2021 TOYOTA GR YARIS audio

369
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P. 9 2
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: arabo, spagnolo, russo, francese, tedesco, italiano, olandese, turco, polacco, ebraico, nor-
vegese, svedese, danese, ucraino, finlandese, greco, ceco, portoghese, rumeno, slovacco,
ungherese, fiammingo
*4: Se presente
■Head-up display* ( P.94)
*: Se presente
Tipo di informazioni relative
alla guidaDopo l’avviamentoDopo l’azzeramentoO
Voci delle informazioni relative
alla guida (Prima voce)Distanza
Velocità media del vei-
coloO
Tempo trascorso
Voci delle informazioni relative
alla guida (Seconda voce)Tempo trascorso
Velocità media del vei-
coloO
Distanza
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Head-up displayAttivatoDisattivatoO
Informazioni provenienti dai
misuratoriContagiriNessun contenutoO
Indicazioni di percorso verso la
destinazione/nome della via*AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida*AttivatoDisattivatoO
Bussola*AttivatoDisattivatoO
Stato di funzionamento
dell’impianto audio*AttivatoDisattivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

453
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Display multifunzione ............................ 88
Icone del menu ....................................89
Impostazioni ........................................ 92
Informazioni del sistema di Spegnimento
& e avviamento intelligente ...............93
Interruttori di comando ........................ 89
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
........................................................ 179
Messaggio di avvertimento ............... 329
Orologio ............................................... 87
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici92
Pressione pneumatici ........................ 283
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 183
Risparmio di carburante ...................... 90
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
........................................................ 208
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione ........... 91
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida 91
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio ....................... 91
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo............................................... 91
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ................................................. 90
Dispositivo di apertura
Cofano ............................................... 272
Portellone posteriore ......................... 110
Sportello carburante .......................... 155
Distanza percorsa ..................................91
Doppio sistema di bloccaggio .............. 75
E
eCall ........................................................ 64
Pulsante “SOS” ................................... 64
Emergenza, in caso di
Se il motore non si avvia................... 343
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
Se il veicolo deve essere trainato ..... 315
Se il veicolo è intrappolato in acqua cre-
scente ............................................. 314
Se il veicolo rimane in panne ............ 354
Se il veicolo si surriscalda................. 352
Se la batteria è scarica ..................... 347
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 345
Se si accende una spia di avvertimento
....................................................... 321
Se si è sgonfiato un pneumatico....... 331
Se si perdono le chiavi...................... 344
Se si ritiene che ci sia un problema .. 319
Se un cicalino di avvertimento suona 321
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento ................................... 329
Emergenze dovute a forature di pneuma-
tici ....................................................... 331
EPS (Servosterzo elettrico) ................. 222
EPS (servosterzo elettrico)
Spia di avvertimento ......................... 324

455
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Impianto di condizionamento aria
Filtro aria condizionata ...................... 299
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 234
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ................................................. 234
Indicatore di livello carburante .............85
Indicatore di marcia ............................. 144
Indicatori ........................................... 83, 85
Informazioni relative alla guida .............91
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Elementi da inizializzare .................... 376
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 286
Intercooler ............................................. 278
Interruttore accensione (interruttore
motore) ............................................... 138
Funzione spegnimento automatico ... 141
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
variazione delle modalità dell’interruttore
motore............................................. 140
Interruttore bloccaggio finestrino....... 128
Interruttore motore ............................... 138
Funzione spegnimento automatico ... 141
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 313
variazione delle modalità dell’interruttore
motore............................................. 140
Interruttori
Interruttore accensione ..................... 138
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 128
interruttore di annullamento sensore
antintrusione ..................................... 77
Interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 44
Interruttore di disattivazione del sistema
di spegnimento e avviamento intelli-
gente & ........................................... 198
Interruttore di spegnimento VSC ...... 223
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo
....................................................... 184
Interruttore LTA (Mantenimento attivo
della corsia) .................................... 178
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza ............................................. 312
Interruttore motore ............................ 138
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico ............... 184
Interruttore riscaldamento volante .... 239
Interruttore sbrinatori del lunotto poste-
riore e degli specchietti retrovisori
esterni ............................................ 234
Interruttore selezione modalità Trazione
integrale ......................................... 220
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................ 153
Interruttori alzacristalli elettrici .......... 126
Interruttori chiusura centralizzata...... 107
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 248
Interruttori di comando ........................ 89
Interruttori luci ................................... 147
Interruttori riscaldatore sedile ........... 239
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 124
Pulsante cambio visualizzazione ........ 86
Pulsante “SOS” ................................... 64
Sistema abbaglianti automatici ......... 149
Interruttori del comando audio a distanza
............................................................ 248

462
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Sportello carburante ............................ 155
Rifornimento di carburante ................ 155
Suggerimenti per il rodaggio .............. 131
Surriscaldamento ................................. 352
T
Tachimetro .............................................. 85
Tappetini.................................................. 28
Temperatura esterna ........................ 85, 97
Tempo trascorso .................................... 91
Tergicristalli del parabrezza ................ 153
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Toyota Safety Sense ............................ 157
Abbaglianti automatici ....................... 149
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
........................................................ 173
PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
........................................................ 162
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 183
RSA (riconoscimento segnaletica stra-
dale) ................................................ 194
Tr a i no
Occhiello di traino .............................. 317
Traino di emergenza ......................... 315
Traino di un rimorchio........................ 137
Traino di un rimorchio ......................... 137
TRC (Controllo trazione) ...................... 222
V
Vano portaoggetti ................................ 244
Velocità media del veicolo .................... 91
Visualizzazione della ripartizione della
coppia ................................................... 92
Visualizzazione delle informazioni del
sistema di Spegnimento & e avviamento
intelligente ........................................... 93
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione ...... 91, 94
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida 91
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio......................... 91
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo .................................................. 91
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ..................................................... 90
Vo l a n t e
Comandi audio.................................. 248
Interruttori di comando ........................ 89
Regolazione ...................................... 122
Riscaldamento volante ..................... 239
VSC (Controllo stabilità veicolo) ........ 222
VSC+ (Controllo stabilità veicolo +) ... 222

463
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Per i veicoli dotati di sistema di
navigazione/multimediale, fare
riferimento al “Manuale utente
sistema di Navigazione e multi-
mediale” per informazioni rela-
tive agli equipaggiamenti
elencati in seguito.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore