2021 TOYOTA HILUX AUX

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
4-1. Pred vožnjo
Vožnja ................................280
Tovor in prtljaga .................293
Vleka prikolice (vozila
brez vlečne kljuke) ..........294
Vleka prikolice (vozila
z vlečno kljuko) ...............295
4-2. Postopki za vožnjo
Stikalo za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) .......308
Stikalo za zagon motorja
(vozila s sistemom Smart
Entry & Start) ..................311
Samodejni menjalnik..........319
Ročni menjalnik .................326
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................333
Parkirna zavora..................334
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................335
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ...........................342
Sistem za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ....345
4-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............3484-5. Uporaba sistemov za
podporo pri vožnji
Toyota Safety Sense ......... 353
Sistem za predhodno
zaznavanje trka (PCS) ... 368
Sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu
(LDA) z nadzorom
zaviranja ......................... 379
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA) . 390
Prilagodljivi radarski
tempomat ....................... 396
Tempomat ......................... 412
Toyotin sistem s tipali za
pomoč pri parkiranju ...... 416
Štirikolesni pogonski
sistem ............................. 424
Zapora zadnjega
diferenciala ..................... 434
Sistem Stop & Start ........... 438
Sistemi za pomoč
pri vožnji .......................... 448
Sistem za pomoč
pri spustu ....................... 457
AUTO LSD ........................ 460
Sistem filtra trdih
delcev (DPF) .................. 462
4-6. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo .. 467
5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov na
volanskem obroču .......... 473
Vhod AUX/vhod USB ........ 475
4Vo ž n j a
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 3 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

VSEBINA4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema ...................476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika .....................478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika .............481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ...................489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ..............495
Uporaba vhoda AUX ..........501
5-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®.......................502
Uporaba gumbov
na volanskem obroču .....507
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth") ...........509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ........................513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® ....5185-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje.............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
6-1. Uporaba klimatske naprave in
sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava .. 536
Samodejna klimatska
naprava .......................... 543
Ogrevan volanski obroč/
ogrevanje sedežev .......... 552
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........ 554
• Glavno stikalo za
vklop/izklop osebnih/
notranjih luči ................. 555
• Osebne/notranje luči .... 555
• Notranja luč................... 555
6-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Seznam odlagalnih
prostorov ......................... 557
• Predal na sovoznikovi
strani ............................. 558
• Sredinski predal ............ 558
• Držala za kozarce ......... 559
• Držala za plastenke ...... 560
• Dodatni predali .............. 561
Lastnosti prtljažnega
prostora .......................... 564
6Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 4 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

19Slikovno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči
*1 . . . . . str. 140
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Večinformacijski zaslon
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 145
Če se prikažejo opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica parkirne zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Aktiviranje/sprostitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 468
Opozorilna lučka/zvočni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Ročica za vklop/izklop smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 333
Ročica za upravljanje žarometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči
*1 . str. 335
Sprednji meglenki
*1/zadnja meglenka*1. . . . . . . . . . . . . . . . str. 342
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Dolivanje tekočine za pranje stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 600
Opozorila
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica za odpiranje pokrova motorja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 586
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo
*1 . . . . . . . . . str. 350
Ročna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 536
Samodejna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 543
Avdiosistem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Vhod AUX/vhod USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 475
Večpredstavnostni sistem
*1, 2
Navigacijski sistem*1, 2
Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju*1, 2
Ura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 566
*1: Dodatna oprema.
*2: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema" ali
"Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema"
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 19 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

27Slikovno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči . . . . . . . str. 140
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Večinformacijski zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 145
Če se prikažejo opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica parkirne zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Aktiviranje/sprostitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 468
Opozorilna lučka/zvočni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Ročica za vklop/izklop smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 333
Ročica za upravljanje žarometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči . . . str. 335
Sprednji meglenki
*1/zadnja meglenka . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 342
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Dolivanje tekočine za pranje stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 600
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica za odpiranje pokrova motorja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 586
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo
*1 . . . . . . . . . str. 350
Ročna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 536
Samodejna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 543
Avdiosistem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Vhod AUX/vhod USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 475
Večpredstavnostni sistem
*1, 2
Navigacijski sistem*1, 2
Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju*1, 2
Ura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 566
*1: Dodatna oprema.
*2: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema" ali
"Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 27 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

471
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov za
upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču ...... 473
Vhod AUX/vhod USB......... 475
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema.................... 476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika ............. 481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ............... 495
Uporaba vhoda AUX.......... 5015-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 502
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ........... 507
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®...... 508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth")............ 509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "TEL" (Telefon)) ..... 513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®..... 518
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 471 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

473
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba gumbov za upravljanje
avdiosistema na volanskem obroču
Glasnost
• Pritisnite gumb: Povečanje/
zmanjšanje glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/manjšanje
glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbira shranjene
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler
se ne oglasi zvočni signal: Iskanje naprej/nazaj
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth®:
• Pritisnite gumb: Izbira posnetka/datoteke
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal: Izbira mape
ali albuma
Gumb "MODE"
• Pritisnite gumb: Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal:
Način "Radio" ali AUX: Utišanje
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth
®: Začasna prekinitev trenutnega
predvajanja
Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja znova
pritisnite gumb in ga zadržite.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Vozila brez avdiosistema: →str. 571
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 473 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4745-1. Osnovno delovanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSprememba vira predvajanja
Ko je avdiosistem vklopljen, pritisnite gumb "MODE". Vir predvajanja se ob
vsakem pritisku gumba spremeni v naslednjem vrstnem redu. Če katerega od
načinov ni mogoče izbrati, ga sistem preskoči.
AM → FM → Način CD → iPod ali pomnilnik USB → Avdionačin Bluetooth
®
→ AUX
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 474 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

475
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vhod AUX/vhod USB
niPod
Odprite pokrovček in priključite
iPod z ustreznim kablom.
Vklopite iPod, če še ni vklopljen.
n
Pomnilnik USB
Odprite pokrovček in priključite pomnilnik USB.
Vklopite pomnilnik USB, če še ni vklopljen.
n
Prenosni predvajalnik glasbe
Odprite pokrovček in priključite prenosni predvajalnik glasbe s
kablom AUX.
Vklopite prenosni predvajalnik glasbe, če še ni vklopljen.
nVhod AUX
Vhod AUX podpira samo zvok.
Priključite iPod, pomnilnik USB ali prenosni predvajalnik glasbe
na vhod AUX/vhod USB, kot je prikazano spodaj. Pritisnite gumb
"MODE", da izberete "iPod", "USB" ali "AUX".
Povezovanje prek vhoda AUX/vhoda USB
POZOR
nMed vožnjo
Ne priključujte naprave in ne pritiskajte njenih gumbov.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 475 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM