2021 TOYOTA HIGHLANDER brake

4887-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Vul bij of
ververs) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” (Hybridesysteem uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging)
wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange
steile helling op rijdt.)
Oplossing: Blz. 514
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle”
(Zet selectiehendel in stand P voordat u
de auto verlaat) of “Shift to P when Par-
ked” (Zet bij het parkeren de selectie-
hendel in stand P) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend terwijl
het contact niet UIT is gezet en de selectie-
hendel in een andere stand dan P staat. Zet
de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D, S of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het hybridesysteem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten
om de 12V-accu op te laden.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 488 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

5027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel mogelijk
door een wiel met een standaardband.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Dynamic Radar Cruise Control met vol-ledig snelheidsbereik
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig)
• Automatic High Beam
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwe- zig)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
Bovendien kan het onderstaande systeem
niet volledig worden gebruikt, maar worden
mogelijk ook de onderdelen van de aan-
drijflijn negatief beïnvloed:
• E-Four
■Snelheidslimiet bij gebruik van het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is (auto's met compact reserve-
wiel)
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 502 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

5408-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■RCTA-functie (Rear Cross Traffic Alert) (Blz. 335)
■PKSB (Parking Support Brake)* (Blz. 341)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning voor ( Blz. 372)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RCTA-functie (Rear Cross
Traffic Alert)AanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de toets
AUTO gekoppelde recirculatie-
modus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 540 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

5428-3. Initialisatie
8-3.Initialisatie
*: Indien aanwezig
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-accu of
onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd,
zodat het systeem weer op de juiste manier werkt:
Overzicht van te initialiseren onderdelen
ItemWanneer initialiserenZie
Elektrisch bedienbare
achterklep*• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accuBlz. 146
Toyota Parking Assist-
sensor*• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accuBlz. 329
PKSB (Parking Support
Brake)*• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accuBlz. 347
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem
• Bij het wijzigen van de bandenspanning (bijvoorbeeld omdat u de rijsnelheid aan-
zienlijk gaat veranderen)
• Bij het wijzigen van de bandenspanning omdat er een andere bandenmaat
gemonteerd is
• Bij het wisselen van banden
• Nadat de identificatiecodes zijn geregis-
treerd
Blz. 440
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 542 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

548Alfabetische index
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) .................................... 149
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 356 Waarschuwingslampje ...................... 478
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 96
Startblokkering .................................... 84
Armsteun............................................... 405
Automatic High Beam .......................... 255
Automatische airconditioning............. 372 ECO-modus airconditioning .............. 377
Automatische airconditioning achter .. 382
Automatische verlichting .................... 252
AWD-regeling ........................................ 111
B
Baby- en kinderzitjes
Punten om rekening mee te houden ... 47
Rijden met kinderen in de auto ........... 46
Bagageafdekking.................................. 398
Bagagenethaken................................... 397
Banden Als uw auto een lekke band heeft ..... 490
Bandenmaat ...................................... 526
Bandenspanning ............................... 444
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 429
Bandenspanningsweergavefunctie ... 429
Controle ............................................. 427
Reservewiel ....................................... 490
Sneeuwkettingen............................... 366
Vervangen ......................................... 490
Waarschuwingslampje ...................... 480
Winterbanden .................................... 364
Wisselen van banden ........................ 429
Bandenspanning Bandenspanningsweergavefunctie ... 429
Onderhoudsgegevens ....................... 526
Waarschuwingslampje ...................... 480
Bandenspannings- waarschuwingssysteemFunctie .............................................. 429
Initialisatie ......................................... 440
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ..................... 439
Registreren van identificatiecodes .... 442
Waarschuwingslampje ...................... 480 Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 80
Plaats .................................................. 80
Specificatie ....................................... 523
Waarschuwingsmelding ...................... 83
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .......................... 109
Bekerhouders ....................................... 394
Bevestigingspunten bovenste gordel ................................................... 60
Binnenspiegel .............................. 198, 199
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 314
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 212
Boodschappentashaken ..................... 397
Bougie ................................................... 524
Brake Assist ......................................... 356
Brandstof Brandstofmeter ................................. 104
Informatie .......................................... 530
Inhoud ............................................... 522
Soort ................................................. 522
Tanken .............................................. 262
Waarschuwingslampje ...................... 479
Brandstofmeter .................................... 104
Brandstofverbruik ................................ 108 Actueel brandstofverbruik ................. 108
Gemiddeld brandstofverbruik............ 108
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 314
Buitenspiegels
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 314
Buitenspiegelverwarming.......... 374, 377
Geheugen spiegelverstelling ............ 192
Inklappen .......................................... 209
Instellen ............................................ 208
Koppeling van spiegelstand aan achteruitrijden .......................... 208
RCTA................................................. 335
Verwarming ............................... 374, 377
Buitentemperatuur ............................... 104
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 548 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

553Alfabetische index
P
PanoramadakBediening .......................................... 216
Klembeveiliging ................................. 217
Parkeerlichten
Lampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Parkeerrem
Bediening .......................................... 246
Waarschuwingslampje ...................... 483
Waarschuwingsmelding .................... 248
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ................ 248
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor) ........ 326
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............... 348
Functie .............................................. 348
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden) ... 351
Functie .............................................. 351
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 276
PCS OFF-schakelaar ........................ 280
Waarschuwingslampje ...................... 482 Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen ............. 509
Als de auto onder water staat
of het water op de weg stijgt........... 469
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 507
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................ 506
Als een waarschuwingslampje gaat branden .................................. 476
Als een waarschuwingszoemer
klinkt ............................................... 476
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................ 486
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ............................... 504
Als u denkt dat er iets mis is ............. 474
Als u uw sleutels verliest................... 505
Als uw auto een lekke band heeft ..... 490
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 468
Als uw auto moet worden gesleept ... 471
Als uw auto oververhit raakt ............. 514
Als uw auto vast komt te zitten ......... 518
PKSB (Parking Support Brake)........... 341 Waarschuwingsmelding .................... 347
Portieren
Achterklep ......................................... 139
Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van
de portieren .................................... 138
Buitenspiegels .................................. 208
Kindersloten achterportieren............. 138
Portierruiten ...................................... 210
Portierslot.................................. 135, 139
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep.................... 136, 138
Portierslot Achterklep ......................................... 139
Afstandsbediening ............................ 133
Portieren ........................................... 135
Smart entry-systeem met startknop .. 149
Positiegeheugen bestuurdersstoel Ergonomisch geheugen .................... 192
Geheugenoproepfunctie ................... 193
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) Functie .............................................. 276
PCS OFF-schakelaar........................ 280
Waarschuwingslampje ...................... 482
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 553 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

554Alfabetische index
R
Radiateur ............................................... 424
RCTAFunctie .............................................. 335
Waarschuwingsmelding .................... 336
RCTA...................................................... 337
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .......... 335
Regeling helderheid Dimmer dashboardverlichting ........... 106
Regeneratief remmen............................. 78
Remlichten Lampen vervangen ........................... 456
Noodstopsignaal ............................... 357
Remsysteem
Brake Hold ........................................ 249
Parkeerrem ....................................... 246
Regeneratief remmen ......................... 78
Vloeistof ............................................ 526
Waarschuwingslampje ...................... 476
Reservewiel........................................... 490
Opbergmogelijkheden ....................... 491
Rij-informatie ........................................ 111
Richtingaanwijzers Lampen vervangen ........................... 456
Richtingaanwijzerschakelaar............. 246
Richtingaanwijzers achter
Lampen vervangen ........................... 456
Richtingaanwijzerschakelaar............. 246
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ........................... 456
Richtingaanwijzerschakelaar............. 246
Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ........................... 456
Richtingaanwijzerschakelaar............. 246
Rijden
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Procedures ........................................ 222
Rijden in de winter............................. 364
Rijden met een hybrideauto .............. 362
Rijmodusselectieschakelaar .............. 352
Tips voor inrijden ............................... 223
Rijden in de winter ............................... 364
Rijden met een aanhangwagen ........... 230
Rijden met een hybrideauto ................ 362
Rijmodusselectieschakelaar ............... 352
Road Sign Assist .................................. 309
RSA (Road Sign Assist) ....................... 309 Ruiten
Achterruitverwarming ................ 374, 377
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 210
Sproeiers .................................. 258, 260
Ruitenwissers voor
Ruitenwissers met regensensor ........................... 258, 260
S
Schakelaars Afstandsschakelaar .......................... 297
Automatic High Beam-systeem ........ 255
Bedieningsschakelaars digitale binnenspiegel ................................. 199
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 107
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 212
Brake Hold-schakelaar ..................... 249
Dimmer dashboardverlichting ........... 106
EV-modusschakelaar ........................ 241
Inschakelen van de Automatic High Beam ..................................... 255
Lichtschakelaars ............................... 252
Panoramadakschakelaars ................ 216
Parkeerremschakelaar...................... 246
PCS OFF-schakelaar........................ 280
PKSB-schakelaar
(Parking Support Brake) ................. 343
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 440
Rijmodusselectieschakelaar ............. 352
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming........ 374, 377
Schakelaar alarmk nipperlichten........ 468
Schakelaar centrale vergrendeling ... 137
Schakelaar Dynamic Radar
Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .............................. 297
Schakelaar mistlampen .................... 257
Schakelaar RCTA.............................. 336
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers .......................... 258, 260
Schakelaar stuurverstelling............... 197
Schakelaar stuurwielverwarming ...... 386
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor .................................. 327
Schakelaar volledige- voorruitverwarming ................. 374, 380
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 554 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

555Alfabetische index
Schakelaar voorruitverwarming .. 374, 380Schakelaar VSC OFF ........................ 357
Schakelaars buitenspiegels .............. 208
Schakelaars centrale vergrendeling ... 137Schakelaars elektrisch
bedienbaar dakzonnescherm ......... 216
Schakelaars ruitbediening ................. 210
Schakelaars stoelventilator ............... 386
Schuifdakschakelaars ....................... 213
Startknop ........................................... 237
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 386
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 293
Toets ODO TRIP ............................... 106
Toets SOS ........................................... 65
Toets voorruitverwarming .......... 374, 376
Toetsen ergonomisch geheugen ....... 192
Schakelblokkeersysteem..................... 243
Schoonmaken
Exterieur ............................................ 410
Interieur ............................................. 412
Radarsensor...................................... 264
Veiligheidsgordels ............................. 412
Velgen en wieldoppen ....................... 410
Schuifdak
Aan portierslot gekoppelde werking schuifdak ........................... 214
Klembeveiliging ................................. 213
Werking ............................................. 213
Secondary Collision Brake .................. 357
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 243
Hybridetransmissie ............................ 242
Selectiehendelverlichting .................... 389
Sensor Automatic High Beam-systeem ......... 255
Automatisch koplampsysteem .......... 252
Binnenspiegel.................................... 198
Digitale binnenspiegel ....................... 202
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 287
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 350
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die acht erlangs rijden)... 351
Radarsensor.............................. 264, 323
RCTA ................................................. 336
Ruitenwissers met regensensor ........ 259
Toyota Parking Assist-sensor ............ 326 Servicestekker........................................ 80
Side airbags............................................ 35
Slepen/trekken
Maximaal aanhangwagengewicht..... 520
Rijden met een aanhangwagen ........ 230
Sleepoog........................................... 473
Slepen in een noodgeval .................. 471
Sleutels
Afstandsbediening ............................ 133
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 507
Als u uw sleutels verliest................... 505
Batterij vervangen ............................. 451
Elektronische sleutel ......................... 132
Energiebesparende functie ............... 150
Mechanische sleutel ......................... 132
Plaatje met sleutelnummer ............... 132
Smart entry-systeem......... 135, 140, 149
Startknop .......................................... 237
Waarschuwingszoemer..................... 150
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ............................ 133
Smart entry-systeem met startknop .. 149
Smart entry-systeem met startknop
Instapfuncties............................ 135, 140
Plaats van antenne ........................... 149
Starten van het hybridesysteem ....... 237
Sneeuwkettingen ................................. 366
Snelheidsmeter .................................... 104
Specificaties ......................................... 520
Spiegels Binnenspiegel ................................... 198
Buitenspiegels .................................. 208
Buitenspiegelverwarming.......... 374, 377
Digitale binnenspiegel....................... 199
Make-upspiegels............................... 408
Sportmodus .......................................... 352
Sproeiers Bijvullen ............................................ 424
Schakelaar ................................ 258, 260
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 364
Startblokkering....................................... 84
Startknop .............................................. 237 Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ..... 468
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 239
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 555 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM