330
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza 
audio è elevato, il segnale prodotto dal cica- lino potrebbe non essere udibile.
■Se appare “Livello olio motore basso. Rabboccare o sostituire.” 
Il livello di olio motore è basso. Controllare il  
livello dell’olio motore e, se necessario,  aggiungerne. 
Questo messaggio potrebbe apparire se il  veicolo si arresta su una pendenza. Spostare  
il veicolo su una superficie in piano e verifi- care se il messaggio scompare.
■Se appare “Il motore è fermo. Servo-sterzo limitato.” 
Questo messaggio viene visualizzato se il  
motore si arresta durante la marcia. 
Quando il volante diventa più duro del solito,  afferrarlo saldamente e azionarlo utilizzando più forza del normale.
■Se appare “Evitare l’accelerazione  
eccessiva a causa della temperatura” 
Questo messaggio potrebbe essere visualiz- zato durante la guida, per esempio nei seguenti casi:
●Mentre si fa scaldare il motore
●In caso di guida continuata con carichi estremamente elevati 
Guidare il veicolo per  un po’ e contempora- neamente evitare le condizioni di carico  
estremamente elevate.
■Se appare “Alimentazione spenta per  risparmiare batteria.” 
L’alimentazione è stata disinserita a causa  della funzione di spegnimento automatico. Al  
successivo avviamento del motore, aumen- tare leggermente il regime del motore e man-tenerlo a quel livello per circa 5 minuti al fine  
di permettere la ricarica della batteria.
■Se appare “Anomalia sistema fari  Recarsi dal concessionario” 
I seguenti sistemi potrebbero non funzionare  correttamente. Far controllare immediata- 
mente il veicolo da un qualsiasi concessiona- rio autorizzato Toyota o una qualsiasi officina autorizzata Toyota, o un altro professionista  
adeguatamente qualificato e attrezzato.
●Il sistema dei fari a LED
●Abbaglianti automatici (se presenti)
■Se viene visualizzato un messaggio che  indica il malfunzionamento della teleca-mera anteriore 
I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi  
fino a quando il problema mostrato nel mes- saggio non è risolto. ( P.160, 321)
●PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) (se  presente)
●LTA (Mantenimento attivo della corsia) (se presente)
●Abbaglianti automatici (se presenti)
●RSA (Riconoscimento segnaletica stra- 
dale) (se presente)
●Regolatore della velocità di crociera a 
radar dinamico (se presente)
■Se viene visualizzato un messaggio che  indica il malfunzionamento del sensore radar 
I seguenti sistemi potrebbero essere sospesi  
fino a quando il problema mostrato nel mes- saggio non è risolto. ( P.160, 321)
●PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) (se  presente)
●LTA (Mantenimento attivo della corsia) (se presente)
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico (se presente)
■Se appare il messaggio “Radar cruise control temporaneamente non disponi- 
bile. Vedere manuale d’istruzioni.” (se  presente) 
Il regolatore della velocità di crociera a radar  dinamico viene sospeso temporaneamente  
oppure finché non viene risolto il problema  indicato nel messaggio. (cause e operazioni per rimediare:  P.160)
■Se appare il messaggio “Controllo radar  
velocità di crociera non disponibile” (se  presente) 
Il sistema regolatore della velocità di crociera  a radar dinamico non può essere utilizzato al  
momento. Usare il sistema quando sarà nuo- vamente disponibile.
■Se appare un messaggio che indica la necessità di recarsi dal concessionario  
To y o t a 
Il sistema o il componente visualizzato sul