2021 TOYOTA PROACE alarm

18
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet. Afhængig af bilversion:– Afstandsmåleren viser linjer, som angiver den resterende distance til næste service eller den kørte distance, siden bilen skulle have været til service, med tegnet "-" foran.– En alarmmeddelelse angiver den resterende distance og tid til næste service, eller hvornår bilen skulle have været til service.
ServicenøgleLyser midlertidigt, når tændingen slås til.Der er mellem 3.000 km og 1.000 km til næste service.Lyser fast, når tændingen er slået til.Bilen skal til service inden for de næste 1.000 km.Bilen skal snart til service.
Servicenøglen blinkerBlinker og lyser derefter fast, når
tændingen er slået til.(For dieselmotorer, kombineret med serviceadvarselslampen).Serviceintervallet er overskredet.Bilen skal have udført service hurtigst muligt.
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hver service.
► Slå tændingen fra.



► Hold denne knap inde.
► Slå tændingen til. Registreringen af afstand viser en nedtælling.► Slip knappen, når =0 vises. Skruenøglen forsvinder.
NOTIC E
Hvis det er nødvendigt at frakoble batteriet efter denne handling, skal bilen låses. Vent derefter mindst 5 minutter, til registreringen er nulstillet.
Servicepåmindelse
Du kan når som helst få vist serviceoplysningerne.► Tryk på denne knap.Serviceoplysningerne vises i nogle sekunder og forsvinder derefter.
NOTIC E
Den viste distance (i miles eller kilometer) beregnes ud fra den kørte afstand og tiden siden sidste service.Alarmen kan blive udløst tæt på serviceperiodens udløb.
Indikator for
kølervæsketemperatur
(diesel)

Når motoren kører:– I zone A er temperaturen korrekt.– I zone B er temperaturen for høj. Den tilknyttede advarselslampe og advarselslampen STOP lyser rødt på instrumentpanelet, og der vises en meddelelse og lyder en tone.Du skal stoppe bilen, så snart det er sikkert.Vent nogle minutter, før tændingen slås fra.

20
dieselpartikelfilteret (DPF) til behandling af udstødningsgasser. De kan ikke fungere uden AdBlue®-væske.Når AdBlue®-niveauet falder til under reserveniveauet (mellem 2.400 og 0 km), lyser en advarselslampe, når tændingen slås til, og der vises en beregnet distance, som bilen kan køre, før motorstart forhindres, i instrumentpanelet.
WARNI NG
Det lovpligtige system til forhindring af motorstart aktiveres automatisk, når AdBlue®-tanken er tom. Herefter kan motoren ikke længere startes, før der er påfyldt et minimumniveau af AdBlue®.
Manuel visning af rækkevidden
Når rækkevidden er over 2.400 km, vises den ikke automatisk.


► Tryk på denne knap for at vise rækkevidden midlertidigt. Med touchskærm
Du kan få vist oplysninger om rækkevidde i menuen "Kørsel/Bil".
Nødvendige handlinger i forbindelse
med manglende AdBlue®
Følgende advarselslamper lyser, når mængden af AdBlue® er mindre end reserveniveauet svarende til en rækkevidde på 2.400 km.Sammen med advarselslamperne vises jævnligt meddelelser, som mindre dig om, at påfyldning er nødvendig for at undgå, at bilen ikke kan starte. Se afsnittet Advarsels- og indikatorlamper for oplysninger om de viste meddelelser.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om AdBlue® (dieselmotorer) og især påfyldning henvises til det relevante afsnit.
Med Euro 6.3-motorer
Advarsels-/indikatorlamper tændt
HandlingResterende rækkevidde


PåfyldMellem 2.400 km og 800 km

Påfyld hurtigst muligt.Mellem 800 km og 100 km
Advarsels-/indikatorlamper tændt
HandlingResterende rækkevidde


Påfyldning er afgørende, da der ellers er risiko for, at motoren ikke kan starte.
Mellem 100 km og 0 km


For at sikre, at motoren kan starte, skal der fyldes mindst 5 liter AdBlue® på tanken.
0 km
Fejl i SCR-emissionsstyringssystemet
Registrering af fejl


Hvis der registreres en fejl, lyser disse advarselslamper, der lyder en tone, og meddelelsen "Emissionsfejl" eller"NO START IN" vises.
Alarmen udløses under kørsel, når fejlen registreres første gang, og derefter når tændingen slås til under efterfølgende kørsel, så længe fejlen forekommer.

21
Instrumenter
1
NOTIC E
Hvis fejlen er midlertidig, forsvinder alarmen, næste gang der køres i bilen, efter emissionsstyringssystemet i SCR har udført selvdiagnostik.
Fejl bekræftet under det tilladte kørefase (mellem 1.100 km og 0 km)
Hvis fejlen fortsat vises permanent efter 50 km kørsel, bekræftes fejlen i SCR-systemet.Advarselslampen for AdBlue blinker, og meddelelsen "Emissionsfejl: Start forhindret i X kilometer" eller "NO START IN X kilometer" vises med angivelse af rækkevidden i miles eller kilometer.Under kørsel vises meddelelsen med 30 sekunders mellemrum. Alarmen gentages, når tændingen slås til.Du kan fortsætte med at køre op til 1.100 km, før startspærren udløses.
WARNI NG
Systemet skal efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk hurtigst muligt.
Start er forhindret
Når tændingen slås til, vises meddelelsen "Emissionsfejl: Start forhindret" eller "NO START IN".
WARNI NG
For at sikre, at motoren kan starte, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Strømindikator (el)

CHARGEOpladning af traktionsbatteriet under nedbremsning og opbremsning.ECOModerat energiforbrug og optimeret rækkevidde.POWERTransmissionens energiforbrug under
acceleration.NEUTRALNår tændingen slås fra, forbruger bilens elektriske transmission ikke energi, og den
genererer ikke energi: Når indikatoren passeres, vender nålen tilbage til "neutral" position.
NOTIC E
Når tændingen er slået fra, aktiveres indikatoren og flyttes til "neutral" position, når førerdøren åbnes.
Indikator for
opladningsstatus (el)

Traktionsbatteriets ladestatus og den resterende rækkevidde vises løbende, når bilen er startet.
NOTIC E
Når tændingen er slået fra, aktiveres indikatoren, når førerdøren åbnes.

22
Tilhørende advarselslamper
To på hinanden følgende alarmniveauer angiver, at den tilgængelige energi er faldet til et lavt niveau:1. niveau: Reserve
0 %
100
Traktionsbatteriets ladestatus er lav.LED lyser fast, og nålen er i den røde zone, og der lyder en tone.►
Vis den resterende rækkevidde på instrumentpanelet.► Oplad bilen hurtigst muligt.2. niveau: KritiskTraktionsbatteriets ladestatus er kritisk lav.Lyser fast sammen med reserve-LED, og der lyder en tone.► Bilen skal lades op.
WARNI NG
Den resterende rækkevidde beregnes ikke længere. Transmissionens effekt reduceres gradvist.Varme og aircondition slås fra (selvom nålen, der angiver disses forbrug, ikke står i positionen "ECO").
Forbrugsindikator for
varmekomfort (el)

Måleren viser traktionsbatteriets strømforbrug for varmekomfortenhederne i kabinen.Den pågældende enheder er varme- og airconditionsystemerne.Dette udstyr kan bruges:– Hvis bilen ikke er koblet til, når lampen READY lyser.– Hvis bilen er koblet til, når tændingen er slået til (funktionen "Lounge").Når funktionen ECO er valgt, begrænses ydelsen for noget af dette udstyr. Nålen på forbrugsindikatoren for varmekomfort bevæger sig herefter ind i zonen "ECO".
NOTIC E
For at foretage hurtig opvarmning eller køling af kabinen kan du frit vælge den maksimale varme- eller køleindstilling.Overdreven brug af varmekomfortudstyr, navnlig ved kørsel med lav hastighed, kan reducere bilens rækkevidde betydeligt.Husk at optimere udstyrets indstillinger, når det ønskede komfortniveau er nået, og justér dem om nødvendigt, hver gang du starter bilen.Efter en længere periode uden brug af varme kan der forekomme en svag lugt i de første minutter, systemet bruges.
Registrering af distance
De totale distancer og turdistancerne vises i tredive sekunder, når tændingen slås fra, når førerdøren åbnes, og når bilen låses eller låses op.

30
Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle,
NOTIC E
Hvis en af dørene eller bagagerummet fortsat er åbent, eller hvis den elektroniske nøgle til Smart Entry & Start -systemet ligger inde i bilen, udføres centrallåsning ikke.Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres den dog efter 45 sekunder.
NOTIC E
Hvis bilen er låst op, men dørene eller bagagerummet ikke åbnes efterfølgende, låses bilen automatisk igen efter ca. 30 sekunder. Hvis bilen er udstyret med en alarm, aktiveres den automatisk igen.
NOTIC E
Automatisk ind- og udklapning af sidespejlene kan deaktiveres hos en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
WARNI NG
Af sikkerhedsmæssige hensyn må du aldrig forlade bilen uden at tage den elektroniske nøgle til Smart Entry & Start-systemet med dig, heller ikke i en kort periode.Vær opmærksom på, at der er risiko for tyveri af bilen, hvis nøglen befinder sig i et af de angivne områder, mens bilen er låst op.
Hvis en dør ikke er korrekt lukket (undtagen højre dør med sidehængslede bagdøre):– Når bilen holder stille med motoren i gang, tænder denne advarselslampe, og der vises en advarselsmeddelelse, i nogle sekunder. – Når bilen kører (med hastigheder over 10 km/t), tænder denne advarselslampe, og der lyder en tone og vises en advarselsmeddelelse i nogle sekunder.
Fjernbetjeningsnøgle
Den kan bruges til at låse og låse bilen op
centralt ved hjælp via dørlåsen eller på afstand.Den kan også bruges til at lokalisere bilen, til åbning og lukning af brændstofdækslet samt til start og stop af motoren, og den beskytter desuden mod tyveri.
NOTIC E
Fjernbetjeningens knapper er ikke aktive, når tændingen er slået til.
Indfoldning/udfoldning af nøglen

► Tryk på denne knap for at folde nøglen ind eller ud.
WARNI NG
Fjernbetjeningen kan blive beskadiget, hvis du ikke trykker på knappen.
Smart Entry & Start
Denne funktion gør det muligt at aktivere bilens centrallås samt låse den op på afstand.Den bruges også til at finde og starte bilen og beskytter mod tyveri.
Indbygget nøgle
Den bruges til at låse og oplåse bilen, når fjernbetjeningen ikke fungerer:– Fjernbetjeningens batteri er afladet, bilens
batteri er afladet eller frakoblet osv.– Bilen befinder sig i et område, hvor den udsættes for kraftig elektromagnetisk støj.

31
Adgang
2► Træk denne knap 1 på tværs, og hold den der, for at tage nøglen 2 ud af enheden.
NOTIC E
Hvis alarmen er aktiveret, stopper den tone, der udløses, når en dør åbnes med nøglen (indbygget i fjernbetjeningen), når tændingen slås til.
"Smart Entry & Start", som du bærer
på dig

Den gør det muligt at oplåse, låse og starte bilen ved at bære fjernbetjeningen på dig i registreringszonen "A".
NOTIC E
I tændingspositionen (tilbehør) deaktiveres den håndfri funktion med knappen "START/STOP", hvorefter dørene ikke kan åbnes.Der findes flere oplysninger om Start/standsning af motoren, Smart Entry & Start og navnlig positionen "tænding til" i det tilhørende afsnit.
Find bilen
Denne funktion kan bruges til at finde bilen på afstand, når bilen er låst:– Blinklyset blinker i ca. 10 sekunder.– Kabinelyset tænder.► Tryk på denne knap.
Fjernbetjening af lys
Hvis monteret på bilen.Et kort tryk på denne knap tænder lyset på afstand (sidelys, nærlys og
nummerpladelys).Endnu et tryk på denne knap, før den indstillede periode er gået, annullerer fjernstyringen af lyset.
Rådgivning
WARNI NG
FjernbetjeningFjernbetjeningen er en følsom højfrekvent enhed. Den bør ikke ligge i lommen, da der er risiko for, at bilen låses op utilsigtet.Undgå at trykke på fjernbetjeningens knapper, når du er uden for bilens rækkevidde, da der
er risiko for, at fjernbetjeningen holder op med at fungere. I så fald skal den nulstilles.Fjernbetjeningen fungerer ikke, når nøglen sidder i tændingen, heller ikke når tændingen er slået fra.
WARNI NG
TyverisikringBilens elektroniske startspærre må ikke modificeres, da det kan medføre fejl.På biler med nøgletænding skal du huske at tage nøglen ud og dreje på rattet for at aktivere startspærren.

33
Adgang
2
Oplåsning/fuld eller
selektiv oplåsning
Hvad er formålet med total
eller selektiv oplåsning?


Fuld oplåsning låser alle bilens døre (for, side, bag) op.

Selektiv oplåsning låser enten kabinens døre eller dørene til lastrummet (side og bag) op.
NOTIC E
Adskillelsen af oplåsningen af kabinen og lastrummet er en sikkerhedsforanstaltning.Den bruges til at låse for adgang til den del af bilen, hvor du ikke befinder dig.
Aktivering/deaktivering


► For at aktivereselektiv
oplåsning mellem kabinen og lastrummet eller deaktivere selektiv oplåsning og gå tilbage til total oplåsningsfunktion skal tændingen slås til, og denne knap skal holdes inde i mere end to sekunder.Der lyder en tone og, afhængig af udstyr, vises en meddelelse for at bekræfte, at anmodningen er modtaget.
NOTIC E
Selektiv oplåsning mellem kabine og lastområde er aktiveret som standard.
Oplåsning/oplåsing af hele
bilen
NOTIC E
Oplåsningen signaleres med hurtigt blink med blinklyset i nogle få sekunder.Afhængig af versionen foldes sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
► Bilen låses helt op ved at dreje nøglen i venstre fordør mod bilens forende.Hvis bilen er udstyret med alarm, deaktiveres den ikke. Hvis en dør åbnes, udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen til.
Med fjernbetjeningen
► Afhængig af udstyret skal der trykkes på en af disse knapper for at låse bilen op.
Brug af fjernbetjeningen med
elektriske skydesidedøre
► For at låse bilen helt op og åbne sidedøren skal du holde denne knap inde, til døren er åbnet.

34
Når du bærer Smart Entry & Start på
dig
For at låse bilen op skal fjernbetjeningen befinde sig i registreringszonen A.► Bilen låses helt op ved at føre hånden ind bag et af dørhåndtagene (fordør(e), manuel(le) skydedør(e) eller venstre sidehængslede dør) og derefter trække i håndtaget for at åbne døren.
Med elektrisk(e) skydedør(e)


► Før hånden om bag håndtaget, mens du har Smart Entry & Start på dig, for at låse bilen op, og træk derefter i håndtaget, og slip det igen. Denne handling åbner også den tilknyttede dør.
Med bagklap


► Træk i bagklaphåndtaget, og løft det op, mens du har Smart Entry & Start på dig, for at låse bilen op og åbne bagklappen.
Med bagrude, der kan åbnes, i bagklappen


► Mens du har Smart Entry & Start på dig, skal du trykke på knappen til åbning af bagruden i bagklappen for at låse bilen op. Ruden åbnes et lille stykke. Løft derefter op i den for at åbne den.
Selektiv oplåsning

NOTIC E
Oplåsningen signaleres med hurtigt blink med blinklyset i nogle få sekunder.Afhængig af versionen foldes sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Med fjernbetjeningen
► Dørene til kabinen låses op ved at trykke én gang på denne knap.► Side- og bagdørene til lastområdet låses op ved at trykke en gang til på denne knap.Hvis bilen er udstyret med denne funktion:► Tryk på knappen for kun at låse lastområdet op.
Brug af fjernbetjeningen med
elektriske skydesidedøre
► Lastområdet låses op uden at åbne sidedøren ved at trykke på den relevante dørknap og holde den inde for at åbne døren.
Når du bærer Smart Entry & Start på
dig

► Hvis du kun vil låse kabinen op, skal du føre hånden om bag håndtaget på en dør i venstre eller højre side og derefter trække i håndtaget for at åbne døren.
NOTIC E
Låsetilstanden for døre i lastrummet ændres ikke.