2021 TOYOTA GR YARIS ABS

455
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 238
Klimaanlagenfilter .............................. 306
Ablagemöglichkeiten ........................... 247
Abmessungen....................................... 362
ABS (Antiblockiersystem) ................... 226
Warnleuchte ...................................... 328
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 321
Abschleppöse .................................... 323
Anhängerbetrieb ................................ 139
Airbags .................................................... 35
Airbag, Betriebsbedingungen .............. 37
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 39
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 39
Änderungen und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 42
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen .................................................... 37
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 39
Lage der Airbags ................................. 35
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System ..... 44
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 29
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ........................ 37
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 37
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen.. 39
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte.............................. 328
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags.......................... 39
Alarm ....................................................... 76
Alarm .................................................. 76
Warnsummer .................................... 327
Anhängerbetrieb .................................. 139
Annäherungswarnung ......................... 193
Anpassbare Funktionen ...................... 373
Antennen (intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)........................................111
Antiblockiersystem (ABS) ................... 226
Warnleuchte ...................................... 328
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 227
Anzeige
Anzeigen ............................................. 85
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
Einstellungen ...................................... 92
Head-Up-Anzeige ............................... 95
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung.......................................... 88
Kontrollleuchten .................................. 83
LTA (Spurhalteassistent) ................... 183
Multi-Informationsanzeige................... 89
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 213
Uhr ...................................................... 85
Warnleuchten .................................... 327
Warnmeldung.................................... 334
Anzeige der Drehmomentverteilung .... 92
Anzeige von Fahrhinweisen.................. 90
Anzeige von Fahrzeuginformationen ... 92
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen ........... 91, 95
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 238
Automatisches Beleuchtungssystem 149
Automatisches Fernlicht ..................... 152

459
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ................ 238
Klimaanlagenfilter .............................. 306
Klimaanlagenfilter ................................306
Kondensator ......................................... 285
Kontrollleuchten ..................................... 83
Kopf-Seiten-Airbags............................... 35
Kopfstützen........................................... 120
Kraftstoff ............................................... 158
Füllmenge ......................................... 364
Informationen .................................... 371
Kraftstoffanzeige ................................. 85
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 326
Tanken ............................................... 158
Typ .................................................... 364
Warnleuchte ...................................... 329
Kraftstoffanzeige ....................................85
Kraftstoffeinsparung .............................. 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 326
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsverbrauch ...................... 90
Momentanverbrauch ........................... 90
Kühler .................................................... 285
Kühlmittel-Temperaturanzeige .............. 85
Kühlsystem ........................................... 284
Überhitzung des Motors .................... 357
L
Ladedruckanzeige .................................. 92
Ladeluftkühler....................................... 285
Lenkrad
Anzeigenregelschalter......................... 90
Audioschalter ....................................253
Einstellung ......................................... 123
Lenkradheizung................................. 243
Lenkradheizung ................................... 243
Lenksäule verriegeln ........................... 141
Lenkschloss
Lenksäulenentriegelung.................... 141
Warnmeldung für Lenkschloss-System
....................................................... 141
Leuchten
Fahrgastleuchten .............................. 246
Fernlicht- Automatiksystem............... 152
Fond-Innenleuchten .......................... 245
Glühlampen auswechseln......... 313, 314
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 146
Innenleuchten ................................... 245
Innenleuchten (Liste) ........................ 245
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 155
Scheinwerferschalter ........................ 149
Verlängertes Scheinwerfer-Leuchtsystem
....................................................... 150
Vordere Innenleuchten...................... 245
Wattleistung ...................................... 369
LTA (Spurhalteassistent) ..................... 177
Vorgang ............................................ 177
Warnleuchten .................................... 330
Warnmeldungen................................ 186
M
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System ...... 44
Menü-Symbole ....................................... 89
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige .. 91
Momentanverbrauch.............................. 90

460
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Motor .....................................................363
ACC ................................................... 142
Drehzahlmesser ............................85, 98
Identifizierungsnummer ..................... 362
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 326
Motorhaube ....................................... 279
Motorschalter ....................................140
Raum ................................................. 282
Überhitzung ....................................... 357
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 348
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Wie man den Motor anlässt .............. 140
Zündschloss (Motorschalter) ............. 140
Motorhaube ........................................... 279
Öffnen................................................ 279
Motorkühlmittel ....................................284
Füllmenge ......................................... 365
Kontrolle ............................................ 284
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 233
Motoröl .................................................. 283
Füllmenge ......................................... 364
Kontrolle ............................................ 283
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 233
Warnleuchte ...................................... 328
Motorschalter........................................ 140
Ändern des Modus des Motorschalters
........................................................ 142
Automatische Abschaltfunktion ......... 143
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Multi-Informationsanzeige .................... 89
Anzeige von Fahrhinweisen................ 90
Anzeige von Fahrzeuginformationen .. 92
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen................ 91
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
Einstellungen ...................................... 92
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems.................................... 91
Kraftstoffeinsparung ............................ 90
LTA (Spurhalteassistent) ................... 183
Menü-Symbole.................................... 89
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige .. 91
Reifendruck....................................... 291
Reifenfülldruck .................................... 92
Stop & Start-System-Informationen .... 93
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 213
Uhr ...................................................... 87
Warnmeldung.................................... 334
N
Nebelscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 314
Schalter............................................. 155
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 155
Notbremssignal .................................... 227

462
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Reifen .................................................... 289
Fülldruck............................................ 303
Größe ................................................ 369
Ketten ................................................ 234
Kontrolle ............................................ 289
Notfall-Reparatur-Kit für Reifen ......... 336
Räder umsetzen ................................ 290
Reifendruck-Warnsystem .................. 291
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Wechsel............................................. 299
Wenn Sie eine Reifenpanne haben... 336
Winterreifen ....................................... 233
Reifendruck-Warnsystem .................... 291
Auswählen des Radsatzes ................ 297
Funktion ............................................ 291
Initialisierung ..................................... 293
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -Sender .................................... 292
Registrieren der ID-Codes ................ 295
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Reifenfülldruck ..................................... 303
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Wartungsdaten .................................. 369
Reinigung ...................................... 256, 260
Außen................................................ 256
Innenraum ......................................... 260
Leichtmetallräder ............................... 256
Radarsensor...................................... 160
Sicherheitsgurte ................................260
Restreichweite ........................................ 90
Road Sign Assist ..................................198
RSA (Road Sign Assist) ....................... 198
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 314
Rücksitze .............................................. 118
Kopfstützen ....................................... 120
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 125
Innenrückspiegel............................... 124
S
Schaltanzeige ....................................... 145
Schalter
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Auswahlschalter für AWD-Fahrprogramm
....................................................... 224
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors ..................... 77
Fensterverriegelungsschalter ........... 129
Fernlicht- Automatiksystem............... 152
Lichtschalter...................................... 149
LTA (Spurhalteassistent), Schalter .... 182
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 44
Motorschalter .................................... 140
Schalter der Audio-Fernbedienung ... 253
Schalter für Außenspiegel................. 125
Schalter für dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ............. 188
Schalter für elektrische Fensterheber127
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
....................................................... 188
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ............................... 238
Schalter für Lenkradheizung ............. 243
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................ 156

466
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
U
Überhitzung .......................................... 357
Uhr .....................................................85, 87
Unterlegscheibe ................................... 156
V
Verankerungen für oberen Haltegurt .... 57
Verbrauchsbildschirm............................ 99
Verlängertes Scheinwerfer-Leuchtsystem
............................................................. 150
Verstrichene Zeit ....................................92
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ......... 146
Glühlampen auswechseln ................. 314
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 146
Vordersitze ............................................ 116
Einstellung ......................................... 116
Kopfstützen ....................................... 120
Reinigung .......................................... 260
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 29
Sitzheizungen .................................... 243
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)..... 226
VSC+ (Fahrzeugstabilitätsregelung+) 226
W
Wagenheber
Positionieren eines Rangierwagenhebers
........................................................ 280
Warnblinkanlage ................................... 318
Warnleuchten ........................................ 327
ABS ................................................... 328
Anzeige für ausgeschalteten Toyota Ein-
parkhilfe-Sensor.............................. 331
Bremssystem ....................................327
Elektrische Servolenkung .................. 329Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 327
Kontrollleuchte für abgebrochenes Stop
& Start-System ............................... 331
Kontrollleuchte für Radschlupf .......... 332
Ladesystem ...................................... 327
LTA-Kontrollleuchte ........................... 330
Niedriger Kraftstofffüllstand............... 329
Niedriger Motoröldruck ..................... 328
Notbremsüberbrückung .................... 329
Pre-Collision-System ........................ 332
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 331
Reifendruck....................................... 330
Sicherheitsgurt, Warnleuchte .... 329, 330
SRS-Airbag ....................................... 328
Störungsanzeigeleuchte ................... 328
Warnmeldungen ................................... 334
Warnsummer
Annäherungswarnung....................... 193
Bremssystem .................................... 327
Elektrische Servolenkung ................. 329
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 327
LTA (Spurhalteassistent) ........... 177, 330
Motor................................................. 328
Niedriger Motoröldruck ..................... 328
Notbremsüberbrückung .................... 329
PCS (Pre-Collision-System) ............. 332
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ................................ 220, 331
Reifendruck....................................... 330
Sicherheitsgurt .......................... 329, 330
SRS-Airbag ....................................... 328
Stop & Start-System ......................... 331
Toyota Einparkhilfe- Sensor ...... 213, 331
Tür offen.................................... 106, 107

467
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 219
Aktivieren/Deaktivieren der Warnung für
nachfolgenden Querverkehr ........... 220
Warnleuchten ....................................331
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 277
Wartungsanforderungen.................... 275
Wartungsdaten .................................. 362
Wartung in Eigenregie ......................... 275
Waschen und Wachsen ............... 256, 267
Wechsel
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 308
Glühlampen ....................................... 313
Reifen ................................................ 299
Sicherungen ...................................... 310
Wegfahrsperre ........................................ 74
Werkzeug .............................................. 338
Winterreifen .......................................... 233
Z
Zündkerze ............................................. 366
Zündschloss (Motorschalter) .............. 140
Ändern des Modus des Motorschalters
........................................................ 142
Automatische Abschaltfunktion ......... 143
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 314
Fahrzeuge mit Navigations-/Multi-
mediasystem: Informationen zu
den unten aufgeführten Ausstat-
tungen siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System