2021 TOYOTA PRIUS audio

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
3854-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
QConditions de fonctionnement
Le contacteur d’alimentation est activé.
OCapteurs d’angle avant :
• La position de changement de vitesse est autre que P
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins
O Capteurs latéraux avant/capteurs latéraux arrière :
• La position de changement de vitesse est autre que P
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins
• Le volant est tourné à environ 90  ou plus
O Capteurs centraux avant :
• La position de changement de vitesse est autre que P ou R
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins
O Capteurs d’angle arrière/capteurs centraux arrière :
La position de changement de vitesse est R
Q Affichage contextuel du système intuitif d’aide au stationnemen t
P. 409
Q Informations sur la détection des capteurs
OLes zones de détection des capteurs sont limitées aux zones situées autour
du pare-chocs du véhicule.
O En fonction de la forme de l’obstacle et d’autres facteurs, il se peut que la
distance de détection soit plus courte ou que la détection soit impossible.
O Il se peut que les obstacles ne soient pas détectés s’ils sont trop près du
capteur.
O Il y aura un certain délai entre la détection d’un obstacle et son affichage.
Même lorsque vous roulez à vitesse réduite, l’affichage et l’av ertisseur
sonore pourraient ne pas s’activer du tout si vous vous approchez trop près
d’un obstacle avant que l’affichage et l’avertisseur sonore ne s’activent.
O Même s’ils ont déjà été détectés une fois, il est possible que le système ne
détecte pas les poteaux étroits ni les objets plus bas que le c apteur.
O Il pourrait être difficile d’entendre les signaux sonores en ra ison du volume
du système audio ou des bruits de ventilation du climatiseur.

530
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
6-1. Entretien et nettoyage
NOTE
QDétersifs
ON’utilisez pas les types de détersifs suivants; ces substances pourraient
décolorer l’intérieur du véhicule ou laisser des traces sur la peinture ou
l’endommager :
• Surfaces autres que les sièges : Substances organiques, notamm ent
du benzène, de l’essence, des solutions alcalines ou acides, de la tein-
ture ou de l’eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides, notamment du solvant, du ben-
zène ou de l’alcool
O N’utilisez pas de cire ni de nettoyant de polissage. Ces produi ts pourraient
endommager la surface peinte du tableau de bord ou d’autres élé ments à
l’intérieur du véhicule.
Q Protection des surfaces en cuir contre les dommages
Observez les précautions suivantes pour éviter d’endommager ou de dété-
riorer les surfaces en cuir :
O Enlevez immédiatement toute saleté ou poussière des surfaces en cuir.
O N’exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil sur de longues
périodes. Garez le véhicule à l’ombre, surtout pendant l’été.
O Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou qui contienne nt de la cire
sur le capitonnage, car ils pourraient coller à la surface en c uir si la tempé-
rature à l’intérieur du véhicule augmentait beaucoup.
Q Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule avec de l’eau.
Si de l’eau entrait en contact avec les composants électriques situés au-
dessus ou en dessous du plancher du véhicule, les systèmes du v éhicule,
notamment le système audio, pourraient être endommagés. L’eau p ourrait
aussi faire rouiller la carrosserie.
Q Lorsque vous nettoyez l’intérieur du pare-brise (véhicules doté s de
l’ensemble Toyota Safety Sense 2.0)
Ne laissez pas le nettoyant pour vitres entrer en contact avec la lentille. De
plus, ne touchez pas à la lentille. ( P. 305).
Q Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière
ON’utilisez pas de nettoyant pour vitres sur la lunette arrière; cela pourrait
endommager les fils chauffants du désembueur de lunette arrière . Utilisez
un chiffon humecté d’eau tiède pour essuyer doucement la lunett e.
Essuyez la lunette en un mouvement parallèle aux fils chauffants.
O Veillez à ne pas rayer ni endommager les fils chauffants.

6887-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Une fois que le système hybride a démarré, retirez les câbles de
démarrage en suivant l’ordre exact inverse de celui dans lequel ils
ont été branchés.
Pour replacer le couvercle du moteur, procédez en inversant les
étapes de son retrait. Après l’installation, vérifiez si les go upilles
fixes sont insérées de manière sécuritaire.
Une fois que le système hybride a démarré, faites vérifier le v éhicule
dès que possible par votre concessionnaire Toyota.
Q Lors de l’ouverture du couvercle de la borne positive (+) de la batterie
P. 551
Q Démarrage du système hybride lorsque la batterie de 12 volts es t à plat
Vous ne pouvez pas faire démarrer le système hybride en poussan t le véhi-
cule.
Q Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
OÉteignez les phares et le système audio lorsque le système hybr ide est à
l’arrêt.
O Éteignez tous les composants électriques superflus lorsque le v éhicule
roule à basse vitesse pendant une période prolongée, par exemple lorsque
la circulation est dense.
Q Lorsque la batterie de 12 volts est retirée ou déchargée
OLes informations stockées dans l’ECU sont effacées. Lorsque la batterie de
12 volts est à plat, faites vérifier le véhicule par votre conc essionnaire
To y o t a .
O Certains systèmes peuvent exiger une initialisation. ( P. 739)
Q Lors du retrait des bornes de la batterie de 12 volts
Lorsque les bornes de la batterie de 12 volts sont retirées, le s informations
stockées dans l’ECU sont effacées. Avant de retirer les bornes de la batterie
de 12 volts, contactez votre concessionnaire Toyota.
Q Charge de la batterie de 12 volts
De façon naturelle et à cause de la consommation excessive de c ertains
appareils électriques, l’électricité contenue dans la batterie de 12 volts se
déchargera progressivement même lorsque le véhicule ne sera pas utilisé. Si
le véhicule est immobilisé pendant une longue période de temps, il est pos-
sible que la batterie de 12 volts se décharge et que le système hybride ne soit
pas en mesure de démarrer. (La batterie de 12 volts se recharge automati-
quement lorsque le système hybride est en marche.)
7
8

741
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 742
Index alphabétique .................... 746
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipe-
ments présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-
vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour
plus d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.
• Système audio/vidéo
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

750Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
ContacteurBouton “SOS” ......................... 79
Boutons d’ouvre-porte de garage ................................ 511
Contacteur “HUD” (affichage
sur le pare-brise) ................ 167
Contacteur d’alimentation ..... 258
Contacteur d’alimentation électrique du chargeur
sans fil ................................ 500
Contacteur d’allumage
(contacteur
d’alimentation) .................... 258
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 297
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant ........ 291
Contacteur de commande d’éclairage du bloc
d’instrumentation ................ 106
Contacteur de communication
*
Contacteur de distance de véhicule à véhicule ............. 351
Contacteur de glace assistée .............................. 230
Contacteur de la fonction automatique des feux
de route .............................. 284
Contacteur de position P ...... 270
Contacteur de sélection du
mode de conduite............... 364
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 230
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs.................... 462, 473
Contacteur des feux de détresse.............................. 610
Contacteur des phares ......... 278
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 289 Contacteur du dispositif
d’ouverture du panneau
de réservoir ........................ 301
Contacteur du mode de conduite EV ........................ 265
Contacteur du moteur (contacteur
d’alimentation) .................... 258
Contacteur du régulateur de vitesse ................... 343, 359
Contacteur LTA (aide au
maintien de la trajectoire) ... 331
Contacteur S-APGS ............. 408
Contacteur TRIP ................... 126
Contacteur VSC OFF ........... 444
Contacteurs de commande du compteur ....................... 105
Contacteurs de télécommande du système audio
*
Contacteurs de verrouillage des portières ...................... 198
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 228
Contacteurs des sièges chauffants........................... 480
Contacteurs du panneau de toit transparent .............. 235
Contacteurs téléphoniques
*
Volant chauffant.................... 479
Contacteur d’alimentation ...... 258
Changement de mode du contacteur d’alimentation ... 260
Démarrage du système hybride ............................... 258
Fonction d’arrêt automatique du système hybride ............ 262
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 260
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 611

753Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Éclairage du compartiment de charge ........................... 203
Éclairage du levier sélecteur de vitesses ......................... 481
Éclairage intérieur ......... 482, 483
Feux de détresse .................. 610
Levier de commande des
clignotants .......................... 276
Liste des éclairages intérieurs............................. 481
Puissance ............................. 711
Remplacement des
ampoules............................ 596
Système d’éclairage d’accueil ............................. 483
Éclairage d’accueil aux portières................................. 481
Emplacement ........................ 481
Puissance ............................. 711
Éclairage de courtoisie ........... 496 Puissance ............................. 711
Éclairage de la plaque d’immatriculation .................. 278
Contacteur des phares ......... 278
Remplacement des ampoules............................ 606
Éclairage de lecture................. 481 Contacteur ............................ 482
Puissance ............................. 711
Éclairage de plancher ............. 481
Éclairage du levier
sélecteur de vitesses ............ 481
Éclairage intérieur ................... 481 Contacteur .................... 482, 483
Puissance ............................. 711 Écran de
consommation .............. 175, 182
Écran multifonction................. 132 Affichage de message d’avertissement .................. 158
Affichage des paramètres..... 159
Affichage lié au système audio .................................. 153
Affichage lié au système de navigation ........................... 153
Avertissement du système
de sécurité préventive ........ 313
Contrôle d’énergie ................ 135
Écran de la détection RCTA ................................. 366
Écran des paramètres du climatiseur .......................... 154
Éléments affichés ................. 132
Fonction de freinage d’aide au stationnement................ 397
Informations de conduite ...... 134
Informations relatives aux systèmes d’assistance à la
conduite.............................. 158
Langue.................................. 163
LTA (aide au maintien de la trajectoire) .......................... 332
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 343
RSA (aide sur les panneaux routiers) .............................. 339
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement) ................... 409
Système intuitif d’aide au stationnement..................... 381
*: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

754Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
EDR (enregistreur de données d’événement) ........................... 12
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé ...... 697
Enregistrement des données
du véhicule .............................. 10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ................. 12
Entretien Données sur l’entretien ......... 700
Entretien général .................. 534
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 538
Procédures d’entretien.......... 531
Entretien ........................... 522, 528 Caméra avant ....................... 307
Capteur radar........................ 306
Ceintures de sécurité ............ 529
Extérieur ............................... 522
Intérieur................................. 528
Jantes en aluminium ............. 523
Revêtement hydrofuge ......... 523
Entrée audio
*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 443Fonction ................................ 443
Lampe témoin ....................... 624
Espace de rangement du réflecteur d’urgence.............. 493
Essuie-glace de la lunette
arrière ..................................... 297
Essuie-glaces avant ................ 291 Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ............... 293
Manipulation des bras d’essuie-glace .................... 527
Remplacement de la lame d’essuie-glace .................... 584
Évent d’admission d’air ............ 94 Nettoyage ............................. 579
Évent d’admission d’air de la batterie hybride (batterie
de traction)............................... 94
Nettoyage ............................. 579 Feu d’arrêt surélevé
Remplacement ..................... 606
Feu de recul ............................. 597 Puissance ............................. 711
Remplacement d’une ampoule ............................. 601
Feux arrière .............................. 278 Contacteur des phares ......... 278
Remplacement des
ampoules............................ 606
Feux d’arrêt Remplacement des ampoules............................ 606
Feux de détresse ..................... 610
Feux de gabarit ........................ 278
Contacteur des phares ......... 278
Puissance ............................. 711
Remplacement des ampoules.................... 600, 601
Feux de gabarit arrière............ 278
Contacteur des phares ......... 278
Puissance ............................. 711
Remplacement des ampoules............................ 601
Feux de gabarit avant ............. 278 Contacteur des phares ......... 278
Puissance ............................. 711
Remplacement des ampoules............................ 600
Feux de stationnement ........... 278 Contacteur des phares ......... 278
Puissance ............................. 711
Remplacement des ampoules.................... 598, 606
Filtre du climatiseur ................ 576
Fonction automatique des feux de route (AHB) .............. 284
Fonction de protection anti-obstruction
Glaces assistées .................. 231
Panneau de toit transparent ......................... 236
F

761Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Système audio Entune*1
Système d’accueil sans clé .... 196Système Smart key............... 207
Télécommande ..................... 196
Système d’éclairage
avant adaptatif (AFS) ............ 281
Système d’éclairage d’accueil................................. 483
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ........................ 51
Système de commande automatique des phares ....... 281
Système de commande vocale
*1, 2
Système de dissuasion de vol Système immobilisateur........ 100
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................... 442
Système de gestion du démarrage .............................. 242
Système de moniteur de
rétrovision
*1, 2
Système de navigation*2
Système de notification de proximité de véhicule ............. 89
Système de priorité des freins ...................................... 241
Système de
refroidissement ..................... 548Surchauffe du moteur ........... 692
Surchauffe du système hybride................................ 694
Système de sécurité préventive (PCS) ...................................... 312
Activation/désactivation du système .............................. 316
Fonction ................................ 312
Lampe témoin ....................... 625 Système des phares de
jour ......................................... 281
Système hybride........................ 88 Composants sous haute tension.................................. 93
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule hybride ......... 449
Contacteur d’alimentation ..... 258
Démarrage du système hybride ............................... 258
Écran de
consommation/de
contrôle
d’énergie ............ 135, 175, 182
Freinage à récupération d’énergie .............................. 90
Indicateur du système
hybride ............................... 137
Mode de conduite EV ........... 265
Précautions relatives au système hybride ................... 93
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 681
Surchauffe ............................ 692
Système de coupure d’urgence ............................. 94
Système de gestion du démarrage .......................... 242
Système de notification de proximité de véhicule ........... 89
Système de priorité des freins .................................. 241
*1: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.