2021 TOYOTA GR YARIS Návod na použití (in Czech)

GR Yaris
Owner’s Manual

Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights
reserved. This material may not be reproduced or copied, in
whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corportation

1
6 5
4
3
2
7
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................28
Pro bezpečnou jízdu .............29
Bezpečnostní pásy ...............31
SRS airbagy..........................35
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................62
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...72
Systém dvojitého zamykání ..73
Alarm ....................................742-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................80
Přístroje a ukazatelé .............83
Multiinformační displej ..........87
Projekční displej....................93
Informace o spotřebě paliva ..97
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................100
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................102
Zadní dveře.........................105
Systém Smart Entry
& Start...............................108
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................113
Zadní sedadla .....................115
Opěrky hlavy .......................116
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................119
Vnitřní zpětné zrcátko .........120
Vnější zpětná zrcátka .........121
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....122
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................128
Náklad a zavazadla ............133
Tažení přívěsu ....................134
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ......................135
Manuální převodovka .........138
Páčka směrových světel .....141
Parkovací brzda ..................142
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............143
Automatická dálková
světla ................................146
Spínač mlhových světel ......149
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................149
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................1514-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........153
PCS (Předkolizní systém) ...158
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............169
Adaptivní tempomat ............178
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................189
Systém Stop & Start ...........193
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................197
Parkovací asistent ..............202
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................208
Spínač volby režimu AWD ..213
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................214
Asistenční jízdní systémy ...215
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......221
4Jízda

4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................226
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............231
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..232
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..234
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................236
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......2386-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................242
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................245
6-2. Návod na údržbu matného
laku (je-li ve výbavě)
Základní poznatky o matném
čirém laku .........................248
Umývání vozidla .................253
Často kladené otázky .........256
6-3. Údržba
Požadavky na údržbu .........260
6-4. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................261
Kapota ................................263
Umístění podlahového
zvedáku ............................264
Motorový prostor .................266
Akumulátor..........................271
Pneumatiky .........................273
Výměna pneumatiky ...........284
Tlak huštění pneumatik.......287
Kola.....................................289
Filtr klimatizace ...................291
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................293
Kontrola a výměna pojistek ..295
Žárovky ...............................299
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................304
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................304
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............305
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................307
Když máte podezření
na poruchu........................311
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................312
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............313
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................321
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................323
Když nelze nastartovat
motor ................................335
Když ztratíte klíče ...............337
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................337
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................339
Když se vozidlo přehřívá.....344
Když vozidlo uvízne ............3478-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............350
Informace o palivu ..............358
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........359
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........368
8-4. Certifikace
Certifikace ...........................369
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............440
Abecední rejstřík .................443
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Povšimněte si prosím toho, že tato
příručka se vztahuje na všechny
modely a vysvětluje veškeré vyba-
vení, včetně volitelného. Z tohoto
důvodu zde můžete nalézt některá
vysvětlení pro vybavení, kterým
vaše vozidlo není vybaveno.
Veškeré údaje obsažené v této pří-
ručce jsou aktuální v době tisku.
Avšak podle zásady společnosti
Toyota o neustálém zlepšování vý-
robků si vyhrazujeme právo prová-
dět změny kdykoliv bez upozornění.
Vozidlo zobrazené na obrázcích se
může od vašeho vozidla lišit ve vy-
bavení podle specifikací.Na trhu jsou dostupné jak originální
náhradní díly Toyota, tak veliké
množství jiných náhradních dílů
a příslušenství pro vozy Toyota. Po-
kud je rozhodnuto, že některý z ori-
ginálních dílů nebo příslušenství
Toyota dodávaných s vozidlem je
nutné vyměnit, Toyota doporučuje,
abyste pro výměnu použili originál-
ní díly nebo příslušenství Toyota.
Mohou být použity také jiné díly
nebo příslušenství stejné kvality.
Toyota na sebe nemůže vzít jakou-
koliv zodpovědnost ani záruku za
náhradní díly a příslušenství, které
nejsou originálním výrobkem Toyota,
ani za výměnu nebo montáž, týkají-
cí se takových dílů. Kromě toho se
na poškození nebo problémy s vý-
konností způsobené použitím neori-
ginálních náhradních dílů nebo
příslušenství Toyota nevztahuje zá-
ruka.
Takovéto úpravy mají vliv také na
pokročilé bezpečnostní vybavení,
jako je Toyota Safety Sense, a hrozí
nebezpečí, že nebude správně fun-
govat nebo nebezpečí, že bude
v činnosti v situacích, kdy by být
v činnosti nemělo.
Pro vaši informaci
Hlavní příručka pro uživatele
Příslušenství, náhradní díly
a úpravy vašeho vozidla
Toyota