2021 TOYOTA HILUX AUX

4.5.9 Bakre differentialspärr*......210
4.5.10 Stopp- och startsystem,
inställningar
*............213
4.5.11 Förarstödssystem.........219
4.5.12
Hjälpsystem vid utförskörning*. . 2244.5.13 AUTO LSD*.............226
4.5.14 DPF (Partikelfilter)*........227
4.6 Goda råd för körning............230
4.6.1 Råd för vinterkörning........230
5. Ljudanläggning
5.1 Grundfunktioner..............234
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*....234
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . . 235
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång.....235
5.2 Använda ljudanläggningen........236
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
5.3 Använda radion...............238
5.3.1 Radio.................238
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor.....................240
5.4.1 CD-spelare..............240
5.5 Använda extern enhet...........245
5.5.1 Lyssna på en iPod..........245
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......249
5.5.3 Använda AUX-ingången......252
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......253
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......253
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna.............256
5.6.3 Registrera Bluetooth
®-enhet . . . 256
5.7 Menyn ”SETUP”...............256
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........256
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)............258
5.8 Bluetooth
®ljudsystem...........261
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............261
5.9 Bluetooth® telefon.............262
5.9.1 Ringa ett samtal...........262
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal............262
5.9.3 Tala i telefonen...........263
5.10 Bluetooth
®.................264
5.10.1 Bluetooth®.............264
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning...............268
6.1.1 Manuell luftkonditionering
*....268
6.1.2Automatisk luftkonditionering*...2726.1.3 Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . 277
6.2 Använda kupébelysningen........279
6.2.1 Invändig belysning.........279
6.3 Använda förvaringsfacken........281
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......281
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....285
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 285
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....285
6.4.2 Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........290
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................292
7.2 Underhåll...................293
7.2.1 Underhållsbehov..........293
7.3 Arbeten du kan göra själv.........295
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........295
7.3.2 Huv..................296
7.3.3 Motorrum...............297
7.3.4 Däck..................311
7.3.5 Däcktryck...............313
7.3.6 Fälgar.................314
7.3.7 Luftkonditioneringsfilter.....314
7.3.8 Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*................316
7.3.9 Kontroll och byte av säkringar . . 318
7.3.10 Glödlampor.............321
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............338
8.1.1 Varningsblinkers..........338
8.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............338
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....339
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3Instrument→Sid. 86
Läsa av instrumenten→Sid. 86
Justera instrumentpanelbelysningen*1
→Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 81
Om en varningslampa tänds→Sid. 343
4Informationsdisplay*1→Sid. 88
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 349
5Parkeringsbromsspak→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 230
Varningslampor/summer→Sid. 343
6Blinkersspak→Sid. 154
Belysningsspak→Sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus
*1→Sid. 155
Främre dimljus*1/bakre dimljus*1
→Sid. 159
7Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 160
Användning→Sid. 160
Fylla på spolarvätska→Sid. 306
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
8Motorhuv, öppningsspak→Sid. 296
9Tanklucksöppnare*1→Sid. 162
10Manuell luftkonditionering*1
→Sid. 268
Automatisk luftkonditionering*1
→Sid. 272
11Ljudanläggning*1→Sid. 234
AUX-ingång/USB-port→Sid. 235
Multimediasystem*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Backkamera*1, 2
12Klocka→Sid. 286
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/ multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
1Elfönsterhissar, reglage*1→Sid. 119
2Låsknapp för fönstren*1→Sid. 119
3Dörrlåsknapp*1→Sid. 103
4Ytterbackspeglar, reglage*1
→Sid. 117
5Toyota parkeringssensor, reglage*1
→Sid. 198
BILDREGISTER
12

3Instrument→Sid. 86
Läsa av instrumenten→Sid. 86
Justera instrumentpanelbelysningen*1
→Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 81
Om en varningslampa tänds→Sid. 343
4Informationsdisplay*1→Sid. 88
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 349
5Parkeringsbromsspak→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 230
Varningslampor/summer→Sid. 343
6Blinkersspak→Sid. 154
Belysningsspak→Sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus
*1→Sid. 155
Främre dimljus*1/bakre dimljus*1
→Sid. 159
7Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 160
Användning→Sid. 160
Fylla på spolarvätska→Sid. 306
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
8Motorhuv, öppningsspak→Sid. 296
9Tanklucksöppnare*1→Sid. 162
10Manuell
luftkonditionering*1→Sid. 268
Automatisk
luftkonditionering*1→Sid. 272
11Ljudanläggning*1→Sid. 234
AUX-ingång/USB-port→Sid. 235
Multimediasystem*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Backkamera*1, 2
12Klocka→Sid. 286
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda bilar)
1Elfönsterhissar, reglage*1→Sid. 119
2Låsknapp för fönstren*1→Sid. 119
3Dörrlåsknapp*1→Sid. 103
4Ytterbackspeglar, reglage*1
→Sid. 117
5Toyota parkeringssensor, reglage*1
→Sid. 198
BILDREGISTER
18

5.1 Grundfunktioner............234
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*.....234
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .235
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång.....235
5.2 Använda ljudanläggningen.......236
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen.........236
5.3 Använda radion.............238
5.3.1 Radio...............238
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor..................240
5.4.1 CD-spelare............240
5.5 Använda extern enhet..........245
5.5.1 Lyssna på en iPod.........245
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......249
5.5.3 Använda AUX-ingången......252
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......253
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......253
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna............256
5.6.3 Registrera Bluetooth
®-enhet. . . .256
5.7 Menyn ”SETUP”.............256
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny)........256
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)...........258
5.8 Bluetooth
®ljudsystem.........261
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare...........261
5.9 Bluetooth® telefon...........262
5.9.1 Ringa ett samtal..........262
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal...........262
5.9.3 Tala i telefonen...........263
5.10 Bluetooth
®...............264
5.10.1 Bluetooth®............264
Ljudanläggning5
233

5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet
Vissa funktioner till ljudanläggningen
kan styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet
eller navigationssystemet.
Modeller utan ljudanläggning:→Sid. 288
1Volym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/sänka
volymen kontinuerligt
2Radioläge:
• Tryck: Välj en radiokanal som är
sparad bland förinställda
radiokanaler.
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud:
• Tryck: Välj spår/fil
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Välj mapp eller album
3"MODE", knapp
• Tryck: Slå på strömmen, välj ljudkälla
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal:Radio eller AUX-läge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud: Pausa aktuell
användning.
Håll knappen intryckt igen för att stänga
det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Ändra ljudkälla
Tryck på knappen "MODE" när
ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan
växlar på följande sätt varje gång
knappen trycks in. Om läget inte kan
användas hoppas det över.
AM→FM→CD→iPod eller USB memory
→Bluetooth
®audio→AUX
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar
ljudspelare till AUX/USB-ingången
enligt anvisningen nedan. Tryck på
"MODE" för att välja "iPod", "USB" eller
"AUX".
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
iPod
Öppna luckan och anslut en iPod med en
iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
5.1 Grundfunktioner
235
5
Ljudanläggning

USB-minne
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det
inte är på.
Bärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara
ljudspelaren med en AUX-sladd.
Slå på strömmen till din bärbara spelare
om den inte är på.
AUX-ingång
AUX-ingången stöder endast
ljuduppspelning.
VARNING!
Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte
enhetens kontroller.
5.2 Använda
ljudanläggningen
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen
Ljudkvaliteten, volymbalansen och
ASL-inställningarna kan justeras och
dagsljusläget kan väljas.
1Inställningsknappen "TUNE•SELECT"
Tryck: Visa menyn "SETUP"/Välja läge
Vrid: Ändra följande inställningar
• “Sound Setting”→Sid. 236
• “RADIO”→Sid. 238
• “Bluetooth”→Sid. 256
• “TEL”→Sid. 258
2Dagsljusläge, knapp
Dagsljusläge
När strålkastarna tänds dämpas skärmen.
Skärmen kan dock ändras till dagsljusläge
(full ljusstyrka) genom att välja dagläge.
Skärmen är kvar i dagsljusläge när
strålkastarna är påslagna tills
dagsljusläge väljs igen.
Använda ljudkontrollfunktionen
Ändra lägen för ljudkvaliteten
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE•SELECT".
2. Vrid knappen för att välja "Sound
setting".
3. Tryck på inställningsknappen.
4. Vrid på inställningsknappen så att den
motsvarar önskat läge.
"BASS", "TREBLE", "FADER",
"BALANCE", eller "ASL" kan väljas.
5. Tryck på inställningsknappen.
5.1 Grundfunktioner
236

– När USB-minnet är anslutet och
ljudsystemet ställs in på
USB-minne, börjar USB-minnet
spela upp den första filen i den
första mappen. Om samma enhet
tas bort och ansluts på nytt (utan
att innehållet ändras) fortsätter
uppspelningen från samma ställe
som när den senast användes.
• Filtillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a
används till andra filer än MP3-, WMA-
och AAC-filer kommer de att hoppas
över (inte spelas).
• Uppspelning
– Om du vill spela en MP3-fil med
stadig ljudkvalitet rekommenderar
vi en fast bithastighet på minst
128 kbps och en samplingsfrekvens
på 44,1 kHz.
– Det finns ett stort utbud av
gratisprogram (s.k. freeware) och
andra kodningsprogram till MP3-,
WMA- och AAC-filer på marknaden.
Beroende på kodning och filformat
kan dålig ljudkvalitet eller missljud
uppstå i början av uppspelningen. I
vissa fall går de inte alls att spela
upp.
– Microsoft, Windows och Windows
Media är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.
VARNING!
Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd
inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Skydda USB-minne mot skador
• Lämna inte kvar USB-minnet i bilen.
Temperaturen i bilen kan bli hög vilket
kan leda till skador på USB-minnet.
• Tryck inte ned och utöva inte onödigt
hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess
anslutning kan ta skada.
• Stoppa inte in främmande föremål i
ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
5.5.3 Använda AUX-ingången
Denna ingång kan användas till att
ansluta en bärbar spelare som kan
avlyssnas genom bilens högtalare.
Tryck på knappen "MODE" tills "AUX"
visas.
Ansluta en bärbar spelare
→Sid. 235
Använda bärbara ljudenheter som är
anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras via
ljudanläggningens kontroller. Alla övriga
justeringar måste utföras på den bärbara
ljudenheten.
Vid användning av en bärbar ljudenhet
ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning.
Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
5.5 Använda extern enhet
252

A
Använda Bluetooth®-enheter. . . .253
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............256
Använda en Bluetooth
®-telefon
med knapparna på ratten......256
Bluetooth
®ljud/telefon.......253
Ljudanläggning...........253
Menylista för Bluetooth
®
ljudsystem/telefon.........254
Mikrofon................254
Registrera Bluetooth
®-enhet . . .256
Registrera en Bluetooth®-enhet . .256
Registrering av
enhet/anslutningsflöde......253
Använda extern enhet.........245
Ansluta en bärbar spelare.....252
Ansluta en iPod............245
Ansluta USB-minne.........249
Använda AUX-ingången......252
Byta display..............246
Kontrollpanel..........245, 249
Lyssna på en iPod..........245
Lyssna på USB-minne........249
Med USB-minne...........249
Slumpvalsfunktion..........246
Söka låtar framåt och bakåt. . . .246
Upprepa uppspelning........246
Välja låtar...............246
Välja låt från låtlistan........246
Välja uppspelningsläge.......245
Använda förarstödssystemen. . . .164
A.D.D. (automatisk urkoppling av
differentialen) (i förekommande
fall)...................205
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........193
Aktivera LDA-systemet.......179
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........198
Aktiv farthållare
*...........187
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........192
Använda den bakre
differentialspärren.........211
AUTO LSD
*..............226
Aviseringsfunktion.........185
Avkänningsbara föremål......168Avlagringsstatus i DPF.......227
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Bakre differentialspärr
*.......210
Display.................199
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........199
DPF (Partikelfilter)
*.........227
DPF-system, felvarning.......228
Farthållare
*..............196
Funktioner i LDA-systemet. . . .178
Fyrhjulsdrift
*.............204
Förarstödssystem..........219
Förarstödsystem...........164
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med
automatväxellåda)..........214
Hjälpsystem vid utförskörning
*. .224
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............197
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......191
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............214
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen. .220
Indikeringar på
informationsdisplay.........180
Indikering på
informationsdisplay.........183
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Justera den inställda
hastigheten...........190, 196
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............189
LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*.............176
När AUTO LSD är i drift.......226
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift...........220
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .168
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
Sammanfattning av
funktioner.....176, 182, 187, 196
Sensorer................165
Sensorernas
avkänningsområde.........200
Sensortyper..............198
Stopp- och startsystem,
funktion................213
Sakregister
524