2021 TOYOTA HILUX alarm

1983-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nVklop alarmne naprave (dodatna oprema)
Ko zaklenete vrata, se vklopi alarmni sistem. (→str. 127)
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže simbol za ena ali več
odprtih vrat
Vsaj ena od vrat niso povsem zaprta. Sistem prikaže vrata, ki niso popolnoma
zaprta. Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, začne splošna opozorilna lučka
utripati in oglasi se zvočni signal, če najmanj ena vrata še niso povsem
zaprta.
Prepričajte se, da so vsa vrata zaprta.
uGumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat (dodatna oprema)
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
uGumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Voznikova vrata lahko odprete s
potegom notranje kljuke, čeprav
je gumb za odklepanje/
zaklepanje vrat v zaklenjenem
položaju.
Zaklepanje in odklepanje vrat z notranje strani
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 198 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2083-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nAlarmi in opozorilni indikatorji
Kombinacija zunanjih in notranjih alarmov ter opozoril na večinformacijskem
zaslonu pomaga preprečiti krajo vozila in nezgode, ki bi lahko nastale zaradi
napačnega delovanja. Ravnajte v skladu z opozorili, ki se prikažejo na
večinformacijskem zaslonu.
V spodnji tabeli so opisane okoliščine in navodila za odpravljanje napak, ko
se oglasi alarm.
Alarmna napravaSituacijaUstrezno ravnanje
Zunanji alarm se
oglasi enkrat za
5 sekund.Vozilo ste poskusili zakleniti,
ko so bila vrata odprta.Zaprite vsa vrata in jih
znova zaklenite.
Notranji alarm
neprekinjeno
piska.
Stikalo za zagon motorja ste
preklopili v
način ACCESSORY, ko so
bila voznikova vrata odprta
(ali ste odprli voznikova
vrata, ko je bilo stikalo za
zagon motorja v
načinu ACCESSORY).
Izključite stikalo za
zagon motorja in
zaprite voznikova vrata.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 208 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2103-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nOpomba glede funkcije odklepanja vozila
lČetudi je elektronski ključ v območju delovanja (zaznavno območje) med
zaklepanjem ali odklepanjem vrat, sistem morda ne bo deloval pravilno, če
je elektronski ključ preblizu okna ali zunanje kljuke vrat, blizu tal ali na
visokem mestu.
lElektronskega ključa ne puščajte na armaturni plošči z instrumenti ali v
bližini predalov v vratih, ko izstopate iz vozila. Antena lahko zaradi pogojev
sprejema radijskih valov zazna, da je ključ zunaj kabine, in vrata se
zaklenejo z zunanje strani ter tako zaklenejo elektronski ključ v vozilo.
lDokler je elektronski ključ znotraj dometa, lahko vrata zaklene ali odklene
kdor koli. Vozilo je mogoče odkleniti samo z vrati, ki lahko zaznajo
elektronski ključ.
lMotor je mogoče zagnati, tudi če elektronski ključ ni v vozilu, ampak v bližini
stekla.
lČe pri zaklepanju vrat uporabite daljinski upravljalnik, ko je elektronski ključ
v bližini vozila, funkcija odklepanja vozila morda ne bo delovala pravilno in
odklenila vrat. (Vrata odklenite z daljinskim upravljalnikom.)
lČe zunanjo kljuko vrat povlečete, medtem ko pritiskate gumb za zaklepanje/
odklepanje na zunanji kljuki vrat, vrat morda ne bo mogoče odkleniti. V tem
primeru vrnite kljuko v prvotni položaj, ponovno pritisnite gumb za
zaklepanje/odklepanje in preverite, ali so vsa vrata odklenjena, preden
ponovno povlečete kljuko.
lČe je v učinkovitem dometu še en elektronski ključ, bo odklepanje vozila
morda trajalo dalj časa.
nČe vozila dalj časa ne vozite
lDa bi preprečili morebitno krajo vozila, elektronskega ključa ne hranite manj
kot 2 metra stran od vozila.
lSistem Smart Entry & Start je mogoče predhodno izklopiti. Za podrobnosti
se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
nZa ustrezno delovanje sistema
Elektronski ključ imejte vedno pri sebi, ko želite uporabljati sistem. Ko želite
upravljati sistem zunaj vozila, elektronskega ključa ne držite preblizu vozila.
Ustrezno zaznavanje elektronskega ključa in delovanje sistema sta odvisni
od vašega položaja in načina držanja ključa. (Lahko se pomotoma sproži
alarm ali funkcija za preprečevanje zaklepanja vrat ne deluje.)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 210 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2113-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nČe sistem Smart Entry & Start ne deluje, kot bi moral
lZaklepanje in odklepanje vrat: Uporabite mehanski ključ. (→str. 698)
lZagon motorja: →str. 699
nIzpraznitev baterije v elektronskem ključu
lŽivljenjska doba standardne baterije je 1–2 leti.
lČe je baterija skoraj prazna, se ob ustavitvi motorja v kabini oglasi alarm.
lKer elektronski ključ nenehno sprejema radijske valove, se lahko baterija
izprazni, tudi če ga ne uporabljate. V naslednjih primerih je baterija v
elektronskem ključu morda prazna. Po potrebi zamenjajte baterijo.
(→str. 618)
• Sistem Smart Entry & Start ali daljinski upravljalnik ne deluje.
• Zaznavno območje se zmanjša.
•Lučka LED na površini ključa ne sveti.
lDa bi preprečili slabše delovanje elektronskega ključa, ga ne odlagajte manj
kot 1 m stran od elektronskih naprav, ki ustvarjajo magnetna polja, kot so:
• televizorji,
• osebni računalniki,
• mobilni in brezžični telefoni ter njihovi polnilniki,
• mobilni in brezžični telefoni, ki se polnijo,
• namizne svetilke,
• indukcijske kuhalne plošče.
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže sporočilo "Key left inside
vehicle" (Ključ v vozilu)
Poskusili ste zakleniti vrata s sistemom Smart Entry & Start, ko je bil
elektronski ključ še v vozilu, ali pa ste poskusili zakleniti voznikova ali
sovoznikova vrata tako, da ste jih odprli, premaknili gumb za odklepanje/
zaklepanje vrat z notranje strani v zaklenjen položaj in zaprli vrata s potegom
zunanje kljuke vrat, ko je bil elektronski ključ še vedno v vozilu.
Elektronski ključ odstranite iz vozila in znova zaklenite vrata.
nNastavitve, ki jih lahko spremeni pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser
Nastavitve (npr. sistema Smart Entry & Start) lahko spreminjate.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
nČe je sistem Smart Entry & Start izklopljen v spremenjeni nastavitvi
lZaklepanje in odklepanje vrat:
Uporabite daljinski upravljalnik ali mehanski ključ. (→str. 196, 698)
lZagon motorja ali spreminjanje načina stikala za zagon motorja: →str. 699
lUstavitev motorja: →str. 313
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 211 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

7018-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
nUstavitev motorja
Prestavno ročico premaknite v položaj P (samodejni menjalnik) ali v
položaj N (ročni menjalnik) in pritisnite stikalo za zagon motorja kot ob
običajnem ustavljanju motorja.
nZamenjava baterije v ključu
Ker je zgoraj opisani ukrep zgolj začasen, priporočamo, da baterijo v
elektronskem ključu zamenjate, takoj ko se izprazni. (→str. 618)
nAlarm (vozila z alarmom za modele s šifro modela, ki se konča s črko
W
*, in za Kazahstan)
Če vrata zaklenete z mehanskim ključem, se alarmni sistem ne vklopi.
Če vrata odklenete z mehanskim ključem, ko je alarmni sistem vklopljen, se
lahko sproži alarm.
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nSpreminjanje načina stikala za zagon motorja
Sprostite zavorno stopalko (samodejni menjalnik) ali stopalko sklopke (ročni
menjalnik) in pritisnite stikalo za zagon motorja v koraku zgoraj.
Motor se ne zažene in način se spremeni z vsakim pritiskom stikala.
(→str. 314)
nČe elektronski ključ ne deluje, kot bi moral
lPrepričajte se, da sistem Smart Entry & Start ni izklopljen v posebnih
nastavitvah. Če je izklopljen, funkcijo vklopite.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
lPreverite, ali je nastavljen način varčevanja z baterijo. Če je nastavljen,
funkcijo izklopite.
(→str. 207)
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 701 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

758Kaj narediti, če ... (odpravljanje težav)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
lVozila brez sistema Smart Entry & Start:
Če je ključ izvlečen iz stikala za zagon motorja, je volanski obroč
zaklenjen, da se prepreči kraja vozila. (→str. 310)
lVozila s sistemom Smart Entry & Start:
Volanski obroč se samodejno zaklene, da se prepreči kraja vozila.
(→str. 316)
lAli je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano?
Če je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano, je električni pomik stekel
mogoč le z voznikovega sedeža. (→str. 274)
lFunkcija samodejnega izklopa sistema se izvede, če je vozilo dolgo v
načinu ACCESSORY ali IGNITION ON (motor ni zagnan). (→str. 315)
lOpozorilna lučka za odpet varnostni pas utripa.
Ali so voznik in potniki pripeti z varnostnim pasom? (→str. 668)
lIndikator parkirne zavore sveti.
Ali je parkirna zavora sproščena? (→str. 334)
Glede na situacijo se lahko aktivirajo tudi drugi opozorilni zvočni signali.
(→str. 664, 673)
lAli je kateri od potnikov v vozilu odprl vrata med aktiviranjem alarmne
naprave?
Tipalo to zazna in alarm se oglasi. (→str. 127)
Za izklop alarmne naprave obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v način IGNITION
ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali zaženite motor.
Volanskega obroča ni mogoče obračati, ko je motor
ustavljen
Stekel ni mogoče odpreti ali zapreti z gumbi za električni
pomik stekel (dodatna oprema)
Stikalo za zagon motorja se izključi samodejno
(vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Med vožnjo se oglasi opozorilni zvočni signal
Alarmna naprava se aktivira in oglasi se hupa (dodatna
oprema)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 758 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

760Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Abecedno kazalo
A/C..................................... 536, 543
Filter klimatske naprave ........ 616
Ročna klimatska naprava...... 536
Samodejna klimatska
naprava............................... 543
ABS (sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju) ................ 448
Funkcija................................. 448
Opozorilna lučka ................... 665
AdBlue™................................... 602
Dolivanje ............................... 605
Kapaciteta ............................. 605
Opozorilna lučka za nizek
nivo raztopine AdBlue™ ..... 669
Akumulator
Če se izprazni akumulator .... 702
Opozorilna lučka ................... 664
Preverjanje akumulatorja ...... 596
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 467
Alarmna naprava...................... 127
Antena............................... 480, 574
Antene (sistem
Smart Entry & Start) .............. 206
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov.................. 390
AUTO LSD ................................ 460
Avdiosistem ............................. 472
Antena........................... 480, 574
Avdiosistem Bluetooth®........ 518
Avdiovhod ............................. 475
CD-predvajalnik .................... 481
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču .............. 473
iPod ....................................... 489
Optimalna uporaba ............... 476
Plošča z datotekami
MP3/WMA .......................... 483
Pomnilnik USB ...................... 495
Prenosni predvajalnik glasbe 501Radijski sprejemnik ............... 478
Vhod AUX ............................. 475
Avdiosistem Bluetooth®* ....... 502
Avdiovhod ................ 489, 495, 501
Bluetooth®* .............................. 524
Avdiosistem .......................... 518
Brezžična komunikacija ........ 502
Izbiranje naprave
Bluetooth® ......................... 509
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon) ............. 502
Vzpostavitev povezave/
odstranjevanje naprave
Bluetooth® ......................... 509
Bočna smernika
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Zamenjava žarnic ................. 650
Bočna stekla ............................ 277
Bočna vrata .............................. 196
Brezžična komunikacija .......... 502
Brisalci vetrobranskega
stekla
Intervalno brisanje
vetrobranskega stekla ........ 345
CD-predvajalnik ....................... 481
Čiščenje ............................ 574, 578
Notranjost ............................. 578
Platišča ................................. 575
Varnostni pasovi ................... 579
Zunanjost .............................. 574
A
B
C
Č
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 760 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

767Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
RDS ........................................... 479
Rezervni ključ........................... 158
Rezervno kolo
Lokacija rezervnega kolesa .. 679
Tlak v pnevmatikah ............... 740
Ročaj dvigalke.......................... 685
Ročica
Prestavna ročica ........... 319, 326
Ročica pod pokrovom
motorja................................ 586
Ročica za odpiranje
pokrova motorja .................. 586
Ročica za upravljanje
brisalcev ............................. 345
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Ročni menjalnik ....................... 326
RSA (asistent za
prepoznavanje prometnih
znakov) ................................... 390
Samodejna klimatska naprava
Filter klimatske naprave ........ 616
Samodejna klimatska
naprava............................... 543
Samodejni izklop
diferenciala ............................ 424
Samodejni menjalnik ............... 319
Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti
iz položaja P ....................... 324
Sedeži
Čiščenje ................................ 578
Dviganje sedišča ................... 260
Namestitev otroškega
sedeža/otroškega
varnostnega sedeža ............. 65
Nastavitev ............................. 258Odstranjevanje zadnjih
sedežnih blazin................... 260
Ogrevanje sedežev ............... 552
Pravilna drža pri vožnji............ 38
Varnostni napotki za
nastavitev ........................... 259
Vzglavniki.............................. 263
Senčnika ................................... 565
Servovolan
Opozorilna lučka ................... 665
Tekočina ............................... 740
Sistem dnevnih luči ................. 339
Sistem filtra trdih
delcev (DPF) .......................... 462
Opozorilo .............................. 676
Sistem izklopa črpalke
za gorivo ................................ 663
Sistem klasifikacije
sovoznika ................................. 57
Sistem nadzora pretikanja ...... 283
Sistem proti blokiranju koles
pri zaviranju (ABS) ................ 448
Funkcija ................................ 448
Opozorilna lučka ................... 665
Sistem proti kraji vozila
Alarmna naprava .................. 127
Elektronska
blokada motorja .................. 103
Sistem proti zdrsu
pogonskih koles .................... 448
Sistem samodejnega
nadzora svetil ........................ 339
Sistem Smart Entry & Start..... 206
Funkcija odklepanja vozila .... 196
Lokacije anten....................... 206
Opozorilo .............................. 673
Zagon motorja....................... 311
Sistem Stop & Start ................. 438
S
*: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega
sistema" ali "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 767 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM