2021 TOYOTA HILUX display

3594-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Uitschakelen van de TRC, A-TRC, VSC en Trailer Sway Control
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Schakel de TRC, A-TRC, VSC en Trailer Sway Control uit door langer dan
3 seconden ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
De controlelampjes TRC OFF en VSC OFF gaan branden.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
Auto's met multi-informatiedisplay
Schakel de TRC, A-TRC, VSC en Trailer Sway Control uit door langer dan
3 seconden ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “TRC turned off” (TRC uitgeschakeld)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-syst eem worden ook de Pre-Crash Brake Assist
en het Pre-Crash Brake-syst eem uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en de melding wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
( Blz. 283)
■ Wanneer het controlelampje TRC OFF gaat branden of de melding wordt weerge-
geven op het multi-informat iedisplay dat de TRC/A-TRC is uitgeschakeld, zelfs al
is niet ingedrukt
De TRC, A-TRC en Downhill Assist Control zijn tijdelijk uitgeschakeld. Neem als het
controlelampje blijft branden of de melding niet verdwijnt contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■
Bijgeluiden en trillingen di e veroorzaakt worden door het ABS, de Brake Assist, de
VSC, de Trailer Sway Control, de TRC, de A-TRC en de Hill Start Assist Control
●Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een geluid
in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt ingetrapt. Dit
duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande systemen in
werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor hoor-
baar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblokkeer- systeem geactiveerd is.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3654-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Bedieningstips (auto's met automatische transmissie)
Het systeem werkt als de selectiehendel in een andere stand dan stand P staat, maar
is het effectiefst als de selectiehendel in een lager schakelbereik staat.
■ Het systeem werkt niet wanneer
●De tussenbak in H2 staat.
● Het achterdifferentieel is gesperd. (indien aanwezig)
■ Als het controlelampje Downhi ll Assist Control knippert
● In de volgende situaties knippert het controlelampje en werkt het systeem niet:
• De tussenbak staat niet in L4 of H4.
• Het achterdifferentieel is gesperd. (indien aanwezig)
• De selectiehendel staat in stand P (auto's met automatische transmissie).
• Het gaspedaal of het rempedaal is ingetrapt.
• De rijsnelheid wordt hoger dan ongeveer 30 km/h.
• Het remsysteem raakt oververhit.
● In de volgende situaties knippert het controlelampje om de bestuurder te waarschu-
wen, maar werkt het systeem wel:
• De selectiehendel staat in stand N (auto's met automatische transmissie).
• Het koppelingspedaal wordt ingetrapt. (auto's met handgeschakelde transmissie)
• De schakelaar DAC wordt uitgeschakel d terwijl het systeem in werking is.
Het systeem zal de werking geleidelijk onderbreken. Het controlelampje zal knippe-
ren tijdens de werking en gaat uit wanneer het systeem volledig is uitgeschakeld.
■ Wanneer de Downhill Assist Control continu wordt gebruikt
Hierdoor kan de hydraulische regeleenheid oververhit raken. In dat geval stopt de wer-
king van de Downhill Assist Control, er klin kt een zoemer, het controlelampje Downhill
Assist Control gaat knipperen en “TRC turned off” (TRC uitgeschakeld) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay. Gebruik het systeem niet voordat het controlelampje
Downhill Assist Control blijft branden en de melding verdwijnt. (Gedurende deze periode
kan normaal met de auto worden gereden.)
■ Bijgeluiden en trillingen die worden vero orzaakt door de Downhill Assist Control
● Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motorruimte een
geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in de Downhill Assist Control.
● Elk van de onderstaande omstandigheden treedt mogelijk op wanneer de Downhill
Assist Control in werking is. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor hoor-
baar zijn.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 36 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3684-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Als de motor is uitgezet en weer wordt gestart
Het AUTO LSD-systeem en de controlelampjes worden automatisch uitgeschakeld.
■ Opnieuw activeren van het VSC-systeem afhankelijk van de rijsnelheid
Als het AUTO LSD-systeem is ingeschak eld, worden het VSC- en TRC-systeem auto-
matisch ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Als het remsysteem oververhit raakt
Het systeem onderbreekt de werking een zoemer waarschuwt de bestuurder. Op dat
moment knippert het controlelampje AUTO LSD en wordt “TRC turned off” (TRC uitge-
schakeld) weergegeven op het multi-informatiedisplay. Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand. (Normaal doorrijden is gewoon mogelijk.) Het systeem wordt na
korte tijd automatisch weer ingeschakeld.
WAARSCHUWING
■Voorkom ongevallen
Anders zal het besturen van de auto zwaarder gaan en zullen bochten voorzichtiger
moeten worden genomen.
● Gebruik het AUTO LSD-systeem alleen wanneer een van de aangedreven wielen
spint in een greppel of op een ruige ondergrond.
● Rijd niet met het AUTO LSD-systeem continu uitgeschakeld.
OPMERKING
■Inschakelen tijdens het rijden
Schakel het AUTO LSD-systeem niet in als het wiel spint. Stop het slippen of spinnen
vóór het inschakelen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 36 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

369
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Roetfiltersysteem
: Indien aanwezig
Als er zich een vooraf bepaalde hoeveelheid afzetting in het filter
bevindt, wordt het filter automatisch geregenereerd.
WAARSCHUWING
■ Tijdens regeneratie
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunt u ernstig letsel oplopen, zoals brandwonden door de hete uitlaatpijp of
uitlaatgassen, of kan er brand ontstaan.
● Voer de regeneratie niet uit als de auto zich in een afgesloten ruimte bevindt, zoals
een garage.
● Raak de uitlaatpijp niet aan en blijf uit de buurt van de uitlaatgassen tijdens de
regeneratie.
OPMERKING
■Storingen in het roetfi ltersysteem voorkomen
●
Rijd niet lang achtereen wanneer de waarschuwingsmelding voor het roetfiltersys-
teem “DPF full Visit your dealer” (roetfilter vol, ga naar uw dealer) op het multi-infor-
matiedisplay verschijnt en er een zoemer klinkt (motorcontrolelampje gaat branden)
● Gebruik geen andere brandstof dan het voorgeschreven type brandstof
● Gebruik geen andere motorolie dan het aanbevolen type motorolie
● Breng geen wijzigingen aan de uitlaatpijp aan
●Breng de auto niet tot stilstand op een plaats
waar brandbare materialen, zoals droog
gras, in de buurt van de uitlaatpijp komen.
● Verzeker u ervan dat niemand zich in de
buurt van de uitlaatpijp bevindt.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 36 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3704-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
◆Regeneratie
●In de normale rijmodus wordt het filter elke paar honderd kilometer auto-
matisch geregenereerd*. Tijdens de regeneratie wordt de waarschu-
wingsmelding voor het roetfiltersysteem “DPF regeneration in progress”
(regeneratie roetfilter wordt uitgevoe rd) op het multi-informatiedisplay
weergegeven.
● Regeneratie kan worden uitgevoerd als de hoeveelheid opgehoopte
roetdeeltjes een bepaald niveau heeft overschreden. ( Blz. 371)
*: Verschilt afhankelijk van het weer, de rijomstandigheden, enz.
◆Eigenschappen van het systeem
Het roetfiltersysteem heeft de volgende eigenschappen:
●Het stationair toerental neemt tijdens regeneratie toe
● De geur van de uitlaatgassen wijkt af van die van een conventionele
dieselmotor
● Tijdens het regenereren komt er mogelijk witte rook uit de uitlaatpijp. Dit
duidt echter niet op een storing.
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes in het roetfiltersysteem kan worden
gecontroleerd op het multi-informatiedisplay.
De status van de roetdeeltjes in het roetfilter verschijnt wanneer de schakelaar van
het roetfiltersysteem wordt ingedrukt of de waarschuwingsmelding wordt weerge-
geven. Gebruik de weergegeven hoeveelheid roetdeeltjes in het roetfilter ter refe-
rentie.
Laag
Vo l
Status roetdeeltjes roetfilter
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3714-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
●Als de waarschuwingsmelding voor het roetfiltersysteem “DPF full See
owner’s manual” (roetfilter vol, zie handleiding) op het multi-informatie-
display verschijnt, volg dan onderstaande regeneratieprocedure.
Regeneratie van het filter tijdens het rijden met de auto
De volgende rijmethoden worden aanbevolen om het filter te regenereren.
*1
• Met een constante snelheid rijden (bijvoorbeeld ongeveer 60 km/h gedurende 20 tot 30 minuten).
• Korte ritten vermijden of met een constante snelheid rijden (de motor gedurende langere tijd laten draaien).
Controleer of de motor op bedrijfstemperatuur is gebracht voordat u met de auto
gaat rijden om het filter te regenereren. Als de motor koud is, breng hem dan op
bedrijfstemperatuur door met de auto te rijden waarbij u terugschakelt om het
motortoerental te verhogen.
*2
De waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verdwijnt zodra de
regeneratie voltooid is. Afhankelijk van de rijomstandigheden, zoals druk verkeer,
neemt echter de hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes mogelijk toe en verdwijnt de
waarschuwingsmelding mogelijk niet van het multi-informatiedisplay. Als de
waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay niet verdwijnt na het rijden,
druk dan op de schakelaar van het roetfiltersysteem om het filter handmatig te
regenereren.
Als de auto zich meer dan 4.000 m boven zeeniveau bevindt, kan het filter niet
tijdens het rijden worden geregenereerd.
*1: Houd tijdens het rijden voldoende rekening met de weersomstandigheden, deconditie van de weg, het terrein en het overige verkeer en neem altijd de
verkeersregels in acht.
*2: Afhankelijk van de situatie is het mogelijk nodig terug te schakelen tot het
motortoerental is verhoogd tot 3.000 omw/min. Als de koelvloeistoftemperatuur
of de uitlaatgastemperatuur laag is, kost het regenereren mogelijk veel tijd, of is
regeneratie niet mogelijk.
Waarschuwing storing in roetfiltersysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Regeneratie van het filter door het indrukken van de schakelaar van het
roetfiltersysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of de neu-
traalstand (handgeschakelde transmissie) en zorg ervoor dat de auto goed
op de parkeerrem staat.
Zet de motor niet uit.
Verzeker u ervan dat zich geen licht ontvlambaar materiaal bevindt in de buurt van
de uitlaatpijp. (Blz. 369)
Controleer of de motor op bedrijfstem peratuur is. Als de motor koud is, breng hem
dan op bedrijfstemperatuur door het gaspedaal in te trappen.
*1
Druk op de schakelaar van het roetfiltersysteem.
De in de afbeelding getoonde waar-
schuwingsmelding voor het roetfilter-
systeem verschijnt op het multi-infor-
matiedisplay en het stationair toerental
gaat omhoog.
De regeneratie duurt ongeveer 15 - 40
minuten.
*2
Als de waarschuwingsmelding voor het roetfiltersysteem van het multi-infor-
matiedisplay verdwijnt, gaat het stationair toerental weer terug naar normaal.
De schakelaar van het roetfiltersysteem werkt mogelijk niet als de auto zich
meer dan 4.000 m boven zeeniveau bevindt.
*1: Afhankelijk van de situatie is het mogelijk nodig om het gaspedaal in te trappen
tot het motortoerental is verhoogd tot 3.000 omw/min. Als de koelvloeistof-
temperatuur of de uitlaatgastemperatuur laag is, kost het regenereren mogelijk
veel tijd, of is regeneratie niet mogelijk.
*2: De benodigde tijd voor regeneratie verschilt afhankelijk van de buitentempera- tuur. Tevens kan de uitlaatgastemperatuur laag zijn als het motortoerental 10
minuten na het indrukken van de schak elaar van het roetfiltersysteem nog
steeds ongeveer 2.000 omw/min is. Trap in dat geval het gaspedaal in om de
motor enige tijd met ongeveer 3.000 omw/min te laten draaien.
Als het gaspedaal wordt ingetrapt, stopt de regeneratie. Start de regeneratie in
dat geval weer.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3734-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
●Als “DPF full Manual regeneration requi red See owner’s manual” (roetfilter
vol, handmatige regeneratie vereist, zie handleiding) op het multi-informa-
tiedisplay verschijnt, druk dan op de schakelaar van het roetfiltersysteem
om het filter te regenereren. ( Blz. 371)
●
Laat, als de waarschuwingsmelding voor het roetfiltersysteem “DPF full Visit
your dealer” (roetfilter vol, ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay
verschijnt en er een zoemer klinkt (motorcontrolelampje gaat branden), de
auto onmiddellijk controleren door ee n erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Regeneratie met de schakelaar van het roetfiltersysteem
●Als na het indrukken van de schakelaar van het roetfiltersysteem het gaspedaal of
het koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) wordt ingetrapt, wordt de rege-
neratie onderbroken. Hervat de regeneratie zo snel mogelijk als deze is afgebroken.
● Laat, als de regeneratie is voltooid, de motor een aantal keer met veel toeren draaien
om het uitlaatsysteem te reinigen.
■ Waarschuwing roetfiltersysteem
Onder de volgende rijomstandigheden verschijnt de waarschuwingsmelding voor het
roetfiltersysteem mogelijk eerder op het multi-informatiedisplay dan normaal.
*
●Als er alleen met lage snelheid wordt gereden (bijvoorbeeld 20 km/h of lager).
● Als de motor herhaaldelijk aan en uit wordt gezet (als de motor steeds niet langer
dan 10 minuten achter elkaar draait).
*: Verschilt afhankelijk van het weer, de rijomstandigheden, enz.
OPMERKING
■Als het motorcontrolelampje gaat branden (waarschuwingszoemer)
Het motorcontrolelampje gaat branden als u door blijft rijden wanneer een
waarschuwingsmelding voor het roetfilt ersysteem op het multi-informatiedisplay
verschijnt. In dat geval kan de auto beschadigd raken of kan een ongeval ontstaan.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM