2021 TOYOTA PRIUS phone

500
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Un appareil portatif peut être chargé simplement en plaçant des appa-
reils portatifs sans fil de charge compatible à la norme Qi selon le
Wireless Power Consortium, tels que des téléphones intelligents et
des batteries mobiles, etc. sur la zone de charge.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec des appareils p ortatifs
qui sont plus grands que la zone de charge. De plus, selon l’ap pareil
portatif, il est possible que cela ne fonctionne pas normalemen t.
Veuillez lire le manuel d’utilisation des appareils portatifs a vant de les
utiliser.
QLe symbole “Qi”
Le symbole “Qi” est une marque de commerce du Wireless Power
Consortium.
QNoms de toutes les pièces
Contacteur d’alimentation
électrique
Voyant de fonctionnement
Zone de charge
Chargeur sans fil (si le véhicule en est doté)
1
2
3

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5035-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
QVous pouvez utiliser le chargeur sans fil lorsque
Le contacteur d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
Q Appareils portatifs utilisables
La norme de charge sans fil Qi peut être utilisée sur des appar eils compa-
tibles.
Toutefois, tous les appareils de norme Qi et leur compatibilité ne sont pas
garantis.
À commencer par les téléphones mobiles et les téléphones intell igents, elle
est prévue pour des appareils portatifs ayant une alimentation électrique de
faible puissance de 5 W maximum.
Q Lorsque des étuis et des accessoires sont fixés aux appareils p ortatifs
N’effectuez pas de charge dans des situations où un étui et des accessoires
ne permettant pas de gérer Qi sont fixés à l’appareil portatif. Selon le type
d’étui et d’accessoire, il peut s’avérer impossible d’effectuer une charge.
Lorsque la charge ne s’effectue pas même en ayant l’appareil po rtatif placé
dans la zone de charge, retirez l’étui et les accessoires.
Q La charge provoque des parasites sur la radio AM
Désactivez le chargeur sans fil et vérifiez que les parasites o nt diminué. Si les
parasites diminuent, appuyez sur le contacteur d’alimentation é lectrique du
chargeur sans fil de façon continue pendant 2 secondes, vous po uvez chan-
ger la fréquence du chargeur et diminuer les parasites.
De plus, à cette occasion, le voyant de fonctionnement clignote ra 2 fois en
orange.
Q Points importants du chargeur sans fil
OS’il est impossible de détecter la clé à puce dans l’habitacle, il sera impos-
sible d’effectuer la charge. Lor sque la portière est ouverte et fermée, il se
peut que la charge soit suspendue temporairement.
O Lors de la charge, le chargeur sans fil et l’appareil portatif deviendront plus
chauds, il ne s’agit toutefois pas d’une anomalie.
Lorsqu’un appareil portatif devient chaud pendant sa charge, il se peut que
la charge soit interrompue en raison de la fonction de protecti on sur le côté
de l’appareil portatif. Dans ce cas, lorsque la température de l’appareil por-
tatif baisse considérablement, rechargez à nouveau.
Q Bruits de fonctionnement
Lorsque l’alimentation électrique est activée, pendant la reche rche de l’appa-
reil portatif, un bruit se produira, il ne s’agit toutefois pas d’une anomalie.

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5195-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
Pour les véhicules commercialisés au Canada
Q Lorsque vous avez besoin d’aide
Visitez le site Web au www.homelink.com/toyota ou téléphonez au 1-800-
355-3515.
AVERTISSEMENT
Q Programmation d’une porte de garage ou d’une autre télécommande
Pour éviter toute blessure ou tout dégât potentiel, assurez-vou s qu’il n’y a
personne ni aucun objet à proximité de la porte de garage ou de s autres
dispositifs en fonction.
Q Conformité aux normes fédé rales en matière de sécurité
N’utilisez pas l’émetteur-récepteur compatible HomeLink
® avec un ouvre-
porte de garage ou un dispositif dépourvus de la fonction d’arr êt et de retour
d’urgence prévue par les normes de sécurité fédérales (Federal Safety
Standards). Cela inclut toute porte de garage incapable de déte cter un objet
l’obstruant. Une porte ou un dispositif dépourvus de ces foncti onnalités
augmentent le risque de blessures graves, voire mortelles.
Q Lorsque vous utilisez ou programmez le HomeLink
®
Ne laissez jamais un enfant utiliser les boutons du HomeLink® ni jouer
avec.

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5656-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
QCirconstances dans lesquelles le système témoin de basse pression
des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement
ODans les cas suivants, le système témoin de basse pression des pneus
pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées .
• Lorsqu’un pneu de remplacement est utilisé, il se peut que le système
ne fonctionne pas correctement en raison de la structure du pne u de
remplacement.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la dimensi on
prescrite.
• Des chaînes antidérapantes, etc. sont installées sur les pneus .
• Un pneu à mobilité continue accepté est installé sur le véhicu le.
• Si l’on applique un produit teintant pour glace qui nuit aux s ignaux
des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, partic ulière-
ment autour des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que
le niveau recommandé.
• Si une roue qui n’est pas dotée de capteurs de pression de pne u ni
d’émetteur est utilisée.
• Si le code d’identification des capteurs de pression de pneu e t des
émetteurs n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système tém oin
de basse pression des pneus.
OLe rendement du système pourrait être amoindri dans les situati ons sui-
vantes.
• À proximité d’une station émettrice de télévision, d’une centrale élec- trique, d’une station-service, d’une station de radio, d’un écran géant,
d’un aéroport ou d’une autre installation générant de puissante s
ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsqu’on transporte une radio portative, un téléphone cellula ire, un
téléphone sans fil ou un autre dispositif de communication sans fil
OLorsque le véhicule est garé, le temps nécessaire pour démarrer ou ter-
miner l’avertissement pourrait être plus long.
OLorsque la pression de gonflage d’un pneu décroît rapidement, p ar
exemple en cas d’éclatement du pneu, il se peut que l’avertisse ment ne
soit pas émis.

741
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 742
Index alphabétique .................... 746
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipe-
ments présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-
vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour
plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

757Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Levier sélecteur de vitesses .............................. 268
Levier sélecteur de vitesses .................................. 268
Liquide
Frein...................................... 708
Lave-glace ............................ 556
Transmission ........................ 707
Liquide de refroidissement..... 548 Capacité................................ 706
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 452
Vérification ............................ 548
Liquide de refroidissement de l’unité de commande
électrique ............................... 548Capacité................................ 706
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 452
Radiateur .............................. 550
Vérification ............................ 548
Liquide de refroidissement du moteur............................... 548
Capacité................................ 706
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 452
Vérification ............................ 548
LTA (aide au maintien de la trajectoire).......................... 323
Messages d’avertissement ..... 635
Microphone
*1, 2......................... 79
Miroirs de pare-soleil .............. 496 Éclairage de courtoisie ......... 496
Mode de conduite Eco ............ 364
Mode de conduite EV .............. 265
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant
(S-FLOW)........................ 460, 471 Mode panique .......................... 191
Moniteur d’angle mort
(BSM)...................................... 366Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 375
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 371
Montre de bord ........................ 104 Réglage ................................ 109
Moteur ...................................... 702 Capot .................................... 541
Compartiment ....................... 544
Contacteur d’alimentation ..... 258
Contacteur d’allumage
(contacteur
d’alimentation) .................... 258
Contacteur du moteur
(contacteur
d’alimentation) .................... 258
Démarrage du système hybride ............................... 258
Mode Accessory ................... 260
Numéro d’identification ......... 702
Précautions relatives aux gaz d’échappement .............. 57
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 681
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 611
Surchauffe ............................ 692
Moteur de traction (moteur électrique) ................. 88
Moteur électrique (moteur de traction)Caractéristiques.................... 703
Emplacement.......................... 88
M
*1: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Reportez-vous au “SYST

762Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Système immobilisateur ......... 100
Système intuitif d’aide au stationnement........................ 380
Système LATCH......................... 62
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*
Système simple et perfectionné d’aide au stationnement
(S-APGS) ................................ 404
Système Smart key.................. 207 Démarrage du système
hybride................................ 258
Emplacement des antennes............................. 207
Fonctions d’ouverture ... 195, 202
Système témoin de basse pression des pneus .............. 560
Enregistrement de codes d’identification..................... 562
Fonction ................................ 560
Initialisation ........................... 560
Installation des capteurs de pression de pneu et
des émetteurs..................... 560
Lampe témoin ....................... 627
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières................................. 199 Sécurité des enfants ................. 58
Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 230
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 59
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 62
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 32
Précautions relatives au hayon ................................. 204
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 238
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 71
Précautions relatives aux
coussins gonflables.............. 40
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 233
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 589
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 479
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 552
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 34
Rouler avec des enfants ......... 58
Verrous de protection pour
enfants aux portières
arrière ................................. 199