2021 TOYOTA HILUX sat nav

2. Nosta yläkiinnityshihnan ohjainta
ylöspäin.
3. Ohjaa yläkiinnityshihna
yläkiinnityshihnan ohjaimen läpi
kuvan osoittamalla tavalla.
4. Kiinnitä yläkiinnityshihnassa oleva
koukku kiinnityspisteeseen ja kiristä
hihna.
Varmistu, että ylähihna on kiinnitetty
kunnolla. (→s. 65)Kun irrotat pääntuen asentaaksesi
lasten turvalaitteen
Irrotettuasi lasten turvalaitteen muista
kiinnittää pääntuki takaisin paikoilleen.
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Kiinnitä yläkiinnityshihna lujasti.
• Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa
mihinkään muuhun kuin
yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteeseen.
• Älä säädä istuimen asentoa lasten
turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
• Asenna lasten turvalaite aina sen
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Kun asennetaan lasten turvalaite, älä
aseta pääntukea paikoilleen.
1.3 Hätäapu
1.3.1 eCall*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii eCall-hätäpuhelujärjestelmän
kattamalla alueella. Järjestelmän nimi
vaihtelee maan mukaan.
eCall on telematiikkapalvelu, joka
käyttää Global Navigation Satellite
System (GNSS) -tietoa ja
sisäänrakennettua
matkapuhelinteknologiaa ja
mahdollistaa seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soittamisen:
automaattiset hätäpuhelut
(Automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla SOS-
painiketta). Tätä palvelua vaaditaan
Euroopan unionin säädöksissä.
1 .2 Lapsiturvallisuus
67
1
Turvallisuuden vuoksi

Ranska [email protected]
Saksa [email protected]
Iso-Britannia [email protected]
Kreikka [email protected]
Islanti [email protected]
Irlanti [email protected]
Italia [email protected]
Alankomaat www.toyota.nl/klantenservice
Norja [email protected]
Puola [email protected]
Portugali [email protected]
Romania [email protected]
Slovenia [email protected]
Espanja [email protected] / [email protected].
Ruotsi [email protected]
Sveitsi [email protected]
1.3.2 ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii alueilla, jotka tarjoavat
hätäilmoituspalveluita. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
*3:
Järjestelmästä on käytössä eri nimiä
maasta riippuen.
Hätäpuhelujärjestelmä on autoon
asennettu laite, joka määrittää
sijaintinsa ja liikkumissuuntansa
(käyttämällä GLONASS- [Global
Navigation Satellite System] ja
GPS-signaaleja [Global Positioning
System]) ja varmistaa auton
tietojen luomisen ja lähettämisen
(ei-muutettavassa muodossa)
liikenneonnettomuuden tms.
tapahtuman sattuessa
hätäilmoituspalveluja tarjoavissa maissa.
Lisäksi se varmistaa kaksisuuntaisen
puheviestinnän auton ja ERA-GLONASS/
EVAK-järjestelmän operaattorin välillä
mobiiliverkkojen (GSM) kautta.
Automaattisia hätäpuheluita
(Automaattinen ilmoitus kolarista
-toiminnon kautta) ja manuaalisiahätäpuheluita (SOS-painiketta
painamalla) voidaan soittaa
ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen.
Tämä palvelu on pakollinen tulliliiton
teknisten määräysten mukaan.
Järjestelmän osat
1Mikrofoni
2"SOS"-painike*
3Merkkivalot
1 .3 Hätäapu
75
1
Turvallisuuden vuoksi

Navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassinäyttö
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen
valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän
tiedot ( joissakin malleissa)Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) (→S. 183)
• RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) (→s. 191)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(→s. 195)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja
toimenpiteet, joihin tulee ryhtyä, jos
toimintahäiriö havaitaan. (→s. 363)
Asetusnäyttö
Valitse muuttaaksesi mittariston
näyttöasetuksia. (→S. 407)
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston ohjauspainikkeilla.
1Syötä/Aseta
2Valitse kohde / vaihda sivua
3Palaaminen edelliseen näyttöön
4Paina: Näyttää näytön, joka on
rekisteröity päänäytöksi
Jos mitään näyttöä ei ole painikkeelle
rekisteröitynä, näytetään ajotietonäyttö.
Paina ja pidä painettuna: Rekisteröi
nykyisen näytön päänäytöksiKun vahvistusnäyttö on esillä, valitse
"Yes", rekisteröidäksesi näytön.
Jos valittua näyttöä ei voida rekisteröidä,
näytetään rekisteröinnin
epäonnistumisesta kertova viesti.5Saapuvan puhelun näyttö ( joissakin
malleissa)
Hands-free-järjestelmään yhdistettynä
saapuva puhelu näytetään. Katso
lisätietoja handsfree-järjestelmästä
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
2.1 Mittaristo
93
2
Mittaristo

Toimintasäde (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun ovet lukitaan tai lukitus
avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 metrin
säteellä jommastakummasta
ulkopuolisen ovenkahvan lukitus- /
lukituksenavauspainikkeesta. (Vain niitä
ovia voidaan käyttää, jotka tunnistavat
avaimen.)
Kun moottori käynnistetään tai
vaihdetaan toimintatilaa
käynnistyspainikkeesta
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
elektroninen avain on auton sisätiloissa.
(Elektronista avainta ei tunnisteta, kun se
on lattialla tai kojetaulun päällä.)Akun varauksen säästötoiminto
Akun varauksen säästötoiminto
aktivoituu estääkseen akun varauksen
purkautumisen, kun autoa ei käytetä
pitkään aikaan.
Elektronisen avaimen pariston
säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty
päälle, pariston varauksen ehtyminen on
minimoitu estämällä elektronista avainta
vastaanottamasta radioaaltoja.Paina-painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
painiketta
. Varmistu, että
elektronisen avaimen merkkivalo vilkkuu
4 kertaa. Pariston säästötoiminnon ollessa
päälle kytkettynä älyavainjärjestelmää ei
voi käyttää. Paina mitä tahansa
elektronisen avaimen painiketta
kytkeäksesi toiminnon pois päältä.
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hälytykset sekä monitoiminäyttöön ilmestyvät
varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton vääränlaisesta
käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat onnettomuudet. Jos varoitusviestejä ilmestyy
monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita.
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
Hälytysääni Tilanne Oikea toimenpide
Hälytys kuuluu auton
ulkopuolelta kerran
5 sekunnin ajanAuto yritettiin lukita oven
ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja lukitse ne
uudelleen.
Auton sisätiloissa kuuluu
jatkuva hälytysääniKäynnistyspainikkeesta valit-
tiin ACCESSORY-toimintatila
kuljettajan oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi avattiin
käynnistyspainikkeen ollessa
ACCESSORY-toimintatilassa).Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila ja sulje
kuljettajan ovi.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
112

Jos varoitusilmoitus ilmestyy monitoiminäyttöön
Järjestelmä saattaa olla tilapäisesti pois käytöstä tai siinä saattaa olla toimintahäiriö.
• Suorita seuraavissa tilanteissa taulukossa määritetyt toimenpiteet. Kun havaitaan
normaalit toimintaolosuhteet, ilmoitus katoaa ja järjestelmä alkaa toimia.
Jos ilmoitus ei häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Tilanne Toimenpiteet
Kun kameran ympärillä oleva alue
on lian, kosteuden (huurtunut,
kondensaation, jään tms. peit-
tämä) tai muun vieraan aineen
peitossaKäytä pyyhkimiä ja lämmitys- ja ilmastointilaitteen
A/C-toimintoa poistaaksesi lian ja muut esteet.
(→s. 280, s. 285)
Jos lämpötila etukameran ympä-
rillä on toiminta-alueen ulkopuo-
lella, kun esimerkiksi auto on
auringossa tai hyvin kylmässä ym-
päristössäJos etukamera on kuuma, kun esimerkiksi auto on ollut
pysäköitynä aurinkoon, laske lämpötilaa etukameran
ympärillä käyttämällä ilmastointijärjestelmää.
Jos häikäisysuoja oli käytössä, kun auto pysäköitiin,
häikäisysuojan pinnasta sen tyypin mukaan heijastuva
auringonvalo saattaa saada etukameran lämpötilan
nousemaan erittäin korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kun esimerkiksi auto on ollut
pysäköitynä hyvin kylmään ympäristöön, nosta lämpöti-
laa etukameran ympärillä käyttämällä ilmastointijärjes-
telmää.
Etukameran edessä oleva alue on
peittynyt, esimerkiksi kun kone-
pelti on auki tai etukameran
edessä olevalle tuulilasin alueelle
on kiinnitetty tarra.Poista este sulkemalla konepelti, irrottamalla tarra tms.
Kun "Pre-Collision System
Unavailable" tulee näkyviin.Tarkista, onko tutkatunnistimeen ja sen suojukseen
tarttunut materiaalia, ja jos on, poista se.
• Seuraavissa tilanteissa, jos tilanne on muuttunut (tai autolla on ajettu jonkin aikaa) ja
havaitaan normaalit toimintaolosuhteet, ilmoitus katoaa ja järjestelmä alkaa toimia.
Jos ilmoitus ei häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
– Jos lämpötila tutkatunnistimen ympärillä on toiminta-alueen ulkopuolella, kun
esimerkiksi auto on auringossa tai hyvin kylmässä ympäristössä
– Kun etukamera ei tunnista auton edessä olevia kohteita, kun esimerkiksi ajetaan
pimeässä, lumisateessa tai sumussa tai kun kirkkaat valot osuvat etukameraan
– Auton lähistön olosuhteiden mukaan tutka saattaa päätellä, että ympäristöä ei voi
tunnistaa asianmukaisesti. Tässä tilanteessa viesti "PCS-järjestelmä ei
käytettävissä", tulee esiin.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
175
4
Ajaminen

– Käännyttäessä vasemmalle /
oikealle ja muutamia sekunteja
vasemmalle / oikealle kääntymisen
jälkeen
– Ajettaessa kaarteessa ja muutamia
sekunteja kaarteessa ajamisen
jälkeen
– Jos ajoneuvosi joutuu luistoon
– Jos ajoneuvon etuosa nousee tai
laskee
– Jos pyörien suuntaus (auraus) on
virheellinen
– Jos pyyhkijän sulka peittää
etukameran
– Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla
nopeuksilla
– Kun ajetaan mäessä
– Jos tutkatunnistin tai etukamera on
suunnattu väärin
• Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa ei
välttämättä saavuteta riittävää
jarruvoimaa, jolloin järjestelmä ei
toimi oikein:
– Jos jarrut eivät voi toimia täydellä
tehollaan, kuten silloin kun
jarrujärjestelmän osat ovat erittäin
kylmät, erittäin kuumat tai märät
– Jos ajoneuvoa ei ole huollettu
kunnolla ( jarrut tai renkaat ovat
erittäin kuluneet, rengaspaine on
väärä tmv.)
– Kun ajoneuvoa ajetaan soratiellä tai
muulla liukkaalla pinnallaJos VSC on poissa käytöstä
• Jos VSC on kytketty pois päältä
(→s. 232), Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin ja
Pre-Collision-jarrutustoiminto ovat
myös pois toiminnasta.
• PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC
Turned Off Pre-Collision Brake System
Unavailable" (VSC kytketty pois päältä
Pre-Collision-jarrujärjestelmä ei
käytettävissä) näkyy
monitoiminäytössä.
4.5.3 Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Ajettaessa tiellä, jossa on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto
saattaa olla poikkeamassa kaistaltaan tai
kurssiltaan
*, ja auttaa jarruvoimaa
käyttämällä pitämään auton ajokaistalla
tai reitillä
*.
LDA-järjestelmä tunnistaa valkoiset
(keltaiset) kaistamerkinnät tai kurssin
*
etukameraa käyttämällä. Lisäksi sen
tunnistaa edellä kulkevat ajoneuvot
käyttämällä etukameraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja pientareen, kuten
ruohon, maan tai reunakiveyksen välissä
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
183
4
Ajaminen

Ilmoitustoiminto
Seuraavissa tilanteissa RSA-järjestelmä
antaa kuljettajalle ilmoituksen.
• Kun ajoneuvon nopeus ylittää
näytetyn nopeusrajoitusmerkin
nopeusilmoituskynnyksen, merkki
näkyy korostettuna ja äänimerkki
annetaan.
• Kun RSA-järjestelmä tunnistaa
kielletyn ajosuunnan merkin ja
huomaa navigointijärjestelmän
karttatietojen perusteella, että
ajoneuvo on siirtynyt kielletylle
alueelle, kielletyn ajosuunnan merkki
vilkkuu ja äänimerkki annetaan.
(Navigointijärjestelmällä varustetut
ajoneuvot)
• Jos huomataan, että ajoneuvosi on
ohittamassa, kun monitoiminäytössä
näkyy ohituskieltomerkki, näytetty
merkki vilkkuu ja äänimerkki kuuluu.
Tilanteen mukaan liikenneympäristö
(liikenteen suunta, nopeusyksikkö)
voidaan tunnistaa väärin, eikä
ilmoitustoiminto välttämättä toimi
oikein.
Asetusmenettely
"RSA"-asetus monitoiminäytön
kohdassa
on asetettu päälle "On".
(→S. 95 )
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA)
automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu
näytöstä seuraavissa tilanteissa.
• Mitään liikennemerkkiä ei ole
tunnistettu tietyllä matkalla.
• Tie on mutkainen ja käännöksiä on
vasemmalle ja oikealle jne.
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä toimi tai havaitse oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti eikä välttämättä tunnistaliikennemerkkejä, näyttää väärän
liikennemerkin tms. Kyse ei kuitenkaan
ole toimintahäiriöstä.
• Etukamera on kohdistettu väärin
tunnistimeen kohdistuneen
voimakkaan iskun seurauksena jne.
• Likaa, lunta, tarroja tms. on
tuulilasissa lähellä etukameraa.
• Vaikeassa säässä, kuten
rankkasateessa, sumussa, lumi- tai
hiekkamyrskyssä.
• Vastaantulevan auton valo,
auringonvalo tms. osuu etukameraan.
• Liikennemerkki on likainen,
haalistunut tai vinossa.
• Elektronisen merkin kontrasti on
heikko.
• Liikennemerkki on osittain tai
kokonaan puun lehtien tai pylvään
yms. peittämä.
• Liikennemerkki on näkyvissä
etukameralle vain lyhyen ajan.
• Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto
yms.) päätellään väärin.
• Jos liikennemerkki ei liity kaistaan,
jota pitkin auto ajaa, mutta se sijaitsee
välittömästi moottoritien
haarautuman jälkeen tai
rinnakkaisella kaistalla juuri ennen
yhdistymistä.
• Edellä ajavan ajoneuvon perään on
kiinnitetty tarroja.
• Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
• Sivutien nopeusrajoitusmerkit
saatetaan havaita ja esittää näytöllä
( jos ne ovat etukameran
havaintoalueella), kun autolla ajetaan
päätietä pitkin.
• Liikenneympyrän poistumistien
nopeusrajoitusmerkit saatetaan
havaita ja näyttää ( jos ne ovat
etukameran tunnistusalueella), kun
ajetaan liikenneympyrässä.
• Auton etuosa on koholla tai
painuneena kuormauksen johdosta.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
194

• Ympäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
• Jos esimerkiksi tunnistetaan
kuorma-autoille tarkoitettu merkki.
• Autolla ajetaan maassa, jossa on
vastakkainen liikennejärjestys
(oikeanpuoleinen liikenne).
• Navigointijärjestelmän karttatiedot
ovat vanhentuneet.
• Navigointijärjestelmä ei ole
toiminnassa.
• Mittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa
navigointijärjestelmän
nopeustiedosta, koska
navigointijärjestelmä käyttää
karttatietoa.
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos virta-avain on viimeksi käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
nopeusrajoitusmerkkien näytön ollessa
esillä monitoiminäytöllä, sama
liikennemerkki tulee näkyviin, kun
virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Jos viesti "RSA-järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
tulee näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 407)4.5.5 Mukautuva
vakionopeussäädin*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä
toiminnolla auto automaattisesti
kiihdyttää ja hidastaa sopeuttaakseen
nopeuden edellä ajavan auton nopeuden
vaihteluihin ilman, että kaasupoljinta
tarvitsee painaa. Vakionopeustoiminnolla
auto kulkee kiinteää nopeutta.
Käytä mukautuvaa vakionopeustoimintoa
pääteillä ja moottoriteillä.
• Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto (→s. 198)
• Tavanomainen vakionopeustoiminto
(→s. 201)
Järjestelmän osat
1Merkkivalot
2Asetettu nopeus
3Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin
4Monitoiminäyttö
5Vakionopeussäätimen katkaisin
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
195
4
Ajaminen