Trådlös fjärrkontroll
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönster
*1
och taklucka.*1, 2
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönster*1
och taklucka*1, 2
*1
Dessa inställningar måste
specialinställas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
*2I förekommande fall
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri
cirka 5 sekunder medan du trycker
ned
.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg2om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings-
funktion
(Vänsterstyrda
bilar)
(Högerstyrda
modeller)
Utvändigt: Piper
3 gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart
förardörren.
Håll i handtaget till
framsätespassager-
arens dörr för att
låsa upp alla
dörrarna.
Utvändigt: Piper två
gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i handtaget till
någon av framdör-
rarna för att låsa
upp alla dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du stänga
av det omedelbart. (→Sid. 77)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
113
3
Innan du börjar köra
VARNING!(Fortsättning)
eller stänger dörren ska du hålla hårt i
handtaget för att vara beredd på
oväntade rörelser.
När du använder fjärrkontrollen och
öppnar/stänger de elstyrda fönstren
eller takluckan (i förekommande fall)
Elstyrda fönster eller taklucka kan
användas när du har kontrollerat att
ingen passagerare har fastnat med
någon del av kroppen i ett fönstren
eller takluckan. Låt inte barn använda
fjärrkontrollen. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i de elstyrda fönstren eller i
takluckan.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
Dörrlåsknappar
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarna
Invändiga låsknappar
1. Låsa dörren2. Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknapparna
är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om
startknappen är i radioläge eller
tändningsläge, eller om den
elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på
rätt sätt och dörren låses eventuellt.
Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller motorhuven inte är helt
stängd hörs en summerton när
körhastigheten kommer upp i 5 km/tim.
Den öppna dörren/de öppna dörrarna
eller bakluckan visas på
informationsdisplayen.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdörrarna.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
115
3
Innan du börjar köra
• När invändigt larm ljuder oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen tryck-
tes till ACC medan
förardörren var
öppen (eller förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i ACC.)Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng
förardörren.
Startknappen tryck-
tes till avstängt läge
medan förardörren
var öppen.Stäng förardörren.
Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• I följande förhållanden kan det ta
längre tid för det elektroniska lås- och
startsystemet att låsa upp dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
batteribesparande läge
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck på
två gånger på medan du
håller .intryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärrsystemet
från att fungera på rätt sätt. (Felsökning:
→Sid. 440)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
127
3
Innan du börjar köra
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i
bagagerummet, eller i dörrfickorna
eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när
lägena ändras på startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 127)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
128
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel i avkänningsområdet kan det ta
lite längre tid att låsa upp dörrarna
efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 460)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 127)
Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
Beroende på var den elektroniska
nyckeln finns känns den inte alltid av på
rätt sätt och systemet fungerar
eventuellt inte korrekt. (Larmet kan gå
igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt
sätt
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet kan de låsas/låsas upp
med någon av följande metoder:
• Placera den elektroniska nyckeln nära
någon av framdörrarnas handtag och
använd låsfunktionen.
• Använd fjärrkontrollfunktionen
Använd den mekaniska nyckeln om
dörrarna inte kan låsas/låsas upp med
ovanstående metoder. (→Sid. 440)
Om hybridsystemet inte kan startas med
det elektroniska lås- och startsystemet,
se sid. 441.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 460)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
• Låsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 113, Sid. 440)
• Starta hybridsystemet eller ändra
lägen på startknappen:→Sid. 441
• Stänga av hybridsystemet:
(→Sid. 205, Sid.)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
129
3
Innan du börjar köra
Återställa andra sätesraden
Lyft upp ryggstöden tills de spärras.
Ta loss säkerhetsbältena från
bälteshållarna innan de används.
Fälla ned tredje sätesraden
Innan sätena i tredje sätesraden fälls ned
1. Stoppa undan bälteslåsen i tredje
sätesraden.
2. För de yttre säkerhetsbältena genom
bälteshållarna och fäst låsblecken
noggrant.
Det förhindrar skador på bältets
axelremmar.Fälla ned tredje sätesraden
Fäll ned ryggstöden samtidigt som du
drar i ryggstödets inställningsspak.
Nackskydden fälls framåt.
Fälla tillbaka tredje sätesraden
1. Fälla tillbaka ryggstöden
Inifrån
Lyft upp ryggstöden tills de spärras.
Utifrån
Dra i remmarna och höj ryggstöden
tills de spärras.
Använd kardborreförslutningen på
remmen för att fästa den på ryggstödet
när respektive rem har använts.
3.3 Inställning av säten
166
2. Återställ nackskydden.
Ta loss säkerhetsbältena från
bälteshållarna innan de används.
3.3.3 Körställningsminne*
*I förekommande fall
Den här funktionen ställer automatiskt in
förarsätet, ratten, ytterbackspeglarna
och vindrutedisplayen (i förekommande
fall) för att passa enskilda önskemål.
Två olika körställningar kan lagras i
minnet.
Varje elektronisk nyckel kan registreras så
att den körställning du föredrar kan
hämtas från minnet.
Lagra in en körställning i minnet
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Ställ in förarstolen,
ytterbackspeglarna och
vindrutedisplayen (i förekommande
fall) i önskade lägen.
4. Medan du trycker på knappen "SET",
eller senast tre sekunder efter att du
har tryckt på den, tryck på knappen
"1" eller "2" tills en summerton hörs.
Om den valda knappen redan
innehåller en lagrad körställning
lagras istället den nya körställningen.Sätespositioner som kan lagras
De justerade lägena, utom läget som
justerats med reglaget för svankstöd, kan
registreras.
Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
Hämta fram körställning som sparats i
minnet
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.
3.3 Inställning av säten
167
3
Innan du börjar köra
Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.
• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 460)
3.3.4 Nackskydd
Nackskydd är installerade vid samtliga
säten.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
• Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
• Tryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
• Kör aldrig med nackskydden
borttagna.Justera nackskydd
Framsäten
1. Upp
Dra nackskydden uppåt.
2. Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren
A.
Andra sätesraden
1. Upp
Dra nackskydden uppåt.
2. Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren
A.
3.3 Inställning av säten
169
3
Innan du börjar köra