2021 TOYOTA HILUX sat nav

5.1 Perustoiminnot
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*
*: Joissakin malleissa
Mediakeskuksella tai navigointijärjestelmällä varustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Autot ilman navigointijärjestelmää tai mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM-radio
Matkapuhelinten käyttö
Äänentoistojärjestelmän kaiuttimista
saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton
sisällä tai sen välittömässä läheisyydessä
käytetään matkapuhelinta
samanaikaisesti, kun
äänentoistojärjestelmä on toiminnassa.
Tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit
Audiojärjestelmää koskevat yritysnimet
ja tuotenimet ovat kyseisten yritysten
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarpeellista
moottorin ollessa sammutettuna.
Välttääksesi vahingoittamasta
audiojärjestelmää
Ole varovainen, ettei audiojärjestelmän
päälle pääse roiskumaan juomia tai
muita nesteitä.
5.1 Perustoiminnot
246

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
– Yhteensopivat
näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
– Yhteensopivat bittinopeudet
(yhteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32→320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8→160 (kbps)
– Tuetut kanavatilat: stereo, joint
stereo, dual channel ja mono
• WMA-tiedostojen yhteensopivuus
– Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
– Yhteensopivat
näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
– Yhteensopivat bittinopeudet
(yhteensopivat vain 2-kanavaiseen
toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
• AAC-tiedostojen yhteensopivuus
– Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
– Yhteensopivat
näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48
(kHz)
– Yhteensopivat bittinopeudet
(yhteensopivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
– Tuetut kanavatilat
1-kanava, 2-kanava (Dual channel
-toimintoa ei tueta)
• Yhteensopivat mediat
MP3:n , WMA:n ja AAC:n toistamiseen
soveltuvat mediavälineet ovat CD-ROM,
CD-Rs ja CD-RW.
Joissakin tilanteissa toistaminen ei
välttämättä onnistu, riippuen CD-ROM,
CD-R tai CD-RW tilasta. Toistaminen eiehkä aina ole mahdollista tai ääni
saattaa hypätä tiettyjen kohtien yli, jos
levyllä on naarmuja tai sormenjälkiä.
• Tuetut levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan
käyttää.
– Levyformaatit:
CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
– Tiedostojärjestelmä:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01)
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on
kirjoitettu muissa kuin yllä luetelluissa
formaateissa, eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedosto- ja kansionimet eivät
ehkä näy oikein.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
– Suurin hakemistohierarkia: 8 tasoa
(sis. juurikansion)
– Suurin kansio-/tiedostonimen
pituus: 32 merkkiä
– Kansioiden enimmäismäärä: 192
(sisältäen juuren)
– Yhdellä levyllä olevien tiedostojen
enimmäismäärä: 255
• Tiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka voidaan
tunnistaa MP3/WMA/AAC tiedostoiksi ja
toistaa, ovat tiedostotunnisteet .mp3,
.wma tai .m4a.
• Multi-session
Koska äänentoistojärjestelmällä voi
soittaa useassa vaiheessa (multi-
sessions) poltettuja levyjä, sillä voi soittaa
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja sisältäviä
levyjä. Soitin pystyy kuitenkin soittamaan
vain ensimmäisellä polttokerralla
tallennettuja tiedostoja.
• ID3-, WMA- ja AAC-tagit
MP3-tiedostoihin voidaan lisätä
ID3-tageja, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät yms. voidaan tallentaa
tiedostojen yhteyteen.
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
255
5
Audiojärjestelmä

7.1 Huolto ja hoito..............304
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus..............304
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus..............306
7.2 Huolto..................307
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....307
7.3 Tee-se-itse-huolto...........309
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........309
7.3.2 Konepelti.............310
7.3.3 Moottoritila............311
7.3.4 Renkaat..............325
7.3.5 Rengaspaine............327
7.3.6 Vanteet..............328
7.3.7 Sisäilmansuodatin.........329
7.3.8 Kauko-ohjainavaimen/elektronisen
avaimen paristo
*..........330
7.3.9 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .332
7.3.10 Polttimot.............335
Huolto ja hoito7
303

Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka
olisitkin kokenut tee-se-itse mekaanikko,
suosittelemme, että korjaukset ja huolto
suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa. Valtuutettu
Toyota-jälleenmyyjä tai -korjaamo kirjaa
tehdyt huoltotoimenpiteet. Tämä
rekisteri tehdyistä töistä saattaa olla
hyödyksi, jos tarvitset takuukorjauksia.
Jos valitset muun kuin valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon, on
järkevää vaatia kirjaamaan tehdyt
huoltotoimenpiteet.
Missä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa
mahdollisessa kunnossa, Toyota
suosittelee teettämään kaikki huollot,
korjaukset ja tarkastukset valtuutetussa
Toyota-korjaamossa. Takuunalaisten
korjausten osalta vie autosi valtuutettuun
Toyota-korjaamoon, joka käyttää
alkuperäisiä Toyota-varaosia
mahdollisissa eteen tulevissa
korjauksissa. Myös muut kuin
takuukorjaukset on järkevää teettää
valtuutetuissa Toyota-korjaamoissa,
koska Toyota-verkostoon kuuluvat
korjaamot osaavat asiantuntevasti auttaa
sinua kaikissa mahdollisissa Toyotaan
liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-korjaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot
luotettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä
on pitkä kokemus Toyota-autoista.
Tarvitseeko auto korjausta?
Huomioi muutokset auton
suorituskyvyssä ja äänissä sekä tarkkaile
silmämääräisesti, onko auto huollon
tarpeessa. Seuraavassa muutamia
merkkejä huollon tarpeesta:
• Moottori nykii, ravistaa tai nakuttaa
• Huomattava tehohäviö moottorissa• Moottorista kuuluu outoja ääniä
• Auton alla on havaittavissa
nestevuoto. (Huomaa kuitenkin, että
veden valuminen
ilmastointijärjestelmästä on
normaalia, jos se on ollut käytössä.)
• Pakoputkistosta kuuluu epätavallista
ääntä. (Tämä voi olla osoituksena
vaarallisesta hiilimonoksidi (häkä)
-vuodosta. Aja ikkunat avattuina ja
korjauta järjestelmä välittömästi.)
• Tyhjiltä näyttävät renkaat, kova
renkaista lähtevä ääni kaarrettaessa,
renkaiden epätasainen kuluminen
• Auto puoltaa suoraa ajettaessa
tasaisella tiellä
• Outoja ääniä auton jousituksesta
• Jarrutehon heikentyminen, jarrupoljin
tai kytkinpoljin on joustavan
tuntuinen, poljin painuu lähes lattiaan,
auto puoltaa jarrutettaessa
• Jäähdytysnesteen lämpötila on
jatkuvasti normaalia korkeampi
Jos havaitset edellä esitettyjä vikoja
autossasi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman nopeasti. Autosi
saattaa tarvita säätötoimenpiteitä tai
korjausta.
VAROITUS!
Mikäli autoasi ei huolleta
asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti
henkilövahingot tai kuolema.
Akun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä,
joiden tiedetään aiheuttavan
aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti
käsittelyn jälkeen. (→s. 317)
7.2 Huolto
308

Vaihtoväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin
huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa
suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja
määräaikaishuolloista löytyy Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.)
Jos ilmansuuttimien ilmavirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut.
Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
HUOMAA
Kun käytät lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodatinta saattaa
vahingoittaa järjestelmää.
7.3.8 Kauko-ohjainavaimen /
elektronisen avaimen paristo*
*: Joissakin malleissa
Vaihda uusi paristo, mikäli sen varaus
on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
• Tasapäinen ruuvitaltta
• Pieni tasapäinen ruuvitaltta
• Litiumparisto
Tavanomaisella virtalukolla varustetut
mallit: CR1620
Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit:
CR2032Pariston vaihtaminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1. Irrota suojus.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
2. Poista paiston suojus.
3. Irrota tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo "+"-puoli
ylöspäin.
7.3 Tee-se-itse-huolto
330

Varapyörän ottaminen esiin
1. Kiinnitä nosturin kammen pää,
kammen jatkovarret ja rengasavain.
Liittääksesi kammen jatkovarren ja
rengasavaimen yhteen, paina
kammen jatkovarren kieleke sisään.
2. Työnnä nosturin kammen pää
alaslaskuruuviin.
3. Laske varapyörä täysin alas maahan
asti.4. Poista kannatintuki ja vedä varapyörä
ulos.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Puhjennut rengas Esteen paikka
EdessäVasen puoliOikean taka-
pyörän taakse
Oikea puoliVasemman
takapyörän
taakse
TakanaVasen puoliOikean etu-
pyörän eteen
Oikea puoliVasemman
etupyörän
eteen
2. Irrota koristekapseli kuvan
osoittamalla tavalla rengasavaimen
litteällä päällä.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen
ja koristekapselin väliin asetetulla
kankaalla.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
370

Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa
on älyavainjärjestelmä)
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan käyttää
moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla.
1.Kytke seisontajarru.
2. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
3.Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4.Paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarrupoljinta painaen tai
kytkinpoljinta (käsivalintainen
vaihteisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä
mainitulla tavalla, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
8.2.8 Jos elektroninen avain ei
toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 113) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata tai moottori käynnistää
seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminenKäytä mekaanista avainta (→S. 102,
S. 103) seuraavissa toimenpiteissä:
1Lukitsee kaikki ovet
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Moottorin käynnistäminen
Automaattivaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta lujasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
378

Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Pidä kytkinpoljin pohjaan painettuna.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Moottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
moottoria.Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 330)
Hälytys (autot, jotka on varustettu
hälyttimella kohdemaamallikoodilla W
*,
ja Kazakstan)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos oven
lukitus avataan mekaanisella avaimella ja
ovi avataan hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin
(automaattivaihteisto) tai kytkinpoljin
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa
3edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat
vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→s. 148)
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 406)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 112)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
379
8
Häiriön sattuessa