2021 TOYOTA HILUX radio

INNHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX OM0K641NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............354
Bruk av audiobryterne på rattet ...........................355
AUX-port/USB-port ............357
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................358
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................360
5-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
Bruke CD-spilleren.............363
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................371
Lytte til en USB-enhet ........377
Bruke AUX-port..................383
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................384
Bruke bryterne på rattet .....389
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............390
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth”-meny)...........391
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”-meny (tlf.)) ............395
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......400 5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 402
Når du mottar et anrop ...... 403
Snakke i telefonen............. 404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 406
6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 410
Automatisk klimaanlegg .... 417
Oppvarmet ratt / setevarmere .................... 426
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 428
• Hovedbryter for leselys/kupélys .............. 429
• Leselys/kupélys ............ 429
• Lys i kupeen .................. 429
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 431
• Hanskerom ................... 432
• Konsollboks .................. 432
• Koppholdere ................. 433
• Flaskeholdere ............... 434
• Oppbevaringsrom ......... 435
Funksjoner i bagasjerommet ............. 438
5Audiosystem
6Funksjoner i kupeen
OM0K641NO.book Page 4 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

9
HILUX OM0K641NOMontering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l
Sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
l cruisekontrollsystem
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for nærmere sikkerhetsforanstaltninger
og spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Montering av et toveis radiosystem
OM0K641NO.book Page 9 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

431-1. Sikker bruk
1
HILUX OM0K641NO
Sikkerhet
ADVARSEL
lBiler med klassifiseringssystem for forsetepassasjer: Ikke plasser gjen-
stander, f.eks. en pute, på passasjersetet foran. Dette kan fordele vekten
av passasjeren, og kan forårsake at føleren ikke registrerer passasjerens
vekt på riktig måte. Resultatet kan bli at SRS-frontkollisjonsputen for forse-
tepassasjeren ikke utløses ved en kollisjon.
n Endringer på og kondemnering av komponenter i SRS-kollisjonspute-
systemet
Bilen må ikke kondemneres eller utsettes for noen av endringene neden\
for
uten at du rådfører deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. SRS-kollisjonsputene
kan fungere feil eller utløses (blåses opp) ved et uhell, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
l Montering, fjerning, demontering og reparasjon av SRS-kollisjonsputene
l Reparasjoner, endringer, fjerning eller utskifting av rattet, instrumentpane-
let, dashbordet, setene eller setetrekkene, fremre, midtre eller bakre vin-
dusstolper eller takskinnene
l Reparasjoner av eller endringer i forskjerm, støtfanger foran eller siden av
kupeen
l Montering av utstyr foran på bilen (kufanger osv.), snøploger eller vinsjer
l Endringer i bilens opphengssystem
l Montering av elektroniske innretninger, for eksempel mobile toveisradioer
(RF-sender) og CD-spillere
OM0K641NO.book Page 43 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

921-3. Nødhjelp
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nNår nødanrop ikke kan foretas
l Det er kanskje ikke mulig å foreta nødanrop i følgende situasjoner. I slike
tilfeller rapporterer du til nødetatene (112 e.l.) ved hjelp av andre metoder,
f.eks. offentlige telefoner i nærheten.
• Selv om bilen befinner seg i et område med dekning for mobiltelefon,
kan det være vanskelig å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kon-
trollsenteret hvis dekningen er dårlig eller linjen er opptatt. I slike tilfeller,
selv om systemet forsøker å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-
kontrollsenteret, er det ikke sikkert at du får kontakt med ERA-GLON-
ASS/EVAK-kontrollsenteret for å foreta nødanrop og kontakte nødeta-
ter.
• Når bilen befinner seg i et område uten mobildekning, kan det ikke \
fore- tas nødanrop.
• Når tilknyttet utstyr (slik som ”SOS”-knappanelet, indikatorlam\
per, mikrofon, høyttaler, DCM, antenne eller ledninger som kobler til utsty-
ret) har feil, er skadet eller ødelagt, kan det ikke foretas et nødanrop.
• Under et nødanrop gjør systemet gjentatte forsøk på å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret. Men hvis systemet ikke kan få
kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret på grunn av dårlig
radiobølgemottak, er det ikke sikkert at det kan få kontakt med
mobilnettet, og anropet kan bli avsluttet uten kontakt. Den røde indika-
torlampen vil blinke i ca. 30 sekunder for å indikere at kontakten brytes.
• Enheten fungerer kanskje ikke hvis den blir utsatt for støt.
l Hvis batterispenningen blir dårligere eller du blir koblet fra, er det ikke sik-
kert at systemet kan få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsente-
ret.
n Når nødanropssystemet byttes ut med et nytt
Nødanropssystemet skal registreres. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K641NO.book Page 92 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av hoved-
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkke-
len av samme type (biler med smart inngangs- og startsystem) og nøkkel-
nummeret som er trykket på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på et
trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly (type B og C)
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
n Hvis det vises en melding om statu sen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen skal bli låst inne i bilen, el\
ler at
bilen blir forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet
tar med nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key battery low” (lite
strøm på nøkkelbatteriet)
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen.
n Skift ut batteriet til den elektroniske nøkkelen
S. 492
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
OM0K641NO.book Page 129 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1303-1. Informasjon om nøkler
HILUX OM0K641NO
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM0K641NO.book Page 130 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1363-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NO
nLåsutløsersystem ved registrering av sammenstøt (utstyrsavhengig)
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir alle dørene låst \
opp. Det kan imidler-
tid være at systemet ikke fungerer, avhengig av hvor kraftig sammenstøtet er
og hvilken type ulykke det er.
n Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som nevnt
nedenfor:
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, flyplasser
eller andre anlegg som genererer sterke radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobilt elefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
l Hvis det er flere trådløse nøkler i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en gjenstand
i metall
l Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut radiobølger) brukes i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen har ligget nær et elektrisk apparat, for eksempel
en datamaskin
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 144
ADVARSEL
n Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlig personskade.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket og låst.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Vær spesielt forsiktig med førerdøren. Døren kan åpne seg selv om den
innvendige låseknappen står i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
OM0K641NO.book Page 136 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1423-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NOn
Effektiv rekkevidde (området der de n elektroniske nøkkelen kan registre-
res)
Ved oppstart av motoren eller endring av tenningsbryterens modus
Systemet kan betjenes når den elektroniske nøkkelen er inne i bilen. (Den
elektroniske nøkkelen registreres ikke når den er på gulvet eller på dash-
bordet.)
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet lades ut når bilen
ikke brukes på lang tid.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel
Når batterisparefunksjonen er stilt inn, reduseres utladingen av batteriet ved
at den elektroniske nøkkelen hindres i å motta radiobølger.Ved låsing eller opplåsing av dørene
Systemet kan betjenes når den elektro-
niske nøkkelen befinner seg innen ca.
0,7 m fra en av knappene for å låse /
låse opp på dørhåndtaket på utsiden.
(Kun dørene som registrerer nøkkelen,
kan betjenes.)
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge batterisparefunksjonen er
aktivert. Hvis du vil kansellere funksjonen,
trykker du på en av knappene på den
elektriske nøkkelen.
OM0K641NO.book Page 142 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM