7258-2. Medidas a tomar em caso de emergência
8
Quando surge uma avaria
■Mensagens de aviso
As mensagens de aviso abaixo explicadas podem diferir das mensagens reais
de acordo com as condições de funcionamento e as especificações do veículo.
■Luzes de aviso do sistema
A luz de aviso principal não acende nem pisca nos seguintes casos. Em vez
disso, uma luz de aviso do sistema independente acende juntamente com a exi-
bição de uma mensagem ou imagem no mostrador de informações múltiplas.
●“Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria no sistema
antibloqueio dos travões, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do ABS acende. (P. 715)
●“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Baixa potência do seu Sistema de
travagem, por favor visite o seu Concessionário):
A luz de aviso do sistema de travagem (amarelo) acende. (P. 714)
●Indica que uma porta não está devidamente fechada enquanto o veículo
está parado:
A luz de aviso de porta aberta acende. (P. 717)
■Se “Visit your dealer” (Dirija-se a um concessionário) aparecer
O sistema ou a peça exibida no mostrador de informações múltiplas tem uma
avaria. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
■Se for exibida uma mensagem acerca do funcionamento
●Se for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do pedal do acele-
rador ou pedal do travão.
• Uma mensagem de aviso acerca do funcionamento do pedal do travão
pode ser exibida enquanto os sistemas de apoio à condução, tais como o
PCS (Sistema de pré-colisão) (se equipado), controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar (se equipado) ou o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de velocidades (se
equipado) estiverem em funcionamento. Se for exibida uma mensagem
de aviso, desacelere o veículo ou siga as instruções do mostrador de
informações múltiplas.
• Quando o sistema de sobreposição de travagem entrar em funciona-
mento (P. 360, 729), será exibida uma mensagem de aviso.
• Quando o Controlo de Aceleração Repentina ou a função do travão de
assistência ao estacionamento (se equipado) entrar em funcionamento
(P. 360, 516), será exibida uma mensagem de aviso. Siga as instru-
ções do mostrador de informações múltiplas.
●Se for exibida uma mensagem acerca do funcionamento do interruptor Power
É exibida uma instrução para acionamento do interruptor Power quando o
sistema híbrido for colocado em funcionamento de forma incorreta ou
quando o interruptor Power for utilizado indevidamente. Execute as instru-
ções exibidas no mostrador de informações múltiplas para voltar a utilizar o
interruptor Power.
●Se for exibida uma mensagem sobre o engrenamento de velocidades
Para evitar um engrenamento incorreto ou que o veículo se mova de forma
inesperada, a posição de engrenamento deve ser alterada automatica-
mente(P. 381) ou pode ser necessário utilizar a alavanca seletora da
caixa de velocidades. Neste caso, altere a posição de engrenamento
seguindo as instruções no mostrador de informações múltiplas.
798Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado....... 681
Modo S-FLOW (Modo de fluxo
de ar concentrado para
os bancos da frente) ........... 575
Pontuação Eco
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade ............. 584
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto...... 585
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 559
Função .................................. 559
Luz de aviso .......................... 715
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 391
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento
do airbag............................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 45
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina . 45
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso do airbag .......... 715
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41
Precauções genéricas
com os airbags do SRS ........ 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags do SRS ......................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 87
Alarme .................................... 87
Sensor de intrusão.................. 90
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ... 346
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 634
Alavanca do limpa-vidros...... 398
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 385
Alavanca do trinco auxiliar .... 634
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ................... 379
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...................... 379
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) .................................... 493
Função de alerta de
tráfego traseiro (RCTA) ...... 489
Função de monitorização
do ângulo morto ................. 493
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 293
Apoio de braços ...................... 613
Apoios inferiores ISOFIX .......... 70
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 589
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) .............. 154
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 577
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Aquecimento dos bancos ....... 589
Assistência à travagem........... 559
Atolado
Se o seu veículo ficar atolado .. 766
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 461
A
806Índice alfabético
Capacidade ........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Verificação ............................ 641
Líquido de refrigeração
da unidade de controlo
de potência ............................ 641
Capacidade ........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Radiador ............................... 643
Verificação ............................ 641
Líquido de refrigeração
do motor ................................. 641
Capacidade ........................... 776
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 566
Verificação ............................ 641
Local de acondicionamento
do triângulo sinalizador ........ 602
Locais de arrumação ............... 594
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades ....... 591
Luz da chapa de matrícula ...... 387
Interruptor ............................. 387
Substituição das lâmpadas ... 700
Luz de aviso da temperatura
elevada do líquido
de refrigeração ...................... 716
Luz de aviso do cinto
de segurança do condutor ... 717
Luz de aviso do cinto de segurança
do passageiro da frente ........ 717
Luz de aviso do cinto de segurança
dos passageiros traseiros .... 717
Luz de aviso principal ............. 723
Luz de marcha-atrás ................ 695
Potência em Watts ................ 779
Substituição das lâmpadas ... 696
Luz de nevoeiro traseira ......... 397
Interruptor ............................. 397
Substituição das lâmpadas ... 700
Luz de stop superior
Substituição .......................... 700Luzes
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 391
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 385
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 397
Interruptor dos faróis............. 387
Interruptor dos sinais
de perigo ............................ 704
Lista de luzes interiores ........ 591
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades ..... 591
Luzes de cortesia.................. 605
Luzes de cortesia das portas .. 591
Luzes do compartimento
da bagagem ....................... 289
Luzes individuais .................. 592
Luzes interiores ............ 592, 593
Potência em Watts................ 779
Sistema de iluminação
para entrada ....................... 593
Sistema “Follow me home” ... 388
Substituição das lâmpadas ... 695
Luzes da chapa de matrícula.. 387
Interruptor ............................. 387
Substituição das lâmpadas ... 700
Luzes de aviso ......................... 215
ABS....................................... 715
PCS ...................................... 716
SRS ...................................... 715
Controlo de aceleração
repentina ............................ 719
Direção assistida elétrica ...... 715
Indicador de derrapagem...... 716
Indicador PKSB OFF ............ 717
Lâmpada indicadora
de avaria............................. 715
Luz de aviso do cinto
de segurança...................... 717
Luz de aviso do cinto
de segurança do condutor.. 717
Luz de aviso do cinto de segurança
do passageiro da frente...... 717
812Índice alfabético
Sinais sonoros de aviso
LTA (Sistema de Apoio ao
Reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem).......... 434
RCTA (Função de alerta
de tráfego traseiro) ............. 473
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 445
Aviso de aproximação........... 461
Aviso de pré-colisão.............. 419
Aviso do cinto de segurança... 717
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar......... 461
Porta aberta .................. 286, 717
Posição de engrenamento .... 381
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............ 503
Sistema de travagem ............ 714
Travão de assistência
ao estacionamento ............. 516
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) ................ 559
Função .................................. 559
Luz de aviso .......................... 715
Sistema antirroubo
Alarme..................................... 87
Sensor de intrusão .................. 90
Sistema de trancamento duplo ...86
Sistema imobilizador ............... 74
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado....... 681
Modo S-FLOW (Modo de fluxo
de ar concentrado para os
bancos da frente)................ 575
Pontuação Eco
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade ............. 584
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 585Sistema de ar condicionado
automático ............................. 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado ...... 681
Modo S-FLOW ...................... 575
Pontuação Eco
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade............. 584
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ...... 585
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ......... 585
Sistema de Assistência
ao Estacionamento - Simples
(S-IPA) .................................... 523
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............... 651
Função .................................. 651
Inicializar ............................... 651
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........ 651
Luz de aviso.......................... 718
Registar códigos ID .............. 653
Sistema de carregamento
solar........................................ 188
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 293
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 373
Funções de entrada .............. 283
Localização da antena .......... 293
Sistema de comando por voz
*
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 388
Sistema de iluminação
para circulação diurna .......... 388
Sistema de iluminação
para entrada........................... 593
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema de navegação
*
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.