílások kinyitásával.50 km/h (31 mph) feletti sebességnél zárja be az ablakokat, és hagyja nyitva a szellőzőnyílásokat.Fontolja meg olyan eszköz használatát, amely segíthet alacsonyabban tartani az utastérben a hőmérsékletet (pl. tetőablak-takaró és redőnyök stb.).Ha automatika nem szabályozza, kapcsolja ki a légkondicionálót, amint elérte a kívánt hőmérsékletet.Kapcsolja ki a pára- és jégtelenítő funkciókat, ha nem automatikusan működnek.A lehető leghamarabb kapcsolja ki a fűtött ülést.Állítsa be a fényszórók és/vagy ködlámpák
használatát a láthatóság szintjére, annak az országnak a hatályos jogszabályainak megfelelően, amelyben Ön vezet.Kerülje el a motor járatását elsindulás előtt, különösen télen (kivéve súlyos téli feltételek esetén: -23 ° C alatti hőmérséklet). A jármű menet közben sokkal gyorsabban felmelegszik.Utasként kerülje a multimédiás eszközök (film, zene, videojátékok stb.) csatlakoztatását, az energiafogyasztás csökkentése érdekében.
A jármű elhagyása előtt húzza ki az összes hordozható eszközt.
Korlátozza a túlzott fogyasztás okait
Ossza el a terhelést a járműben. Helyezze a legnehezebb tárgyakat a csomagtartóba, a lehető legközelebb a hátsó ülésekhez.Korlátozza a járműben szállított terheket és minimalizálja a légellenállást (tetőrúd, tetőcsomagtartó, kerékpár-tartó, pótkocsi stb.). Lehetőleg tetődobozt használjon.Használat után távolítsa el a tetőrudakat és a tetőtartókat.A tél végén távolítsa el a téli gumiabroncsokat és szerelje vissza a nyári gumiabroncsokat.
Tartsa be a karbantartási utasításokat
Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, hideg gumiabroncsokkal, a vezető oldalán lévő ajtónyílásban elhelyezett címkének megfelelően.Feltétlenül hajtsa végre ezt az ellenőrzést:– hosszú utazás előtt.– minden szezonváltásnál.
– hosszú használaton kívüli időszak után.Ne feledkezzen meg a pótkerékről és adott esetben a pótkocsi vagy lakókocsi gumiabroncsairól.Rendszeresen szervizeltesse a járművet (motorolaj, olajszűrő, légszűrő, utastér-szűrő stb.). Igazodjon a gyártó szervizelési ütemtervéhez.Dízelmotorral, ha a SCR rendszer hibás,
a jármű szennyeződést fog kibocsátani.

19
Műszerek
1
AdBlue® (Euro 6.2 / 6.3-val)Bekapcsolva kb. 30 másodpercig a jármű indításakor, a megtehető távolságot jelző üzenettel együtt.A megtehető távolság 2400 és 800 km (1500 és 500 mérföld) között van.Töltsön fel AdBlue® folyadékot.Folyamatos, a gyújtás bekapcsolásakor, hangjelzés, valamint a még megtehető utat jelző üzenet kíséretében.A megtehető távolság 800 és 100 km (500 és 62 mérföld) között van.Azonnal töltse fel a AdBlue®-t, vagy hajtsa végre (3)-t.Villog, hangjelzéssel és a megtehető távolságot jelző üzenettel együtt.A megtehető távolság kevesebb, mint 100 km (62 mérföld).Fel kell töltenie az AdBlue®-t, hogy elkerülje a motor beindításának tiltását, vagy hajtsa vegre (3)-t.Villog, hangjelzés, valamint az indítás letiltását jelző üzenet kíséretében.
Az AdBlue® tartály üres: a törvényben előírt motorindításgátló rendszer megakadályozza a motor indítását.A motor újraindításához töltse fel a AdBlue®-t, vagy hajtsa végre (2)-t.Alapvető fontosságú, hogy legalább 5 liter AdBlue® folyadékot kell a tartályba tölteni.
SCR kibocsátáscsökkentő rendszer (dízel)Folyamatos, a gyújtás bekapcsolt állapotában, hangjelzés, valamint üzenet kíséretében.A SCR kibocsátás-szabályozó rendszerrel kapcsolatos hiba észlelhető.Ez a riasztás eltűnik, amikor a kipufogógáz-kibocsátás visszatér a normál szintre.Villogó AdBlue® figyelmeztető lámpa a gyújtás bekapcsolásakor, folyamatosan világító szerviz és motor öndiagnosztikai figyelmeztető lámpákkal, hangjelzéssel és a vezetési távolságot jelző üzenettel együtt.A megjelenő üzenettől függően lehetséges, hogy akár 1100 km-t (685 mérföldet) is vezessen, mielőtt a motor indításgátlója bekapcsol.Az indítás megakadályozásának elkerülése érdekében haladéktalanul hajtsa végre (3)-t .Villogó AdBlue® figyelmeztető lámpa a gyújtás bekapcsolásakor, folyamatosan világító szerviz és motor öndiagnosztikai figyelmeztető
lámpákkal, hangjelzéssel és a motorindítás tiltását jelző üzenettel együtt.A motor indításgátlója megakadályozza a motor újraindulását (a kibocsátás-szabályozó rendszer hibás működésének megerősítése után az engedélyezett haladási határon túl).A motor újraindításához töltse fel az ®-t, hajtsa végre (2)-t.
SzervizIdeiglenesen bekapcsol, egy üzenet megjelenítésével együtt.Egy vagy több kisebb hibát észleltek, amelyekre nincs külön figyelmeztető lámpa.A műszerfalon megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a hiba okát.Ön is képes lehet egyes hibákat kezelni, például a távirányító elemcseréje.Minden egyéb probléma esetén, például a gumiabroncs alacsony nyomás érzékelő rendszerének hibája esetén (3).Folyamatos, egy üzenet megjelenítésével együtt.Egy vagy több olyan nagy hibát észleltek, amelyekhez nincs külön figyelmeztető lámpa.A műszerfalon megjelenő üzenettel azonosítsa a rendellenesség okát, majd hajtsa végre (3).Folyamatos, a ‘Parking brake fault’ üzenettel együtt.Az elektromos rögzítőfék automata kioldása nem érthető el.Hajtsa végre (2)-t.
A szerviz figyelmeztető lámpa folyamatosan, a szervizkulcs villog, majd folyamatosan világít.A karbantartási intervallum túllépve.A járművön a lehető leghamarabb karbantartás szükséges.Csak dízelmotorokkal.
Hátsó ködlámpaFolyamatosan világít.
A lámpa világít.

20
Zöld figyelmeztető/jelzőlámpák
Stop & StartFolyamatosan világít.Amikor a jármű áll a Stop & Start a motort STOP üzemmódba kapcsolja.Ideiglenesen villog.STOP üzemmód pillanatnyilag nem érhető el vagy a START üzemmód automatikusan bekapcsol.További információkért lásd a Vezetés részt.
A jármű menetkész (elektromos)Rögzített, bekapcsoláskor üzenet megjelenítésével és hallható jelzéssel együtt.A jármű menetkész, és rendelkezésre állnak a termikus kényelmi rendszerek.A visszajelző lámpa kb. 3 mph (5 km/h) sebesség elérésekor kialszik, és ismét kigyullad, amikor a jármű megáll.A lámpa kialszik, ha kikapcsolja a motort és kiszáll a járműből.
Hill Assist Descent Control
Folyamatosan világít.A rendszer be van kapcsolva, de a szabályozási körülmények nem teljesültek (lejtő, nagy sebesség, kapcsolt fokozat).Villogó jelző.A funkció elkezdi a szabályozást.A járművet fékezik; a féklámpák bekapcsolnak lejtőn való haladáskor.
Eco üzemmód (Benzines vagy Dízel)Folyamatosan világít.ECO üzemmód aktív.Néhány paraméter be lett állítva, hogy csökkenjen a tüzelőanyag fogyasztás.
Automatikus törlésFolyamatosan világít.Automata ablaktörlés aktiválva.
Első ködlámpák.Folyamatosan világít.Az első ködlámpák világítanak.
Oldalsó lámpákFolyamatosan világít.A lámpák világítanak.
IrányjelzőkIrányjelzők hallható jelzéssel.Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Tompított fényszórókFolyamatosan világít.A lámpák világítanak.
Automatikus fényszóró billentés
Folyamatosan világít.A funkciót az érintőképernyőn (Vezetés/Jármű menü) keresztül aktiválták.A világítás vezérlőkarja "AUTO" helyzetben van.További információkért lásd a Világítás és láthatóság részt.
Kék figyelmeztető/jelzőlámpák
Távolsági fényszórókFolyamatosan világít.A lámpák világítanak.
Fekete/fehér figyelmeztetőlámpák
Láb a fékenFolyamatosan világít.Hiányos vagy elégtelen nyomás a fékpedálon.Automata sebességváltóval vagy sebességválasztóval a fékpedál lenyomására lehet szükség, hogy a váltót N üzemmódból kioldja.
Láb a tengelykapcsolónFolyamatosan világít.Stop & Start: a START üzemmódra váltás el lett utasítva, mivel a tengelykapcsoló pedál nincs teljesen benyomva.Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
Automatikus törlésFolyamatosan világít.
Automata első törlés aktiválva.

94
Világításvezérlő kar
Fő világítás


Lámpák/nappali menetfény automatikus bekapcsolásaCsak oldalsó lámpák
Tompított vagy távolsági fényszórók
NOTIC E
A kiválasztott világítás működését a megfelelő jelzőlámpa világítása erősíti meg.
Fényszóró tompítás

► Húzza meg a kart a tompított és a távolsági fényszórók közötti váltáshoz."AUTO" és oldalsó lámpák üzemmódban a vezető a kar meghúzásával átmenetileg bekapcsolhatja a távolsági fényszórókat ("fénykürt").
Ködlámpa választó gyűrű
Hátsó ködlámpák
Csak akkor működik, ha az oldalsó lámpák be vannak kapcsolva.

► Forgassa a gyűrűt előre/hátra a be- és kikapcsoláshoz.
A világítást automatikus kikapcsolása esetén ("AUTO" helyzet), a ködlámpa és a tompított fényszóró bekapcsolva marad.
Első ködlámpák/hátsó ködlámpák
Az oldalsó lámpák, a tompított vagy távolsági fényszórók bekapcsolt állapotában működnek.

► Forgassa el a gyűrűt előre:• egyszer, az első ködlámpák bekapcsolásához,• mégegyszer a hátsó ködlámpák bekapcsolásához.► Fordítsa az ellenkező irányba a kikapcsoláshoz.A világítás automatikusan kikapcsolása esetén ("AUTO" helyzet), vagy a tompított fényszórókat kézzel történő kikapcsolásakor, a ködlámpa és az oldalsó lámpák továbbra is világítanak.► Forgassa vissza a gyűrűt a ködfényszórók kikapcsolásához; az oldalsó lámpák ekkor kialszanak.

95
Világítás és láthatóság
4
WARNI NG
A ködlámpák bekapcsolása tiszta időben vagy esőben, nappal és éjszaka egyaránt tilos. Ezekben a helyzetekben a fénykévéjük teljesítménye elvakíthat más vezetőket. Csak ködben vagy hóesésben szabad használni (a szabályok országonként változhatnak).Ne feledje az első és a hátsó ködfényszórót kikapcsolni, amikor már nincs rá szükség.
NOTIC E
A lámpák kikapcsolása a gyújtás kikapcsolásakorA gyújtás kikapcsolásakor az összes lámpa azonnal kialszik, kivéve a tompított fényszórókat, ha az automatikus "guide-me-home" (vezess haza) világítás be van kapcsolva.
NOTIC E
A lámpák bekapcsolása a gyújtás kikapcsolása utánA vezető ajtajának kinyitásakor, ideiglenes hangjelzés figyelmezteti a vezetőt, hogy a lámpák világítanak.Az akkumulátor töltöttségi szintjétől függően egy bizonyos idő után automatikusan kikapcsolnak (energiatakarékos üzemmódba lépve).
NOTIC E
Bizonyos időjárási körülmények között (pl. alacsony hőmérséklet vagy magas páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák üvegfelületének párásodása normális, és a lámpák néhány percig történő bekapcsolása után eltűnik.
WARNI NG
Soha ne nézzen túl közelről a LED-es fényszórók fénysugarába - súlyos szemkárosodás veszélye áll fenn!

NOTIC E
Utazás külföldre Ha a járművet olyan országban tervezi használni, ahol az út másik oldalán közlekednek, akkor a fényszórókat be kell állítani, a szembejövő sofőrök kápráztatásának elkerülése érdekében.Kapcsolatfelvétel bármely Toyota márkakereskedővel vagy hivatalos Toyota szervizzel vagy bármely megbítható szakműhellyel.
Irányjelzők

► Balra vagy jobbra: kapcsolja lefelé vagy felfelé a világítás vezérlő kart, az ellenállás pontján túl.

99
Világítás és láthatóság
4
Aktiválás / deaktiválás
A beállítások megváltoztathatók az Vezetés / Jármű érintőképernyő menüjén keresztül.Kikapcsoláskor a világítási rendszer "fényszórók automatikus bekapcsolása" üzemmódra vált.A rendszer állapota a memóriában marad a gyújtás kikapcsolásakor.
Művelet
Ha a környezeti megvilágítás szintje nagyon alacsony és a forgalmi feltételek megengedik:– A távolsági fényszórók automatikusan bekapcsolnak. Ezek a jelzőlámpák a műszerfalon világítanak.Ha a környezeti megvilágítás szintje elegendő és/vagy a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a távolsági fényszórók bekapcsolását:– A tompított fényszórók továbbra is világítanak. Ezek a jelzőlámpák a műszerfalon világítanak.A funkció kikapcsol, ha a ködlámpák be vannak
kapcsolva, vagy ha a rendszer rossz látási viszonyokat észlel (pl. Köd, erős eső, havazás).Ha a ködlámpákat kikapcsolják, vagy ha a látási viszonyok ismét kedvezővé válnak, a funkció automatikusan újra bekapcsol.Ez a jelzőlámpa kialszik, amikor a funkciót kikapcsolják.
Szünet
Ha a helyzet miatt a fényszóró fényét meg kell változtatni, a vezető bármikor átveheti azt.► A "fénykürt" felfüggeszti a funkciót, és a rendszer "fényszórók automatikus megvilágítása" üzemmódra vált:– Ha az "AUTO" és a "tompított fény" jelzőlámpák világítottak, a rendszer távolsági fényre vált,– ha az "AUTO" és a "távolsági fény" jelzőlámpák világítottak, a rendszer tompított fényre vált.► A funkció újbóli aktiválásához ismét váltson manuálisan a tompított és a távolsági fényszóró között.
NOTIC E
Előfordulhat, hogy a rendszer megzavarodott, vagy nem megfelelően működik:– Ha a látási viszonyok rosszak (havazás, heves esőzés stb.).– Ha a szélvédő a kamera előtt piszkos, párás vagy homályos (például matrica).– Ha a jármű erősen fényvisszaverő jelekkel áll szemben.Amikor a rendszer sűrű ködöt észlel, ideiglenesen kikapcsolja a funkciót.A rendszer nem képes felismerni:– Azok a közúthasználókat, akik nem rendelkeznek saját világítással, például gyalogosok.– Járművek, amelyek világítása ki van takarva (például autópályán biztonsági korlát mögött haladó járművek).– Járműveket meredek lejtő tetején vagy alján, kanyargós utakon, kereszteződéseken.
WARNI NG
Rendszeresen tisztítsa meg a szélvédőt, különösen a kamera előtti területet.A szélvédő belső felülete a kamera körül is párásodhat. Nedves és hideg időjárás esetén rendszeresen párátlanítsa a szélvédőt.Ne engedje, hogy a hó halmozódjon fel a jármű motorháztetején vagy tetején, mert ez akadályozhatja az érzékelő kamerát.

244
WARNI NG
Izzócsere utánA visszahelyezéshez fordítsa meg a szerelési műveleteket.Nagyon óvatosan zárja le a védőburkolatot a lámpák záródásának garantálása érdekében.
Világító diódás (LED)
fényszórók és lámpák
A verziótól függően a fényszórók / lámpák érintett típusai a következők:– Nappali menetfény / oldalsó lámpák.
WARNI NG
Az ilyen típusú izzók cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot egy TOYOTA márkakereskedővel vagy egy képzett műhellyel.
Izzó típusai
Különböző típusú izzók vannak beszerelve a járműbe. Kiszerelésük:

A típusTeljesen üveg izzó: óvatosan húzza meg, mivel nyomással rögzül.
B típusBajonett izzó: nyomja meg az izzót, majd fordítsa el az óramutató járásával ellentétesen.
C típusHalogén izzó: engedje ki a rögzítő rugót a házából.
D típusHalogén izzó: fordítsa el az izzót az óramutató járásával ellenkező irányban.
NOTIC E
Az egyes műveletek befejezése után ellenőrizze a világítás működését.
Első lámpák
Az izzók cseréjéről és különösen az izzók típusairól bővebb információt a megfelelő szakaszban talál.

1.Oldalsó lámpák / nappali menetjelző lámpák.A típus, W21/5W
2.Távolsági fényszórók.C típus, H1
3.Tompított fényszórók.C típus, H7
4.Irányjelző.B típus, PY21W
5.Ködlámpa.D típus, H11

247
Meghibásodás esetén
8
Irányjelzők
B típus, PY21W
NOTIC E
Az irányjelző lámpa (bal vagy jobb) gyors villogása azt jelzi, hogy a megfelelő oldalon lévő egyik izzó meghibásodott.


► Forgassa el a csatlakozót negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétesen.► Húzza meg az egységet a tartóhoz képest.
► Távolítsa el az izzót és cserélje ki.
Első ködlámpák.
D típus, H11

► Helyezzen be egy lapos csavarhúzót a lámpa és a fedél közé.► Húzza és feszítse meg és emelje le a fedelet.

► Távolítsa el a modul két rögzítőcsavarját.► Távolítsa el a modult a házából.

► Nyomja meg a rögzítőkapcsot, és húzza ki a csatlakozót.► Forgassa el az izzótartót negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétesen.► Távolítsa el az izzó tartót.► Cserélje ki a hibás izzót.
NOTIC E
Ezen izzók cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot egy TOYOTA kereskedővel vagy egy szakszervizzel.