2021 TOYOTA HILUX gas type

INNHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX OM0K641NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............354
Bruk av audiobryterne på rattet ...........................355
AUX-port/USB-port ............357
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................358
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................360
5-4. Spille av en audio-CD og MP3-/WMA-/AAC-plater
Bruke CD-spilleren.............363
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................371
Lytte til en USB-enhet ........377
Bruke AUX-port..................383
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................384
Bruke bryterne på rattet .....389
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............390
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth”-meny)...........391
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”-meny (tlf.)) ............395
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......400 5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 402
Når du mottar et anrop ...... 403
Snakke i telefonen............. 404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 406
6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 410
Automatisk klimaanlegg .... 417
Oppvarmet ratt / setevarmere .................... 426
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 428
• Hovedbryter for leselys/kupélys .............. 429
• Leselys/kupélys ............ 429
• Lys i kupeen .................. 429
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 431
• Hanskerom ................... 432
• Konsollboks .................. 432
• Koppholdere ................. 433
• Flaskeholdere ............... 434
• Oppbevaringsrom ......... 435
Funksjoner i bagasjerommet ............. 438
5Audiosystem
6Funksjoner i kupeen
OM0K641NO.book Page 4 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

10
HILUX OM0K641NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring
• Bilder fra kameraene Bilen din er utstyrt med kameraer. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for
informasjon om plasseringen til kameraene.
Dataene som registreres, varierer i henhold til bilens utstyrsnivå, ekstrautstyr
og destinasjoner den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
lDatabruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling, og forbedre kvali\
teten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unntatt:
• Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er lease\
t
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent-lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil e\
ller bilens eier
lRegistrert informasjon kan slettes av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilderegistreringsfunksjonen kan deaktiveres. Hvis funksjonen er deaktivert,
vil imidlertid ikke data fra når syst emet er i drift være tilgjengelig.
Registrering av bildata
OM0K641NO.book Page 10 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NODrivstoffluke
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Kontrollere/rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kamera
*1, 2
Frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Parklys foran / kjørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Blinklys på siden (montert på støtfanger eller speil) . . . . . S. 223
Blinklys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Bremselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Assistansesystem for nedoverbakke (DAC)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 339
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Ryggelys
*3
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 216
5
6
7
8
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 499, watt: S. 613)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*3: De kan være plassert på motsatt side, avhengig av målregionen.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K641NO.book Page 17 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . S. 355, 445
Knapp for talestyring
*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Målerkontrollbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
LDA-bryter (Lane Departur e Alert med slingrehjelp)
*1 . . . S. 261
Cruisekontrollbryter
*1
Dynamisk radar cruisekontroll*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Utløserspak og låsespak for tiltratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Telefonbrytere
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 389, 445
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*3: Bryteren kan ikke brukes avhengig av typenaudiosystem eller navigasjonssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641NO.book Page 21 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

451-1. Sikker bruk
1
HILUX OM0K641NO
Sikkerhet
nUtløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
lSRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider terskel-
nivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg som ikke
gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjo-
ner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en
kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne for sikker-
hetsbelte aktiveres.
l Biler med klassifiseringssystem for forsetepassasjer: SRS-frontkollisjonspu-
tene for forsetepassasjeren utløses ikke hvis det ikke sitter en passasjer i
setet. Men SRS-frontkollisjonsputen for forsetepassasjeren kan utløses hvis
bagasje settes i setet.
n Utløsningsbetingelser for SRS-kollisjonsputer
(SRS side- og gardinkollisjonsputer)
lSRS-side- og -gardinkollisjonsputene løses ut ved sammenstøt som over-
skrider et bestemt terskelnivå (et kraftnivå som tilsvarer et sammenstøt mel-
lom en bil på ca. 1 500 kg som kolliderer med bilens kupé i en hastighet på
ca . 20–30 km/t i en retning som er vinkelrett på bilens posisjon).
l Alle SRS-side og -gardinkollisjonsputene løses ut dersom bilen er involvert i
en kraftig frontkollisjon.
n Forhold som kan føre til at SRS- kollisjonsputene utløses (blåses opp),
bortsett fra en kollisjon
SRS-frontkollisjonsputene og SRS-side- og -gardinkollisjonsputene kan også
utløses hvis bilen utsettes for harde støt mot undersiden. Noen ek\
sempler er
vist i illustrasjonen.
l Når bilen treffer en fortauskant, veikant
eller et hardt underlag
l Når bilen kjører ned i eller hopper over
et dypt hull
l Når bilen lander hardt eller faller
OM0K641NO.book Page 45 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

1222. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Informasjon om drivstofforbruk
Navigasjons- eller multimedie-
systemskjerm
”MENU”-knapp
”INFO”-knapp (utstyrsavhengig)
Når du skal bruke ”INFO”-knappen
Trykk på ”INFO”-knappen.
Når du skal bruke ”MENU”-knappen
Trykk på ”MENU”-knappen.
Trykk på ”Info” i ”Meny”-skjermbildet.
: Utstyrsavhengig
Informasjon om drivstofforbruk kan vises på skjermen for navi-
gasjonssystemet eller multimediesystem type A
*.
*: Se ”Slik identifiserer du multimediesystemtype” for å finne hvilken type multimediesystemet ditt er. ( S. 124)
1
2
3
Viser skjermbilde for turinformasjon eller historikk
1
2
OM0K641NO.book Page 122 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

183
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
teevne og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres på lasteplanet
Gjenstandene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres på lastepla-
net:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser last og bagasje på lasteplanet når det er mulig.
l Unntak for single cab-modeller: Ikke stable bagasje bak forsetene høyere
enn seteryggene.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (utstyrsavhengig) (når gjen-
stander stables)
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Ikke la noen oppholde seg på lasteplanet under kjøring. Det er ikke bereg-
net på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbeltet
fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing, plutse-
lig skjening eller en ulykke.
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan resultere i en ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personska-
der.
OM0K641NO.book Page 183 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1914-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Informasjonsmerking (chassisplate)
To t a l v e k t
Den sammenlagte vekten av fører, passasjerer, bagasje, tilhen-
gerfeste, bilens vekt, tilhenger ens egenvekt og tilhengerfestebe-
lastningen må ikke overskride bilens totalvekt med mer enn
100 kg. Det er farlig å overskride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakaks elen må ikke overskride maksimalt tillatt
bakakseltrykk med mer enn 15 %. Det er farlig å overskride
denne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra tester utført ved havnivå.
Vær oppmerksom på at motorytelse og trekkapasitet reduseres i
høyden.
1
2
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Hvis maksimal totalvekt eller maksimalt tillatt akseltrykk overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
l Øk dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) til anbefalt verdi. (\
S. 610)
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av den stedlige maksimumsgrensen
for kjøring med tilhenger og 100 km/t.
OM0K641NO.book Page 191 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM