2021 TOYOTA PROACE CITY EV instrument panel

27
Instrumenter
1
Lysdæmper
På denne knap kan du justere lysstyrken i instrumentpanelet manuelt afhængig af lysniveauet i omgivelserne.
Med LCD-symboler,
LCD-tekst eller
matrix-instrumentpanel


Når lamperne lyser (ikke i positionen AUTO), skal du trykke på knappen A for at øge lysstyrken eller på knappen B for at reducere den.Slip knappen, når den ønskede lysstyrke er opnået.
Med digitalt instrumentpanel
Med BLUETOOTH-audiosystem med
touchskærm
► Tryk på menuen Indstillinger.
► Vælg "Display".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på knapperne.Du kan også slukke for skærmen:► Vælg "Turn off the screen".
Skærmen slukkes helt.► Tryk på skærmen igen (et vilkårligt sted på skærmens overflade) for at aktivere den.
Med TOYOTA Connect Radio
► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger.► Vælg "Lysstyrke".
► Justér lysstyrken ved at trykke på pilene eller flytte skyderen.Indstillingerne træder i kraft med det samme.► Tryk uden for indstillingsvinduet for at lukke skærmen.Du kan også slukke for skærmen:► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger.► Vælg "Dark".
Skærmen slukkes helt.► Tryk på skærmen igen (et vilkårligt sted på skærmens overflade) for at tænde for den.
Med TOYOTA Connect Nav
Med lamperne tændt:► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger.► Vælg "INDSTILLINGER".► Vælg "Skærmkonfigurationer".
► Vælg fanen "Lysstyrke".► Indstil instrumentpanelets og skærmens lysstyrke ved hjælp af pilene eller ved at flytte skyderen.► Tryk på denne knap for at gemme og lukke.Du kan også slukke for skærmen:► Tryk på denne knap for at vælge menuen Indstillinger.► Vælg "Turn off screen".
Skærmen slukkes helt.
► Tryk på skærmen igen (et vilkårligt sted på skærmens overflade) for at tænde for den.

32
– Grønt søjlediagram: energigenvinding under nedbremsning og opbremsning, bruges til genopladning af batteriet.Det gennemsnitlige resultat for den aktuelle tur er angivet i kWh/100 km.► Du kan ændre den viste tidsskala ved at trykke på knapperne - eller +.
NOTIC E
En aktuel tur er en tur på mere end 20 minutter, hvor tændingen ikke har været slået fra.
Opladning
På denne side kan du programmere udskudt opladning.Der findes flere oplysninger om Opladning af traktionsbatteriet (el) i det relevante afsnit.
Indstilling af dato og tid
Uden audiosystem



Indstil dato og tid via skærmen på instrumentpanelet.► Hold denne knap inde.
► Tryk på en af disse knapper for at vælge den indstilling, der skal ændres.► Tryk kort på denne knap for at bekræfte.► Tryk på en af disse knapper for at ændre indstillingen, og bekræft igen for at registrere ændringen.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Indstilling af dato og klokkeslæt med et Bluetooth®-audiosystem, TOYOTA Connect Radio eller TOYOTA Connect Nav i de relevante afsnit.

45
Adgang
2
Låsning/oplåsning af
lastrummet




NOTIC E
Denne knap er ikke tilgængelig, hvis bilen er låst eller startspærren aktiveret ude fra (med nøglen, fjernbetjeningen eller Nøglefri adgang og start afhængig af udstyr), eller hvis en eller flere døre fortsat er åbne.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om nøglen og især programmering af selektiv låsning for lastrummet i det relevante afsnit.
Manuel funktion
► Tryk på denne knap med fuld oplåsning aktiveret for at låse (indikatoren lyser)/oplåse (indikatoren slukker) bilen.► Tryk på denne knap med selektiv oplåsning aktiveret for at låse (indikatoren lyser)/oplåse (indikatoren slukker) lastrummet.
WARNI NG
Ved kørsel med dørene låst kan det være vanskeligere for udrykningstjenester at komme ind i bilen i tilfælde af en nødsituation.
NOTIC E
Indikatoren slukker, når en eller flere af dørene til lastrummet låses op.Når tændingen er slået fra, og bilen er helt låst, slukker indikatoren for at spare strøm.
Automatisk funktion
Lastrummet er altid låst under kørsel.
NOTIC E
Den automatiske låsefunktion skal deaktiveres hos en TOYOTA-forhandler eller et godkendt værksted.
Indbrudssikring
Dette system muliggør automatisk låsning af dørene og bagagerummet samtidigt, så snart bilens hastighed overstiger 10 km/t.
Betjening
Hvis en af dørene eller bagagerummet er åbent, udføres automatisk centrallåsning ikke.Dette signaleres af lyden af låse, der slår tilbage, og denne advarselslampe lyser på instrumentpanelet, og der lyder en tone og vises en alarmmeddelelse.
Aktivering/deaktivering
Denne funktion kan aktiveres eller deaktiveres permanent.► Tryk på centrallåseknappen med tændingen slået til, indtil der udløses en tone og vises en tilsvarende bekræftende meddelelse.Systemets tilstand gemmes i hukommelsen, når tændingen slås fra.
WARNI NG
Ved kørsel med dørene låst kan det være vanskeligt for udrykningstjenester at komme ind i bilen i tilfælde af en nødsituation.

55
Brugervenlighed og komfort
3
Forsæder
Korrekt kørestilling
Før du kører, og for at udnytte instrumenternes og betjeningsanordningernes ergonomiske layout optimalt, skal følgende indstillinger foretages i den nævnte rækkefølge:– nakkestøtternes højde– ryglænets vinkel– sædets længde– sædets position i længderetningen– rattets højde og afstand– bakspejl og sidespejle

WARNI NG
Når disse indstillinger er udført, skal det
kontrolleres, at instrumentpanelet kan ses korrekt fra kørestillingen.
Justering
I længderetningen

► Løft knappen, og kør sædet fremad eller bagud.
Højde
(kun fører)

► Hvis bilen har dette udstyr, skal knappen trækkes opad for at løfte eller trykkes ned for at sænke, indtil den ønskede position er opnået.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Sikkerhedsseler i det relevante afsnit.
Justering af ryglænet

► Tryk grebet bagud, og brug din vægt og dine ben til at justere ryglænet.
Lændestøtte
(kun fører)

► Drej knappen manuelt for at indstille den ønskede lændestøtte.

75
Brugervenlighed og komfort
3
For at forhindre, at lasten glider, må der ikke være mellemrum mellem lasten og bilens paneler.Udover stropper skal der anvendes relevant udstyr til stabilisering af lasten (kiler, træklodser eller polstring).
WARNI NG
Bilen må aldrig vaskes indvendigt med en direkte vandstråle.
Extenso-kabine og
Crew-kabine
WARNI NG
Der må ikke placeres skarpe eller spidse objekter i beskyttelsesafdækningen for at undgå, at den beskadiges.


WARNI NG
Der må ikke placeres genstande på instrumentbordet.Passagerairbaggen skal deaktiveres ved transport af lange objekter.Der findes flere oplysninger om deaktivering af forsædeairbaggen i det relevante afsnit.
WARNI NG
Undgå at placere kort eller tung last i beskyttelsesafdækningen. Brug altid lastrummet, når det er muligt.


WARNI NG
Undgå at fastgøre last eller hængende genstande på skillevæggen.
Af hensyn til sikkerheden skal det sikres, at små genstande ikke kan glide gennem mellemrummene på ca. 3 cm mellem skillevæggen og bilens karosseri.
Extenso-kabine

Denne enhed omfatter bænkesædet med to sæder foran og en aftagelig klap.Der findes flere oplysninger om bænkesædet med to sæder foran i det relevante afsnit.En skillevæg på gulvet bag forsæderne beskytter føreren og forsædepassagererne, i tilfælde af at lasten flytter sig.En flytbar klap i skillevæggen kan tages af for at gøre plads til lang last.En beskyttelsesafdækning til sikker transport af lange genstande følger med bilen.
Afmontering af klappen

► Hold fast i klappen med den ene hånd, og drej knappen oven på klappen med den anden hånd for at frigøre den.

95
Lys og udsyn
4
afhængig af hvilken side, trafikken befinder sig på (eksempel: Ved parkering i højre side trykkes lyskontakten nedad for at tænde lyset på bilens venstre side).Dette bekræftes med en tone, og blinklysindikatoren for den relevante retning lyser på instrumentpanelet.► Parkeringslyset slukkes ved at flytte lyskontakten tilbage til midterpositionen.
Automatisk forlygtetænding
Når en solskinssensor registrerer et lavt omgivende lysniveau, tændes nummerpladelyset, sidelyset og nærlyset automatisk, uden at føreren skal foretage sig noget. De kan også tændes sammen med de regnfølsomme vinduesviskere, hvis der registreres regn.Så snart lysniveauet stiger tilstrækkeligt igen, eller efter vinduesviskerne er slået fra, slukkes lygterne automatisk.

► Drej ringen til positionen "AUTO". Når funktionen aktiveres, vises også en meddelelse.
► Drej ringen til en anden position. Der vises en meddelelse på skærmen for at bekræfte, at funktionen er deaktiveret.
Fejl
Hvis der er en fejl i regn-/solskinssensoren, tændes bilens lygter, og denne advarselslampe vises i instrumentpanelet, og der lyder en tone og/eller vises en meddelelse.Den skal kontrolleres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
WARNI NG
Regn-/solsensoren på instrumentbordet eller øverst midt på forruden bag bakspejlet (afhængig af udstyr) må ikke tildækkes. Det vil medføre, at de tilknyttede funktioner ikke længere kan styres.
NOTIC E
I tåge eller sne kan regn-/solskinssensoren registrere en tilstrækkelig lysmængde. Derfor tændes lyset ikke automatisk.
NOTIC E
Forrudens indvendige side kan dugge til og påvirke regn-/solskinssensoren, så den ikke fungerer korrekt.I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges jævnligt.
Kørelys/sidelys

Forlygterne tændes straks, når motoren starter.De har følgende funktioner:– Kørelys (lyskontakten i positionen "AUTO" med tilstrækkeligt lysniveau).– Sidelys (lyskontakten i positionen "AUTO" med lavt lysniveau eller "Sidelamps only" eller "Dipped/main beam headlamps").
NOTIC E
LED-dioderne lyser kraftigere, når de fungerer som kørelys.

97
Lys og udsyn
4
lysniveauet og trafikforholdene ved hjælp af et kamera, der sidder øverst på forruden.

WARNI NG
Dette system er et køreassistentsystem.Føreren er ansvarlig for lyset på bilen, korrekt brug af lys efter lysforholdene, sigtbarheden og trafikforholdene og for at overholde færdselsreglerne og reglerne vedrørende bilen.
NOTIC E
Systemet aktiveres, når bilens hastighed overstiger 25 km/t.Når hastigheden falder til under 15 km/t, er funktionen ikke længere aktiv.
Aktivering/deaktivering
Indstillingerne ændres via menuen Kørsel / Bil på touchskærmen.Når lyssystemet er deaktiveret, skifter det til funktionen "automatisk tænding af forlygterne".Systemets tilstand gemmes, når tændingen slås fra.
Betjening
Hvis det omgivende lysniveau er meget lavt, og trafikforholdene tillader det:– Fjernlyset tændes automatisk. Disse indikatorlamper lyser på instrumentpanelet.Hvis det omgivende lysniveau er tilstrækkeligt, og/eller trafikforholdene ikke tillader, at fjernlyset tænder:– Nærlyset forbliver tændt. Disse indikatorlamper lyser på instrumentpanelet.Funktionen deaktiveres, hvis tågelygterne tændes, eller hvis systemet registrerer dårlig
sigtbarhed (fx tåge, kraftig regn, sne).Når tågelygterne slukkes, eller sigtbarheden forbedres, aktiveres funktionen automatisk igen.Denne indikatorlampe slukkes, når funktionen deaktiveres.
Pause
Hvis situationen kræver, at forlygtens lyskegle ændres, kan føreren altid overtage styringen.► Et "blink med fjernlyset" sætter funktionen på pause, og lygtesystemet skifter til funktionen "automatisk tænding af lys":– Hvis indikatorerne for "AUTO" og "nærlys" var tændt, skifter systemet til fjernlys.– hvis indikatorerne for "AUTO" og "fjernlys" var tændt, skifter systemet til nærlys.► Funktionen aktiveres igen ved at skifte mellem nærlys og fjernlys igen manuelt.
NOTIC E
Systemet kan blive afbrudt eller ikke fungere korrekt:– Når der er dårlig sigtbarhed (sne, kraftig regn osv.).– Hvis forruden foran kameraet er snavset, dugget til eller blokeret (fx af et klistermærke).– Hvis bilen vender mod kraftigt reflekterende skilte.
Når systemet registrerer tyk tåge, deaktiveres funktionen midlertidigt.Systemet kan ikke registrere:– Trafikanter uden lys på, fx fodgængere.– Biler med blokerede lygter (fx biler der kører bag et autoværn på en motorvej).– Biler på toppen eller i bunden af en bakke, på snoede veje eller i vejkryds.

99
Lys og udsyn
4
Automatisk rudeviskning
Se det relevante afsnit.
Forrude- og forlygtevasker
► Træk og hold viskerkontakten imod dig.En sidste viskecyklus udføres, efter vaskeren er stoppet.
NOTIC E
Rudevaskerens dyser er indbygget i spidsen af hver viskerarm.Sprinklervæske sprøjtes ud langs viskerbladet. Det forbedrer udsynet og reducerer forbruget af sprinklervæske.
NOTIC E
Med automatisk aircondtion lukker luftindsugningen midlertidigt, når rudevaskeren aktiveres, for at undgå lugt i kabinen.
WARNI NG
For at undgå skader på viskerbladene må sprinkleren ikke aktiveres, hvis sprinklervæskebeholderen er tom.Brug kun sprinkleren, hvis der ikke er risiko for, at væsken fryser på forruden og blokerer for udsynet. Om vinteren skal der anvendes produkter til "meget lave temperaturer".Fyld aldrig efter med vand.
Lavt sprinklervæskeniveau
Når sprinklervæskeniveauet er lavt, tændes denne advarselslampe på instrumentpanelet, og der lyder en tone og vises en meddelelse.Den lyser, når tændingen slås til, eller hver gang kontaktarmen betjenes, indtil de er påfyldt sprinklervæske.Fyld sprinklervæske på beholderen (eller få den fyldt), næste gang du stopper.
Bagrudevisker

► Drej ringen, så det ønskede symbol står ud for markeringen.
Fra.
Intervalviskning.
Vasker og visker.
Bakgear
Når bilen er i bakgear, starter bagrudeviskeren automatisk, hvis forrudeviskerne er aktiveret.
Aktivering/deaktivering
Indstillingerne ændres via menuen Kørsel / Bil på touchskærmen.
NOTIC E
Denne funktion er aktiveret som standard.
WARNI NG
Hvis der sidder sne eller is, eller hvis der monteres en cykelholder på et anhængertræk, skal den automatiske bagrudevisker deaktiveres i menuen Kørsel / Bil på touchskærmen.