2021 TOYOTA HILUX phone

3985-5. Külső eszköz használata
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: Véletlenszerű kiválasztás műsorszámból → Véletlen-
szerű kiválasztás albumból → Kikapcsolva.
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
A további szöveg megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa lenyomv a a
(TEXT) (szöveg) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
n Az iPodról
lA „Made for Apple” szimbólum arra utal, hogy egy kiegészítőt kifejezetten a
szimbólumban jelölt Apple termék(ek)hez történő csatlakoztatásr a
terveztek, fejlesztője pedig tanúsítja, hogy az megfelel az App le
teljesítményi színvonalának.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük
vegye figyelembe, hogy e tartozék Apple termékkel történő haszn álata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc. USA-ban és más
országokban bejegyzett védjegyei.
n iPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez, és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi
használat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és isméte lt
csatlakoztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem
működtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelős zerveit
kell használni.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Kijelzőváltás

4005-5. Külső eszköz használata
nKompatibilis modellek
A következő eszközök használhatók ezzel a rendszerrel.
lKompatibilis készülékek
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generáció)
• iPod touch (5. generáció)
• iPod nano (7. generáció)
Ez a rendszer csak az audiolejátszást támogatja.
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat .
FIGYELEM
nAz iPod károsodásának megelőzése érdekében
lNe hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjármű belső hőmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
l A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, me rt az iPod
vagy érintkezői megsérülhetnek.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v agy
érintkezőjét károsíthatja.

4115-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
A menübe való belépéshez nyomja meg a „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) forgatógombot és a gomb segítségével navigáljo n a
menük között.
„Bluetooth®” menü
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet magyarázata
„Bluetooth”
„Pairing” (párosí-
tás)-Bluetooth® eszköz re-
gisztrálása ( →414. o.)
„List phone” (tele-
fonok listája)-A regisztrált mobiltele-
fonok listázása
(→ 415. o.)
„List audio”
(audiolejátszók lis-
tája) -A regisztrált hordozha-
tó lejátszók listázása
(→
416. o.)
„Passkey” (csatla-
kozási kód) -A csatlakozási kód
megváltoztatása
(→
417. o.)
„BT power” (Blue-
tooth tápellátása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
(→
417. o.)
„Bluetooth info”
„Device name” (esz-
köznév)
„Device address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijelzése
(→417. o.)
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -
Az automatikus csatla-
kozás megerősítése ki-
jelzésének be- vagy ki-
kapcsolása
(→
418. o.)
„Reset” (nullázás) -Beállítások inicializálá-
sa (→418. o.)

4125-6. Bluetooth® eszközök használata
„TEL” (beállítások) menü
*: PBAP-kompatibilis Bluetooth® telefonoknál ez a funkció akkor érhető el,
ha az „Automatikus átvitel” gomb kikapcsolt állapotban van.
n A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet magyarázata
„TEL”
„Phonebook” (tele-
fonkönyv)
„Auto transfer” (au-
tomatikus átvitel)Névjegy/híváselőz-
mény automatikus átvi-
telének be-/kikapcsolá-
sa ( →419. o.)
„Add contacts” (név-
jegyek hozzáadása)Új telefonszám hozzá-
adása ( →419. o.)
„Delete contacts”
(névjegyek törlé-
se)
*
Névjegy törlése a tele-
fonkönyvből ( →419. o.)
„Sort contacts” (név-
jegyek csoportosítá-
sa)A névjegyek kereszt-
név illetve vezetéknév
szerinti csoportosítása
(→ 420. o.)
„Transfer history”
(hívásnapló átvitele)Hívásnapló átvitele
(→420. o.)
„Delete call
history” (hívásnapló
törlése)
*
Szám törlése a hívás-
naplóból ( →420. o.)
„Favourites” (ked-
vencek)
„Add favourites”
(kedvencek hozzá-
adása)Új névjegy hozzáadása
a kedvencek listához
(→ 421. o.)
„Delete favourites”
(kedvencek törlése)Névjegy törlése a ked-
vencek listából
(→422. o.)
„HF sound
setting” (magas-
frekvenciás hang
beállítása)
„Call volume” (hí-
vás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása ( →423. o.)
„Ringtone
volume” (csengő-
hang hangereje)A csengőhang hang-
erejének beállítása
(→ 423. o.)
„Ringtone” (csengő-
hang)A csengőhang beállítá-
sa ( →423. o.)

415
5
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata
A gombbal válassza ki a „Pair ing” (párosítás) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválas ztás) gomb segítségével, és vé-
gezze el az eszköz reg isztrációs eljárását. (→414. o.)
Válassza ki a „List phone” (telefonok felsorolása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal. A regisztrált mob il-
telefonok listája jelenik meg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a csatlakoztatni kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a törölni kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
l A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatás a az audiorendszerről
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a lecsatlakoztatni kívánt mobiltelefon nevét.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lec satlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált esz közökkel a következő funkciók
használhatók. A beál lítások menübe való belépéshez nyomja
meg a „TUNE•SELECT” (hangolás /kiválasztás) forgatógombot
és a gomb segítségével válassza ki a „Bluetooth
®” opciót.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
A regisztrált mobi ltelefonok listázása
1
2
1
2
3
1
2
3

419
5
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
Audiorendszer
„SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata
Az automatikus átviteli funkció csak PBAP-kompatibilis Bluetoot h® te-
lefonoknál érhető el.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógomb segítség ével válassza ki az „Auto transfer ON” va gy
„Auto transfer OFF” (automatikus átvitel be-/kikapcsolva) lehet őséget.
Ha be van kapcsolva, a telefon névjegy- és híváselőzmény-adatai automa-
tikus átvitelre kerülnek.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a „TUNE•SE LECT”
(hangolás/kiválasztás) forgatógombbal, és válassza ki az „Add c ontacts”
(névjegyek hozzáadása) lehetőséget a forgatógombbal.
l Az összes névjegy átvi tele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Overwrite all” (összes felülírása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógombbal, és nyom-
ja meg a (YES) (igen) gombot.
l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Add one contact” (egy névjegy hozzáadása) lehet ő-
séget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógombbal,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Delete contacts ” (névjegyek törlése) lehetőséget a
forgatógombbal.
A beállítások menübe való belépéshez nyomja meg a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kivál asztás) forgatógombot, és a
gomb segítségével válassz a ki a „TEL” opciót.
Névjegy/előzmény automatikus átvitelének beállítása
Új telefonszám hozzáadása
Rögzített telefonszám törlése
1
2
1
2

4205-7. „SETUP” (beállítás) menü
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (ALL)
(összes), majd a (YES) (igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i be-
tűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Sort contacts” (névjegyek csoportosítása) lehető sé-
get a forgatógombbal.
Válassza ki a „Sort by first” vagy „Sort by last” (csoportosítá s kereszt-
név vagy vezetéknév alapján) lehetőséget a forgatógombbal.
Ez a funkció csak PBAP-kompatibilis Bluetooth
® telefonoknál érhető el.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Transfer history” (hívásnapló átvitele) lehetősé get a
forgatógombbal, és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválaszt ás) forgatógombbal, és válassza
ki a „Delete call history” (hí vásnapló törlése) lehetőséget a f orgató-
gombbal.
l A hívásnapló kimenő hívásainak törlése
Válassza ki az „Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívás ának törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
A névjegyek rendezési so rrendjének megváltoztatása
Hívásnapló átvitele
Hívásnaplók törlése
3
1
2
3
1
2
1
2

4225-7. „SETUP” (beállítás) menü
nNévjegyek rögzítése a „TEL” módból
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telef onkönyv), „All calls” (minden hívás),
„Missed calls” (nem f ogadott hívások), „Inco ming calls” (bejövő hívá-
sok) vagy „Outgoing calls” (ki menő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gomb segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal.
Nyomja meg az (Add favourite) (kedvenc hozzáadása) gombot.
l Ha már 15 névjegyet rögzített a k edvencek listában, le kell cse-
rélnie egy regisztrált névjegyet.
Válassza ki a lecserélni kívánt névjegyet a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgatógom b segítségével.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
nNévjegyek törlése a „SET UP” (beállítás) módból
Nyomja meg a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) gombot.
Válassza ki a „TEL” lehet őséget a forgatógombbal.
Válassza ki a „Favourites” (ked vencek) lehetőséget a forgató-
gombbal.
Válassza ki a „Delete favourites ” (kedvencek törlése) lehetőséget
a forgatógombbal.
Válassza ki a kívánt névjegyet a forgatógombbal.
Az összes névjegyet kiválaszthatja az (All) (összes) lehetőséggel.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
nNévjegyek törlé se a „TEL” módból
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Favourites ” (kedvencek) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt névjegyet a forgatógombbal.
Nyomja meg a (Delete favourit e) (kedvenc törlése) gombot.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
Kedvencek törlése
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5