2021 TOYOTA HILUX 4WD

5628-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Automobilio vilkimas
Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrin ės vairo bei stabdži ų stiprinimo
sistemos, tod ėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
Į SP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
■ Velkant automobil į
■ Automobilio vilkimas
●Kai velkate naudodami kabel į ar grandin ę, neprad ėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad ne įtemptum ėte vilkimo kilos, kabelio arba grandin ės. Jei per
daug įtempsite vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę, šios detal ės gali nutr ūkti
ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Nepasukite variklio jungiklio į LOCK padė tį (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) ir neišjunkite jo
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Vairas gali užsirakinti ir jo nebus galima valdyti.
Pre Runner (2WD modeliai) Automobilį
gabenkite pakeltais ratais, ant vilkimo
platformos. Jei automobil į vilksite, kai jo
ratai ant žem ės, galite sugadinti varom ąjį
mechanizm ą ir su juo susijusias detales
arba automobilis gali išvažiuoti iš eismo
juostos ir sukelti avarij ą.
4WD modeliai: Automobil į gabenkite
pakeltais ratais, ant vilkimo platformos.
Jei automobil į vilksite kai jo ratai ant
žem ės, galite sugadinti pavar ą ir su ja
susijusias detales, automobilis gali iškristi
iš platformos.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 562 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6229-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XModeliai su modelio paskirties kodu W*1
Svoriai (su vilkimo kilpa)
Bendras automobi-
lio
svoris
Dviejų
dur ų ( sin-
gle-cab)
modeliai4WD
modeliai 3080 kg*2
3100 kg*3
Pre Run-
ner
3000 kg
Išmanieji
(
smart-
cab )
modeliai4WD
modeliai 3150 kg
Pre Run-
ner3000 kg
keturi
ų
dur ų
( Double-
cab )
modeliai
4WD
modeliai
XPiet ų Afrikoje pagaminti modeliai*1
3210 kg
XTailande pagaminti modeliai*1
2910 kg*5
3130 kg*6
Pre Run-
ner
XPiet ų Afrikoje pagaminti modeliai*1
3050 kg
XTailande pagaminti modeliai*1
3030 kg
Didžiausia
leistina ašies
apkrova
Priekyje 1450 kg
Gale
Dviejų
dur ų ( sin-
gle-cab)
modeliai 1850 kg
Išmanieji
(
smart-
cab )
modeliai 1920 kg
Keturi
ų
dur ų
( double-
cab )
modeliai
XIšskyrus GUN126L-DTTSXW ir
GUN126L-DTTHXW modelius
*4
1920 kg
XGUN126L-DTTSXW ir GUN126L-DTT-
HXW modeliams
*4
1650 kg*8
1920 kg*9
Ašies apkrovimas4WD modeliai 140 kg
Pre Runner 120 kg
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 622 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

623
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*1: žr. „Patikrinkite savo automobilio modelį“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
*2: išskyrus GUN125R-BNFSXW3 model į*4
*3: GUN125R-BNFSXW3 modeliams*4
*4: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( 624 psl.)
*5: išskyrus EURO VI modelius*7, skirtus Izraeliui ir Turkijai
*6: EURO VI modeliams*7, skirtiems Izraeliui ir Turkijai
*7: EURO VI yra emisijos standartas. Jei neaišku, ar j ūsų automobilis atitinka
atitinkamus standartus, kreipkit ės į To y o t a įgaliot ą atstov ą arba į
kvalifikuot ą specialist ą specialist ą.
*8: išskyrus EURO VI modelius*7, skirtus Izraeliui, Turkijai ir Ukrainai
*9: EURO VI modeliams*7 - Izraeliui, Turkijai ir Ukrainai
XKazachstanui skirti automobiliai
Vilkimo galia
Be stabdži ų 750 kg
Su stab-
džiais
4WD
modeliai3500 kg
Pre Run-
ner3000 kg
Bendras automobilio svoris2800 kg
Didžiausias leistinas
ašies apkrovimasPriekyje1400 kg
Gale1650 kg
Ašies apkrovimas100 kg
Vilkimo galiaBe stabdži
ų750 kg
Su stabdžiais2500 kg
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 623 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6369-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*: pateikiamas standartinis skysčio talpumas.
Jei reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Automatin ė transmisija
Skysč io
talpa
*
Benzininis variklis8.5 L (9.0 qt., 7.5 Imp.qt.)
Dyzelinis variklis9.5 L (10.0 qt., 8.4 Imp.qt.)
Skysč io rūšisToyota Genuine AT F W S
PASTABA
■Automatin ės transmisijos skys čio tipas
Naudojant kitokio tipo, nei anks čiau nurodytus, transmisijos skys čius, gali
girdė tis neį prastas triukšmas ar jaustis vibracija, arba sugesti j ūsų
transporto priemon ės transmisija.
Mechanin ė transmisija
Alyvos talpa
5 grei čių modelis 2.2 L (2.3 qt., 1.9 Imp.qt.)
6 grei čių
modelis
4WD
modeliai 2.5 L (2.6 qt., 2.2 Imp.qt.)
Pre
Runner2.7 L (2.9 qt., 2.4 Imp.qt.)
Alyvos r
ūšis TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4)
arba tokios pat
kokyb ės.
Rekomenduojamas alyvos klampumas SAE 75W-90
PASTABA
■ Mechanin ės transmisijos pavar ų alyva
Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad nuo variklio kokyb ės priklauso
automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir/arba
degal ų efektyvumas, jis taip pat gali pablog ėti. To y o t a rekomenduoja
naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil pavarų alyv ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 636 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

637
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*:jūsų To y o t a automobilis yra gamykloje užpildytas Toyota Genuine Differential Gear
Oil alyva. Naudokite rekomenduojam ą Toyota Genuine Gear Gear oil LF arba
ekvivalenč ią alyv ą, atitinkan čią nurodytas savybes. Išsamesnė s informacijos
suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
*1:Jūsų Toyota automobilis yra gamykloje užpildytas Toyota Genuine Differential Gear
Oil alyva. Naudokite rekomenduojam ą Toyota Genuine Differential Gear Oil arba
ekvivalenč ią alyv ą, atitinkan čią nurodytas savybes. Išsamesnė s informacijos
suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
*2: Tailande pagaminti modeliai*4
*3:Pietų Afrikoje pagaminti modeliai*4
*4: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų automobilio
modelis. (
12 psl.)
Perdavimas (4WD modeliai)
Alyvos talpa1.0 L (1.1 qt., 0.9 Imp.qt.)
Alyvos r ūšis*„Toyota Genuine Transfer Gear oil LF”
arba ekvivalentus
Rekomenduojamas alyvos
klampumasSAE 75W
Diferencialas
Alyvos
talpa
Priekyje
(4WD
mode-
liai)Be A.D.D.1.45 L (1.53 qt., 1.28 Imp.qt.)
Su A.D.D.1.60 L (1.69 qt., 1.41 Imp.qt.)
Gale
Be užpakalinio dife-
rencialo užrakto3.65 L (3.86 qt., 3.21 Imp.qt.)*2
3.75 L (3.96 qt., 3.30 Imp.qt.)*3
Su užpakalinio dife-
rencialo
užrakto sistema
3.60 L (3.80 qt., 3.17 Imp.qt.)
Alyvos tipas*1 ir klampumas
Toyota Genuine Differential
Gear Oil LT 75W-85 GL-5 arba
ekvivalentus
Sankaba (automobiliai su mechanine transmisija)
Pedalo laisvoji eiga 5 ¾ 15 mm
Skysč io rūšis SAE J1703 or FMVSS No.116 DOT 3 arba
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 637 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

6389-1. Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*1: minimali pedalo eiga nuspaudus 50 N jėga veikiant varikliui.
*2:stov ėjimo stabdžio svirtel ės eiga keliant 200 N j ėga.
*3: be 205R16C padang ų
*4: su 205R16C padangomis
*1: Tailande pagaminti modeliai*3
*2: tik su tepalu
*3: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
Stabdžiai
Pedalas
eiga
*1
Be VSC82 mm (3.2 col.)*3
92 mm (3.6 col.)*4
Su VSC82 mm
Pedalo laisvoji eiga1.0  6.0 mm
(0,04 ¾ 0,24 coliai)
Stov ėjimo stabdžio svirtel ės eiga*27  9 spragtel ėjim ų
Skysč io rūšis
SAE J1703 arba FMVSS No.116
DOT 3, arba SAE J1704, arba
FMVSS No.116 DOT 4
Važ iu ok l ės sutepimas
Propelerio
velenas
Priekis (4WD
modeliuose)
StipinaiVažiuoklė s alyva ličio pagrindu,
NLGI No.2
Slydimo
jungtis
*1
Važiuoklė s alyva molibdeno-dis-
ulfido pagrindu, NLGI No.2, arba
lič io pagrindu, NLGI No.2
GaleStebul ė*2Važiuoklė s alyva ličio pagrindu,
NLGI No.2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 638 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM