2021 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

721
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Pro Kazachstán:
Celková hmotnost vozidla2 800 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
Přední1 400 kg
Zadní1 650 kg
Svislé zatížení tažného háku100 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 500 kg

7229-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho voz idla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla Toyota. Pou žívá
se k registraci vlastn ictví vašeho vozidla.
Toto číslo je vyraženo na zad-
ním pravém rámu.
Modely s krátkou kabinou (mo-
dely vyrobené v Jižní Africe*):
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely s prodlouženou kabinou
(modely vyrobené v Jižní Africe*):
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla

723
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Modely s dvojitou kabinou (mo-
dely vyrobené v Jižní Africe*):
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely vyrobené v Thajsku*:
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu va-
šeho vozidla". ( S. 12)

7249-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázek.
Motor 2TR-FE
Benzínový motorNaftový motor
Motor
Model2TR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih95,0  95,0 mm
Zdvihový objem2 694 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení

725
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Motor 1GD-FTV
Motor 2GD-FTV
Model1GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  103,6 mm
Zdvihový objem2 755 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení
Model2GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  90,0 mm
Zdvihový objem2 393 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení

7269-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Benzínový motor
Naftový motor
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590 nebo EN16734
Kromě oblasti EU (vozidla bez systému DPF):
Pouze motorová nafta
Kromě oblasti EU (vozidla se systémem DPF):
Motorová nafta obsahující 10 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo 48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů

727
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Pou ží-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpov ídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-20, 5W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
S filtrem
Bez filtru
5,6 litru
5,3 litru
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno

7289-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyja dřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidl o jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2