2021 TOYOTA HILUX radio

1443-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NOn
Forhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet bruker svake radiobølger. I følgende situa-
sjoner kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli påvir-
ket, slik at smart inngangs- og startsystem, fjernkontrollen og startsperren
ikke virker ordentlig.
(Løsninger: S. 571)
l Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
l Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av følgende
metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
•Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
l Hvis det er flere elektroniske nøkler i nærheten
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du oppbevarer den elektroniske nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender ut
radiobølger
• Datamaskiner eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Bærbare spillkonsoller
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
l Når den elektroniske nøkkelen er plassert i nærheten av en batterilader eller
elektronisk utstyr
OM0K641NO.book Page 144 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1453-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Merknad for inngangsfunksjonen
lSelv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres) når dørene låses eller låses opp, kan det hende systemet
ikke fungerer som det skal hvis den elektroniske nøkkelen er for nærme vin-
duet eller dørhåndtaket på utsiden, nærme bakken eller på et høyt sted.
l Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli oppfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og dørene
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.
l Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst. Kun dører som registrerer den elektroniske nøkkelen,
kan imidlertid låse opp bilen.
l Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte motoren hvis nøkkelen er nær vinduet.
l Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)\
l Hvis du drar i dørhåndtaket på utsiden mens du trykker på knappen for \
å
låse / låse opp på dørhåndtaket på utsiden, kan du hindre at dørene låses
opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling, trykker på
knappen for å låse / låse opp igjen og kontrollerer at dørene låses opp før
du trekker i dørhåndtaket igjen.
l Det kan ta lenger tid å låse opp bilen dersom det finnes en annen elektro-
nisk nøkkel innen rekkevidden.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted om flere detaljer.
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende dørlå-
sene ikke fungerer.)
OM0K641NO.book Page 145 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1463-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NOn
Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 571)
l Starte motoren: S. 572
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key left inside
vehicle” (nøkkel registrert i bilen)
Det ble gjort et forsøk på å låse dørene med smart inngangs- og startsystem
mens den elektroniske nøkkelen lå inne i bilen, eller det ble gjort et forsøk på
å låse en av fordørene ved å åpne en dør og sette den innvendige låse-
knappen i låsestilling, og deretter lukke døren ved å dra i dørhåndtaket på
utsiden mens den elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Ta den elektroniske nøkkelen ut av bilen, og lås dørene på ny\
tt.
n Tilpasning som kan konfigureres hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 617)
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
l Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 131, 571)
l Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 572
l Slå av motoren: S. 203
OM0K641NO.book Page 146 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1473-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av elektroniske innretninger
l Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( S. 141)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted om detaljer, for eksem-
pel radiobølgenes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter
oppsøker du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjo-
nen.
l Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Be en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for detaljer om deaktivering av inngangsfunksjonen.
OM0K641NO.book Page 147 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2584-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO• Når du kjører gjennom damp eller røyk
• Når du kjører i nærheten av en gjenstand som reflekterer radiobølger, for
eksempel en stor lastebil eller autovern
• Når du kjører i nærheten av et TV-tår n, kringkastingsstasjon, kraftstasjo-
ner eller andre steder der det kan være sterke radiobølger eller elektrisk
støy
n Situasjoner der systemet kanskj e ikke fungerer som det skal
l I noen situasjoner registreres kanskje ikke en gjenstand av radarføle\
ren og
kameraet foran, og hindrer at systemet fungerer skikkelig:
• Når en gjenstand som kan registreres nærmer seg bilen
• Når bilen din eller en gjenstand som kan registreres vingler
• Hvis en gjenstand som kan registreres gjør en brå manøver (som plutse-
lig svinging, akselerasjon eller bremsing)
• Når bilen din raskt nærmer seg en gjenstand som kan registreres
• Når en gjenstand som kan registreres er nær en vegg, gjerde, autovern,
kumlokk, kjøretøy, stålplate i veien e.l.
• Når en gjenstand som kan registreres er under en struktur
• Når en del av en gjenstand som kan registreres er skjult av en gjenstand,
slik som stor bagasje, en paraply eller autovern
• Når flere gjenstander som kan registreres er i nærheten av hverandre
• Hvis solen eller annet lys skinner direkte på en gjenstand som kan regis-
treres
• Når en gjenstand som kan registreres er en hvit nyanse og svært lys\
• Når en gjenstand som kan registrere s går i ett med fargene eller lyset i
omgivelsene
• Hvis en gjenstand som kan registreres plutselig dukker opp foran bilen din
• Når fronten av bilen treffes av vann, snø, støv e.l.
• Når et sterkt lys, slik som solen el ler frontlysene til møtende trafikk, skin-
ner direkte inn i kameraet foran
• Når du kjører gjennom eller under
gjenstander som kan komme i kontakt
med bilen, f.eks. tykt gress, trekvister
eller bannere
• Når en gjenstand som kan registreres ikke er direkte foran bilen din
OM0K641NO.book Page 258 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

353
5Audiosystem
HILUX OM0K641NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 354
Bruk av audiobryterne på rattet ........................... 355
AUX-port/USB-port ............ 357
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 358
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 360
5-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/ AAC-plater
Bruke CD-spilleren ............ 363
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 371
Lytte til en USB-enhet........ 377
Bruke AUX-port ................. 383 5-6. Bruke
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-
audio/-telefon ................... 384
Bruke bryterne på rattet ................................ 389
Registrere en Bluetooth
®--enhet ............ 390
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth”-meny)........... 391
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”-meny (tlf.)) ............ 395
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 400
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 402
Når du mottar et anrop....... 403
Snakke i telefonen ............. 404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 406
OM0K641NO.book Page 353 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3545-1. Grunnleggende bruk
HILUX OM0K641NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons- eller multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Bru-
kerhåndbok for multimediesystem”.
Biler uten navigasjons- eller multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
n Varemerker og registrerte varemerker
Selskapsnavnene og produktnavnene for audiosystemet er varemerker og
registrerte varemerker som tilhører sine respektive selskaper.
: Utstyrsavhengig
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641NO.book Page 354 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

355
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Bruk av audiobryterne på rattet
Vo l u m
• Trykk: Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne: Øker/reduse-
rer volumet kontinuerlig
Radiomodus:
• Trykk: Velg en radiostasjon lagreti forhåndsinnstilte stasjoner
• Trykk på og hold til du hører et
lydsignal: Bla opp/ned
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth®-audiomo-
dus:
• Trykk: Velg spor/fil
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal: Velge en mappe eller et album
”MODE”-bryter
• Trykk: Slå på enheten, velg en audiokilde
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal:
Radio- eller AUX-modus: Demping
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth
®-audio-
modus: Sett gjeldende handling på pause.
Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte demping eller
pause.
n Bytte av audiokilde
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått på. Audiokilden byttes
som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en modus ikke
kan brukes, hoppes den over.
AM  FM  CD-modus  iPod eller USB-minne  Bluetooth
®-audio 
AUX
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Biler uten audiosystem: S. 445
1
2
3
OM0K641NO.book Page 355 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM