2021 TOYOTA PRIUS audio

178
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Modèles à traction intégrale
Écran du système audio
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté à la fois par le moteur à
essence et par le moteur élec-
trique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur à essence

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1792. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en
conditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de
traction)
Lorsqu’il n’y a aucune circula-
tion d’énergie
État de la batterie hybride (bat-
terie de traction)
Écran du système audio
FaiblePlein

182
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Écran de contrôle d’énergie/écran de consommation
(véhicules dotés d’un écran de 11,6 pouces)
XÉcran multifonction
P. 1 3 2
XÉcran du système audio
QAffichage du contrôle d’énergie, des informations de croisière
ou de l’écran des antécédents
Appuyez sur le bouton
“MENU”.
Sélectionnez “Informations” sur l’écran
Affichez l’écran “Moniteur
d’énergie”, “Infos sur le trajet”
ou “Historique”. “Moniteur d’énergie” :
Sélectionnez “Énergie” sur
l’écran.
Écran “Infos sur le trajet”
ou “Historique” :
Sélectionnez “Historique”
sur l’écran.
L’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affichera.
Appuyez sur le bouton “HOME”, puis sélectionnez “Informations” sur
l’écran. Vous pouvez sélectionner “Énergie” et “Historique”.
Vous pouvez afficher l’état de votre véhicule sur l’écran multi -
fonction et sur l’écran du système audio
*.
*: Pour le système de navigation
1
2
3
1
2

194
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
3-1. Informations sur les clés
NOTE
QPour éviter d’endommager les clés
ONe laissez pas les clés tomber par terre, ne les exposez pas à des chocs
violents et ne les pliez pas.
O N’exposez pas les clés à des températures élevées sur de longue s
périodes.
O Ne mouillez pas les clés, ne les lavez pas aux ultrasons, etc.
O Ne fixez pas d’objets métalliques ou magnétiques sur les clés et ne placez
pas celles-ci à proximité de tels objets.
O Ne démontez pas les clés.
O Ne fixez pas d’autocollants ni d’autres objets sur la surface de la clé à
puce.
O Ne placez pas les clés à proximité d’objets générant des champs magné-
tiques, tels que les téléviseurs, les systèmes audio et les cui sinières à
induction.
O Ne placez pas les clés à proximité d’équipement médical électri que, par
exemple de l’équipement thérapeutique à basse fréquence ou de l ’équipe-
ment thérapeutique à micro-ondes, et ne recevez pas de soins mé dicaux
en ayant les clés sur vous.
Q Lorsque vous portez la clé à puce sur vous
N’approchez pas la clé à puce à moins de 3,9 in. (10 cm) d’un a ppareil élec-
trique en marche. Les ondes radio émises par les appareils élec triques
situés à moins de 3,9 in. (10 cm) de la clé à puce peuvent inte rférer avec
celle-ci, l’empêchant ainsi de fonctionner correctement.
Q En cas de défaillance du système Smart Key ou d’autres problème s
liés à la clé
Apportez votre véhicule ainsi que toutes les clés à puce qui vo us ont été
fournies avec votre véhicule à votre concessionnaire Toyota.
Q Si vous perdez une clé à puce
Si la clé à puce reste introuvable, les risques de vol du véhic ule augmente-
ront considérablement. Rendez-vous immédiatement chez votre con ces-
sionnaire Toyota avec toutes les autres clés à puce qui vous on t été
fournies avec votre véhicule.

210
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
QConditions pouvant nuire au fonctionnement
Le système Smart key, la télécommande et le système immobilisat eur uti-
lisent des ondes radio faibles. Dans les situations suivantes, les communica-
tions entre la clé à puce et le véhicule peuvent être perturbées, ce qui
empêchera le système Smart key, la télécommande et le système i mmobili-
sateur de fonctionner correctem ent. (Mesures alternatives : P. 683)
O Lorsque la pile de la clé à puce est à plat
O À proximité d’une station émettrice de télévision, d’une centra le électrique,
d’une station-service, d’une station de radio, d’un écran géant , d’un aéro-
port ou d’une autre installation générant de puissantes ondes r adio ou des
parasites électriques
O Lorsque la clé à puce entre en contact avec l’un des objets mét alliques sui-
vants ou est couverte par l’un d’eux
• Des cartes auxquelles est fixée une feuille d’aluminium
• Des boîtes à cigarettes recouvertes d’une feuille d’aluminium à l’intérieur
• Des portefeuilles ou des sacs métalliques
• Des pièces de monnaie
• Des manchons comportant du métal
• Des supports comme les CD et les DVD
O Lorsqu’une autre télécommande (émettrice d’ondes radio) est uti lisée à
proximité
O Lorsqu’on transporte la clé à puce avec les appareils émetteurs d’ondes
radio suivants
• Une radio portative, un téléphone cellulaire, un téléphone sans fil ou tout autre dispositif de communication sans fil
• La clé à puce d’un autre véhicule ou une télécommande émettant des
ondes radio
• Des ordinateurs personnels ou des assistants numériques personnels (ANP)
• Des lecteurs audio numériques
• Des systèmes de jeu portatifs
O Si un produit teintant pour glace contenant du métal est appliq ué sur la
lunette arrière ou si des objets métalliques y sont fixés
O Lorsque la clé à puce est placée près d’un chargeur de batterie ou d’appa-
reils électroniques

260
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4-2. Procédures liées à la conduite
Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le contacteur d’ali-
mentation avec la pédale de frein relâchée. (Le mode change chaque
fois que vous appuyez sur le contacteur.)
Désactivé
Vous pouvez utiliser les feux de
détresse.
Mode ACCESSORY
Vous pouvez utiliser certains com-
posants électriques, par exemple
le système audio.
“Accessoire” apparaît sur l’affi-
chage principal.
Mode ON
Vous pouvez utiliser tous les com-
posants électriques.
“Contact mis” apparaît sur l’affi-
chage principal.
QFonction de désactivation automatique du contacteur d’alimentat ion
Si vous laissez le véhicule en mode ACCESSORY pendant plus de 2 0
minutes ou en mode ON (le système hybride ne fonctionne pas) pe ndant plus
d’une heure en position de changement de vitesse P, le contacte ur d’alimen-
tation se désactivera automati quement. Néanmoins, cette fonctio n ne peut
pas empêcher totalement la batterie de 12 volts de se décharger . Lorsque le
système hybride ne fonctionne pas, ne laissez pas le véhicule a vec le contac-
teur d’alimentation en mode ACCESSORY ou ON sur une longue péri ode de
temps.
Q Bruits et vibrations propres à un véhicule hybride
P. 91
Q Affaiblissement de la pile de la clé à puce
P. 192
Changement de mode du contacteur d’alimentation
1
2
3

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
3354-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
QAnnulation temporaire des fonctions
OLorsque les conditions de fonctionnement ne sont plus remplies, une fonc-
tion peut être temporairement annulée. Cependant, lorsque les c onditions
de fonctionnement seront de nouveau remplies, le fonctionnement de la
fonction sera automatiquement rétabli. ( P. 333)
O Si les conditions de fonctionnement ( P. 334) ne sont plus remplies pen-
dant que la fonction de maintien au centre de la voie est utili sée, l’avertis-
seur sonore peut retentir pour indiquer que la fonction a été temporairement
annulée.
Q Fonction d’assistance à la direction/fonction de maintien au ce ntre de la
voie
O Selon la vitesse du véhicule, la condition de la sortie de voie, les conditions
routières, etc., le conducteur peut ne pas ressentir que la fon ction est active
ou la fonction peut ne pas fonctionner du tout.
O La fonction de contrôle de la direction est annulée lorsque le conducteur
actionne le volant.
O N’essayez pas de tester le fonctionnement de la fonction d’assistance à la
direction.
Q Fonction d’avertissement de sortie de voie
OIl peut être difficile d’entendre l’avertisseur sonore en raiso n du bruit exté-
rieur, de la lecture audio, etc.
O Si le bord de la trajectoire
* n’est pas net ni droit, la fonction d’avertissement
de sortie de voie peut ne pas fonctionner.
O N’essayez pas de tester le fonctionnement de la fonction d’avertissement
de sortie de voie.
*: Limite entre l’asphalte et le bord de la route, comme l’herbe, le sol ou une
bordure de trottoir

368
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
QVisibilité des voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs
Sous une forte lumière du soleil, il se peut que les voyants de s rétroviseurs
extérieurs soient difficiles à voir.
Q Perception du son de l’avertisseur sonore d’alerte de trafic tr ansversal
arrière
Il peut être difficile d’entendre l’avertisseur sonore d’alerte de trafic transver-
sal arrière si le bruit ambiant, par exemple le volume audio, e st élevé.
Q Lorsque “BSM indisponible.” s’af fiche sur l’écran multifonction
La tension du capteur est devenue anormale, de l’eau, de la nei ge, de la
boue, etc. peuvent s’être accumulées à proximité de la zone du capteur du
pare-chocs ( P. 370). Le capteur devrait de nouveau fonctionner normale-
ment une fois que vous aurez retiré l’eau, la neige, la boue, e tc., autour du
capteur sur le pare-chocs. De plus, il est possible que le capt eur ne fonc-
tionne pas normalement lorsqu’il est utilisé par temps extrêmem ent chaud ou
très froid.
Q Lorsque “Panne du BSM. Consultez votre concessionnaire.” s’affi che
sur l’écran multifonction
Il peut s’agir d’une défaillance du capteur ou d’un mauvais ali gnement. Faites
vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
Q Personnalisation
Vous pouvez changer la luminosité des voyants des rétroviseurs extérieurs.
(Fonctions personnalisables : P. 728)
Q Homologations du moniteur d’angle mort
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis, à Hawaï, aux Samoa
américaines, à Guam, à Saipan et à Porto Rico