2021 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

7.2.4 Om ett
varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar om
systemstörningar, felaktigt utförda
åtgärder eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll. Om ett
meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.Om en varningslampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åtgärd enligt
varningslampan. (→Sid. 415)
Om ett varningsmeddelande visas igen
när du har utfört lämpliga åtgärder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Meddelanden och varningar
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt beroende på meddelandets
innehåll. Om meddelandet indikerar behov av kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampa Varningssummer*Varning
- Ljuder■Indikerar en kritisk situation, t.ex. när ett
körrelaterat system inte fungerar eller att
risk föreligger om korrigering inte
genomförs
■Indikerar en situation, t.ex. när skador på
bilen eller en fara kan uppstå
Tänds eller blinkar LjuderIndikerar en kritisk situation, t.ex. som när
systemen som visas på informationsdisplayen
kan vara defekta
- Ljuder ej■Indikerar en situation, t.ex. fel i en
elektrisk komponent, dess skick, eller
indikerar underhållsbehov
■Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funktion
har utförts felaktigt eller indikerar hur den
ska utföras på rätt sätt
*En varningssummer hörs första gången ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
423
7
Om problem uppstår

Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera
motoroljans nivå och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” visas
Detta meddelande visas om
hybridsystemet har stängts av under
körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Meddelandet visas eventuellt vid körning
under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.)
Åtgärd:→Sid. 446
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.Om “Traction Battery Needs to Be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda bilen.
Om “Shift to P Before Exiting Vehicle”
eller “Shift to P when Parked” visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen tryckts till
avstängt läge medan växelspaken är
annat läge än P. Flytta växelspaken till P.
Om ”Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för
växelspaken till D, S eller R.
Om “Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat”
visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
7.2 Åtgärder i en nödsituation
424

Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Automatiskt helljus
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 237, Sid. 420)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Automatiskt helljus
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 237, Sid. 420)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ”AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode” eller ”AWD
System Overheated 2WD Mode
Engaged” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under extremt tung belastning.
Kör bilen med låg hastighet och stanna
bilen på en säker plats med
hybridsystemet igång tills meddelandet
försvinner.Om meddelandet inte försvinner: Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
En funktionsstörning har uppstått i
systemet eller i delen som visas på
informationsdisplayen. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
– ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
– "Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner's Manual”
– "Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
– "Stop in a Safe Place See Owner's
Manual”
– ”Shift System Malfunction See
Owner’s Manual”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker plats
och, om bränslenivån är låg, tanka
bilen.
– "Hybrid System Stopped”
– "Engine Stopped”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
425
7
Om problem uppstår

Låt din Toyota-återförsäljare
kontrollera bilen omedelbart.
– "Hybrid System Malfunction”
– “Check Engine"
– "Hybrid Battery Malfunction”
– "Accelerator System Malfunction”
– ”Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
• Följ anvisningarna om något av
följande meddelanden visas på
informationsdisplayen.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place See Owner's Manual”
(→Sid. 446)
– ”Exhaust Filter Full” (→Sid. 308)
– “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (→Sid. 392)
OBSERVERA
Om meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” visas ofta
En funktionsstörning som är relaterad
till laddningssystemet eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
försämras. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
7.2.5 Om du får punktering
Din bil är utrustad med reservhjul. Det
punkterade hjulet kan ersättas med
reservhjulet.
För uppgifter om däck:→Sid. 373
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• För växelspaken till P.
• Stäng av hybridsystemet.
• Tänd varningsblinkers. (→Sid. 410)
• För modeller med elbaklucka: Stäng av
elbaklucksystemet. (→Sid. 460)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
426

Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
AHandtag till domkraft
BBogserögla
CHjulmutternyckel
DAdapterhylsa
EDomkraft
FReservhjul
VARNING!
Använda domkraften
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta däck eller
sätta på och ta av snökedjor.
• Domkraften som följer med den här
bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck. Använd den inte på
andra bilar och använd ingen annan
domkraft för att byta hjul på din bil.
• Placera domkraften exakt rätt i
lyftpunkten.
VARNING!(Fortsättning)
• Se till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
• Starta inte hybridsystemet eller kör
inte bilen medan bilen är upplyft
med domkraften.
• Hissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
427
7
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
• Lägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
• Hissa inte upp bilen högre än
nödvändigt.
• Använd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
• Se till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna
dem innan du sänker bilen.
Ta fram domkraften
1. Dra remmen uppåt och lyft upp
mittpanelen.
2. Ta bort golvpanelens mellersta del.3. Ta bort locket över domkraften.
4. Ta fram domkraften efter att haken
har avlägsnats.
Ta fram reservhjulet
1. Dra remmen uppåt och lyft upp
mittpanelen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
428

2. Ta bort golvpanelens mellersta del.
3. Ta bort skyddet.
Använd nyckeln om det är svårt att ta
bort luckan.
4. Sätt fast adapterhylsan på fästbulten
på reservhjulet.5. Anslut domkraftens
förlängningsstång till
domkraftsveven.
Kontrollera att förlängningen är
spärrad med knappen.
6. Anslut domkraftsveven till
adapterhylsan. Vrid domkraftsveven
moturs.
Reservhjulet sänks ned på marken.
Vrid domkraftsveven långsamt för att
sänka reservhjulet. Om veven vrids för
snabbt kan kabeln glida av axeln inuti
enheten och hjulet kommer eventuellt
inte att sänkas.
Om reservhjulet inte kan sänkas:
→Sid. 432
7.2 Åtgärder i en nödsituation
429
7
Om problem uppstår

7. Dra fram reservhjulet och ställ det
mot stötfångaren.
AMed nödhjul
BMed normalt reservhjul
Modeller med nödhjul
8. Tryck ned den andra spärren helt
Aoch ta bort fästetBfrån
lyftenheten
C.9. Luta fästet
Boch för det igenom
öppningen i fälgen. Ta sedan bort
lyftanordningen
C.
Modeller med reguljärt reservhjul
8. Tryck ned den andra spärren helt
Aoch ta bort fästetBfrån lyftenheten
C.
9. Luta fästet
Bså att det kan föras
genom öppningen i fälgen. När fästet har
förts genom öppningen i fälgen ska
lyftanordningen tas bort
C.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
430