2021 TOYOTA HIGHLANDER stop start

12Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop.................................................................................................. Blz. 237
Starten van het hybridesysteem /wijzigen van de modi ............................. Blz. 237
Noodstop van het hybridesysteem ............................................................ Blz. 468
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ....................................... Blz. 504
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 486
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 242
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 243
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 471
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet ........... Blz. 243
Tellers ....................................................................................................... Blz. 104
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van het
instrumentenpaneel ........................................................................... Blz. 104, 106
Waarschuwingslampjes/contro lelampjes................................................... Blz. 100
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 476
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 107
Display....................................................................................................... Blz. 107
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 122
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 486
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 12 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

20Overzicht
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................ Blz. 258, 260
Gebruik .............................................................................................. Blz. 258, 260
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 424
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 486
Koplampsproeiers
*2................................................................................... Blz. 258
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 418
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 262
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 197
Verstellen................................................................................................... Blz. 197
Startknop.................................................................................................. Blz. 237
Starten van het hybridesysteem /wijzigen van de modi ............................. Blz. 237
Noodstop van het hybridesysteem ............................................................ Blz. 468
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden ....................................... Blz. 504
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 486
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 242
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 243
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 471
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet ........... Blz. 243
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 372
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 372
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 374
Voorruitverwarming ................................................................................... Blz. 374
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 20 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

781-4. Hybridesysteem
■Tijdens normaal rijden
De auto wordt voornamelijk aangedre-
ven door de benzinemotor. De elektro-
motor (tractiemotor) laadt zo nodig het
batterijpakket (tractiebatterij) op.
■Tijdens sterk accelereren
Wanneer het gaspedaal volledig wordt
ingetrapt, wordt de energie van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) toegevoegd
aan de energie die de benzinemotor
levert via de elektromotor (tractiemotor).
■Tijdens het remmen (regeneratief
remmen)
De wielen drijven de elektromotor (trac-
tiemotor) aan, waardoor energie wordt
opgewekt en het batterijpakket (tractie-
batterij) wordt opgeladen.
■Regeneratief remmen
●In de volgende situaties wordt kinetische
energie omgezet in elektrische energie en
wordt er een afremmingskracht gegene-
reerd terwijl tegelijkertijd het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt opgeladen.
• Het gaspedaal wordt losgelaten terwijl de selectiehendel in stand D of S staat.
• Het rempedaal wordt ingetrapt terwijl de selectiehendel in stand D of S staat.
●Als het benzineroetfiltersysteem (Blz. 355)
in werking is om het uitlaatgasfilter te rege-
nereren, wordt het batterijpakket (tractie-
batterij) mogelijk niet opgeladen.
■EV-controlelampje
Het EV-controlelampje gaat branden wan-
neer de auto alleen door de elektromotor
(tractiemotor) wordt aangedreven of de ben-
zinemotor niet draait.
■Omstandigheden waarin de benzinemo-
tor mogelijk niet wordt uitgeschakeld
De benzinemotor wordt automatisch gestart
en uitgeschakeld. Hij wordt echter onder de
volgende omstandigheden mogelijk niet auto-
matisch uitgeschakeld:
●Tijdens de opwarmfase van de benzinemo-
tor
●Tijdens het opladen van het batterijpakket
(tractiebatterij)
●Als de temperatuur van het batterijpakket
(tractiebatterij) hoog of laag is
●Als de verwarming is ingeschakeld
Afhankelijk van de omstandigheden wordt de
benzinemotor mogelijk ook niet automatisch
uitgeschakeld in andere situaties.
■Opladen van het batterijpakket (tractie-
batterij)
Omdat het batterijpakket (tractiebatterij)
indien nodig door de benzinemotor wordt
opgeladen, hoeft het niet door een externe
bron te worden opgeladen. Als de auto ech-
ter gedurende lange tijd wordt geparkeerd,
wordt het batterijpakket (tractiebatterij) lang-
zaam ontladen. Daarom moet u ervoor zor-
gen dat er elke paar maanden gedurende
minimaal 30 minuten of 16 km met de auto
gereden wordt. Als het batterijpakket (tractie-
batterij) volledig ontladen raakt en u het
hybridesysteem niet meer kunt starten, neem
dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
 Blz. 509
■Als de 12V-accu leeg is, vervangen is of
verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt mogelijk niet, ook niet
als de auto door het batterijpakket (tractiebat-
terij) wordt aangedreven. Als dit probleem
enkele dagen aanhoudt, neem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Geluiden en trillingen die kenmerkend
zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar
of trillingen voelbaar terwijl de auto wel kan
rijden en het controlelampje READY brandt.
Activeer na het parkeren uit veiligheidsover-
wegingen de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand P.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 78 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

79
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
De volgende geluiden of trillingen kunnen
hoorbaar of voelbaar zi
jn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op
een defect:
●Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit
het motorcompartiment.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem kan er geluid hoorbaar zijn
dat afkomstig is van het batterijpakket
(tractiebatterij) onder de tweede zitrij.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van het relais te horen, zoals een
klik of een vaag gerammel, dat afkomstig
is van het batterijpakket (tractiebatterij)
onder de tweede zitrij.
●Als de achterklep open is, kunnen er gelui-
den van het hybridesysteem hoorbaar zijn.
●Als de benzinemotor start of stopt, bij rijden
met lage snelheden of als de motor met
stationair toerental draait, kunnen er gelui-
den hoorbaar zijn van de transmissie.
●Bij sterk accelereren kunnen er motorgelui-
den hoorbaar zijn.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt of het
gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden veroor-
zaakt door het regeneratief remmen.
●Als de benzinemotor start of stopt, kunnen
trillingen voelbaar zijn.
●U kunt via de luchtinlaten onder de tweede
zitrij geluid horen dat afkomstig is van de
koelventilator.
■Onderhoud, reparatie, recycling en
afvoer
Neem voor onderhoud, reparatie, recycling
en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
Als u rijdt met uitgeschakelde benzine-
motor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid, afge-
speeld om mensen in de buurt te waar-
schuwen dat de auto nadert. Het geluid
stopt als de rijsnelheid hoger wordt dan
ongeveer 25 km/h.
■Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem
In de volgende gevallen is het akoestische
voertuigwaarschuwi ngssysteem mogelijk
moeilijk te horen voor mensen in de buurt.
●In gebieden met harde omgevingsgeluiden
●In de wind of regen
Ook is het akoestische voertuigwaarschu-
wingssysteem achter de auto mogelijk moei-
lijker te horen dan vóór de auto omdat het
systeem aan de voorzijde van de auto is
geïnstalleerd.
■Als “Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer” (Storing
in waarschuwingssysteem naderende
auto. Ga naar uw dealer) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Akoestisch voertuig-
waarschuwingssysteem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 79 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

105
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Hybridesysteemindicator
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien.
De geregenereerde energie wordt gebruikt
om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuv riendelijk wordt gereden.
Als u probeert om de naald tijdens het rijden
in het Eco-gebied te houden, rijdt u milieu-
vriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problem en blijven gebruiken.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De tellers kunnen worden aangepast aan de
persoonlijke voorkeur via op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 115)
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waardoor
er snel en te sterk op de motor wordt afge-
remd en er een aanrijding kan ontstaan,
mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 105 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

1443-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Als de voetbeweging wordt uitgevoerd terwijl
de achterklep wordt geopend/gesloten, stopt
de achterklep met bewegen. Door de achter-
klep nogmaals met een voetbeweging te
bedienen beweegt de achterklep in tegenge-
stelde richting.
■Sluitsysteem achterklep
Wanneer de achterklep nog enigszins
geopend is, zal het sluitsysteem van de ach-
terklep deze automatisch volledig sluiten.
●Voor de werking van het sluitsysteem van
de achterklep maakt het niet uit in welke
stand het contact staat.
●De achterklep kan worden geopend met de
schakelaar achterklep openen, ook al is het
sluitsysteem van de achterklep in werking.
■Werkingsvoorwaarden elektrisch
bedienbare achterklep
Als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan, kan de elektrisch bedienbare achterklep
automatisch worden geopend en gesloten.
●Wanneer de elektrisch bedienbare achter-
klep is ingeschakeld. ( Blz. 531)
●Als het contact AAN staat, moet naast
bovenstaande voorwaarde aan een van de
onderstaande voorwaarden worden vol-
daan:
• De parkeerrem is geactiveerd.
• Het rempedaal is ingetrapt.
• De selectiehendel staat in stand P.
■Werking van de elektrisch bedienbare
achterklep
●Als de elektrisch bedienbare achterklep
begint te bewegen, klinkt er een zoemer.
Als de elektrisch bedienbare achterklep ver-
grendeld is, klinkt de zoemer mogelijk niet.
●Als de elektrisch bedienbare achterklep is
uitgeschakeld, werkt de elektrisch bedien-
bare achterklep niet, maar kan hij handma-
tig worden geopend en gesloten.
●Als de elektrisch bedienbare achterklep
aan het openen/sluiten is en een obstakel
raakt, wordt de werking onderbroken.
■Klembeveiliging
In de elektrisch bedienbare achterklep zijn
rechts en links sensoren geplaatst. Wanneer
de achterklep automatisch wordt gesloten en
de sensoren worden ingedrukt doordat bij-
voorbeeld een voorwerp bekneld raakt, treedt
de klembeveiliging in werking. Vanuit die positie beweegt de achterklep
automatisch een stukje in tegengestelde rich-
ting en stopt vervolgens.
■Uitgestelde vergrendelingsfunctie ach-
terklep
Deze functie stelt de vergrendeling van de
elektrisch bedienbare ac hterklep uit als de
elektrisch bedienbare achterklep open is. Als
de volgende handelingen worden uitgevoerd,
worden alle portieren vergrendeld, maar niet
de elektrisch bedienbare achterklep. Deze
wordt vergrendeld als hij volledig gesloten is.
1 Sluit alle portieren, maar sluit de achter-
klep niet.
2 Voer een automatische sluitprocedure
voor de elektrisch bedienbare achterklep
uit en vergrendel de portieren met de
afstandsbediening ( Blz. 135) of het
Smart entry-systeem met startknop
(  Blz. 135) terwijl de elektrisch bedien-
bare achterklep sluit.
De alarmknipperlichten knipperen om aan te
geven dat alle portieren zijn gesloten en ver-
grendeld.
●Als de elektronische sleutel in de auto
wordt geplaatst nadat het sluiten is gestart
via de uitgestelde vergrendelingsfunctie
van de portieren, wordt de elektronische
sleutel mogelijk in de auto opgesloten.
●Als de achterklep niet geheel sluit door de
werking van de klembeveiliging, terwijl de
achterklep automatisch wordt gesloten
nadat een uitgestelde vergrendeling van
de portieren is uitgevoerd, wordt de uitge-
stelde vergrendelingsfunctie van de portie-
ren geannuleerd en worden alle portieren
ontgrendeld.
●Controleer voordat u de auto achterlaat of
alle portieren gesloten en vergrendeld zijn.
■Werkingsvoorwaarden sensor regeling
voetbediening (auto's met handsfree
elektrisch bedienbare achterklep)
●Als de sensor regeling voetbediening is
ingeschakeld ( Blz. 531) en het contact
UIT is gezet.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 144 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

1463-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Bij het opnieuw aansluiten van de 12V-
accu
Sluit de achterklep om ervoor te zorgen dat
de elektrisch bedienbare achterklep correct
werkt.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 531)
WAARSCHUWING
■Sluitsysteem achterklep
●Wanneer de achterklep nog enigszins
geopend is, zal het sluitsysteem van de
achterklep deze automatisch volledig
sluiten. Het duurt enkele seconden
voordat het sluitsysteem van de achter-
klep in werking treedt. Zorg ervoor dat
uw vingers of andere zaken niet bekneld
raken onder de achterklep, aangezien
dit ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
●Wees voorzichtig wanneer u het sluit-
systeem van de ac hterklep gebruikt,
aangezien het systeem nog werkt wan-
neer de elektrisch bedienbare achter-
klep is uitgeschakeld.
■Elektrisch bedienbare achterklep
Neem bij het bedienen van de elektrisch
bedienbare achterklep de volgende voor-
zorgsmaatregelen in acht. Het niet in acht
nemen van de voorzorgsmaatregelen kan
ernstig letsel tot gevolg hebben.
●Controleer de omgeving op eventueel
aanwezige obstakels of andere zaken
die ervoor kunnen zorgen dat uw bezit-
tingen klem komen te zitten.
●Zorg er als er iemand dichtbij staat voor
dat deze persoon veilig is en meld dat u
de achterklep gaat openen of sluiten.
●Als de elektrisch bedienbare achterklep
tijdens de werking van de achterklep
wordt uitgeschakeld, stopt de beweging
van de achterklep. De achterklep moet
dan handmatig worden bediend. Wees
in dit geval extra voorzichtig, aangezien
de achterklep plotseling kan openen of
sluiten.
●Wanneer niet langer aan de voorwaar-
den voor de werking van de elektrisch
bedienbare achterklep (
Blz. 144) wordt
voldaan, klinkt er mogelijk een zoemer
en zal de achterklep mogelijk niet meer
openen of sluiten. De achterklep moet
dan handmatig worden bediend. Wees in
deze situatie op een helling extra voor-
zichtig omdat de achterklep plotseling in
beweging kan komen.
●Als de auto op een heuvel staat, kan de
achterklep plotseling dichtvallen, nadat
deze automatisch is geopend. Zorg
ervoor dat de achterklep volledig is
geopend.
●In de volgende situaties signaleert de
elektrisch bedienbare achterklep moge-
lijk een storing en wordt de automati-
sche bediening uitgeschakeld. In dat
geval moet de achterklep handmatig
worden bediend. Wees in dit geval extra
voorzichtig, aangezien de achterklep
mogelijk plotseling opent of sluit, waar-
door een ongeval kan ontstaan.
• Wanneer de achterklep met een obsta- kel in aanraking komt
• Wanneer de spanning van de 12V-accu plotseling laag wordt, bijvoorbeeld wan-
neer het contact AAN wordt gezet, of
wanneer het hybridesysteem tijdens de
automatische bediening wordt gestart
●Als er op de achterklep een zwaar
onderdeel gemonteerd is, werkt de ach-
terklep mogelijk niet, waardoor een sto-
ring kan ontstaan, of kan de achterklep
na het openen plotseling dichtvallen,
waardoor lichaamsdelen bekneld kun-
nen raken en letsel kan optreden.
Bevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 146 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

149
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
• De volgende keer dat de elektrisch
bedienbare achterklep wordt
geopend, stopt hij in die positie.
■Terugzetten van geopende positie elek-
trisch bedienbare achterklep naar stan-
daardinstelling
Houd de schakelaar van de elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep
gedurende ongeveer 7 seconden ingedrukt.
De zoemer klinkt 4 keer en klinkt na een
pauze nog 2 keer. De volgende keer dat de
elektrisch bedienbare achterklep wordt
geopend, stopt hij in de standaardpositie.
■Wanneer de geopende positie van de
achterklep wordt ingesteld via het multi-
informatiedisplay
De geopende positie van de elektrisch
bedienbare achterklep kan worden aange-
past in het multi-informatiedisplay.
(  Blz. 531)
Bij het openen gaat de elektrisch bedienbare
achterklep open tot de laatste positie die met
de toets elektrisch bedienbare achterklep op
de achterklep of op het multi-informatiedis-
play is ingesteld.
■Plaats van antenne
Antennes aan de buitenzijde
Antennes in het interieur
Antenne buiten de bagageruimte
Smart entr y-systeem met
startknop
De volgende handelingen kunnen
worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt,
bijvoorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische
sleutel altijd bij zich hebben.
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de portieren ( Blz. 135)
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de achterklep ( Blz. 140)
 Starten en stoppen van het hybri-
desysteem ( Blz. 237)
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 149 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM