13Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.290
Postup při tankování ........................................... ............................ S.291
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.643
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.545
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.650
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.436
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.545
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.598, 613
Kapota ......................................................... ................................... S.535
Otevření ....................................................... ................................... S.535
Motorový olej.................................................. ................................. S.643
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.634
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.273, 280
Přední mlhová světla*4............................................................... .. S.286
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 273, 280
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.280
Koncová světla................................................. ............................. S.280
Zadní mlhové světlo*5............................................................... .... S.286
Couvací světlo*6
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.267, 271
Koncová světla................................................. ............................. S.280
Zadní mlhové světlo*6............................................................... .... S.286
Couvací světlo*5
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.267, 271
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*3: Vozidla s multiinformačním displejem
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s pravostranným řízením
*6: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 570, Příkon: S.652)
2564-1. Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1 516 mm
2 516 mm
3 1 080 mm
4 583 mm
5 300 mm
6 18 mm
7 14 mm
8 365 mm
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.640)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě-
su s ohledem na ce lkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvě tlení přívěsu, kon- zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro- tože nesprávná instalace může způsobit
poškození osvětlení vozidla. Když insta-
lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák
5467-3. Údržba svépomocí
COROLLA_TMMT_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vá žnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdílných
výrobců, modelů nebo vzorků bě-
hounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneum atiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letn í, celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v minulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním ko-
lem: Netáhněte př ívěs, pokud má vaše vozidlo instalováno kompaktní
rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte žád-
ný přívěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena po-
mocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. Zatížení na pneumatiku může způsobit neo čekávané poško-
zení pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Nízkoprofilové pneumatiky (17pal-
cové a 18palcové pneumatiky)
Nízkoprofilové pneumatiky se mohou poškodit více ve srovnání s běžnými
pneumatikami, když utrpí náraz od po-
vrchu vozovky. Proto věnujte pozor- nost následujícímu:
●Ujistěte se, že používáte správný
tlak nahuštění pneumatik. Pokud jsou pneumatiky podhuštěny, mohou
se vážněji poškodit.
●Vyhýbejte se dírám, nerovnostem na
vozovce, obrubníků m a jiným rizi-
kům na vozovce. Jinak to může vést k vážnému pošk ození pneumatik
nebo kol.
■Pokud během jízdy klesne tlak
huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou po-
ničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil-
nicích s nezpevněným povrchem nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po-
kles tlaku huštění pneumatik, což sníží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc,
jízda po nerovných s ilnicích může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.
6328-2. Postupy v případě nouze
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Startování motoru, když je vybitý
akumulátor
Motor nemůže být startován roztlačením.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte svět-
lomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-
kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je akumulátor vyjmutý nebo
vybitý
●Informace uložené v ECU budou vy-
mazány. Když je akumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat
inicializaci. (S.664)
■Když odpojujete pólové vývody
akumulátoru
Když jsou pólové vývody akumulátoru
odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů akumulátoru kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-
jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastarto-
vat. (Akumulátor se dobíjí automaticky
během jízdy.)
■Když dobíjíte nebo vyměňujete
akumulátor (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
●Vozidla s funkcí nastupování: V někte-
rých případech nemusí být možné
odemknout dveře použitím systému
Smart Entry & Start, když je akumulá-
tor vybitý. Pro odemknutí nebo zam-
knutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání nebo mechanický
klíč.
●Motor nemusí jít nastartovat na první
pokus poté, co byl akumulátor dobit,
ale bude startovat normálně po dru-
hém pokusu. To není porucha.
●Režim spínače motoru se uloží v pa-
měti vozidla. Když se akumulátor zno-
vu připojí, systém se vrátí do režimu,
který byl nastaven před vybitím aku-
mulátoru. Před odpojením akumuláto-
ru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če motoru byl zapnut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní,
když připojujete akumulátor.
■Když měníte akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá
evropským předpisům.
●Použijte akumulátor stejných rozměrů,
jako měl předchozí akumulátor,
a s kapacitou ekvivalentní 20 hodinám
(20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, akumulátor ne-
lze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastar-
tovat.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
6409-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
9-1.Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení*2: Motor M15A-FKS*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky*4: Motor 1ZR-FAE s Multidrive*5: Motor 1ZR-FAE s manuální převodovkou
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnost
Celková délka4 630 mm
Celková šířka1 780 mm
Celková výška*11 435 mm
1 455 mm*3
Rozvor2 700 mm
RozchodVpředu1 531 mm
Vzadu1 544 mm
Celková hmotnost vozidla
1 795 kg*2
1 830 kg*4
1 815 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku*275 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla*2Bez brzdy450 kg
S brzdou1 000 kg
673Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
I
Identifikace
Motor .........................................641
Vozidlo ......................................641
Identifikační číslo vozidla ...........641
Ikony menu...................................124
Indikátor Eko jízdy .......122, 126, 133
Indikátor poruchy ........................587
Indikátor řazení ............................273
Indikátory .....................................104
Informace o jízdě .................121, 128
Informace o jízdě .........................121
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........239
Položky pro inicializaci ..............664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................557
J
Jazyk (multiinformační displej) ..128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............436
Pokyny při záběhu ....................248
Postupy .....................................246
Spínač volby jízdního režimu ....430
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................121, 125, 126
Jízdní vzdálenost .........................128
K
Kapalina
Brzda .........................................649
Multidrive ...................................647
Ostřikovač .................................544
Spojka .......................................648
Kapota
Otevřít .......................................535
Klakson.........................................235
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Bezklíčový nástup .............177, 185
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie .186
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Když ztratíte klíče ......................626
Mechanický klíč .........................138
Spínač motoru ...................260, 262
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................564
Výstražný bzučák ......................185
Klika zvedáku ...............................614
Kola ...............................................560
Rozměry ....................................650
Výměna .....................................560
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........613
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................598
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Koncová světla
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Výměna žárovek ...............571, 574
Kondenzátor .................................542
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................590, 590
Kontrolka Eko jízdy .............122, 126
Kosmetická zrcátka .....................522
Kosmetické lampičky ..................522
Příkon ........................................652
Kufr ...............................................182
Bezdrátové dálkové ovládání ....184
Madlo kufru ...............................184
Osvětlení kufru ..........................184
Otvírač kufru .............................183
Systém Smart Entry & Start ......183
676Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............290
Kapota .......................................535
Kufr ...........................................183
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................283
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ....................111, 118, 121
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........273
Páčka stěračů ...........................287
Páčka západky ..........................535
Řadicí páka .......................267, 271
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................535
Palivo
Informace ..................................653
Objem .......................................643
Palivoměr ...................106, 110, 114
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Tankování ..................................290
Ty p ............................................643
Výstražná kontrolka ..................589
Palivoměr ......................106, 110, 114
Parkovací asistent
Funkce ......................................376
Výstražné hlášení .....................379
Parkovací brzda
Ovládání ............................274, 275
Výstražná kontrolka ..................593
Výstražné hlášení .....................277
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................277
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................376
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................305
Výstražná kontrolka ..................592
Péče
Bezpečnostní pásy ....................529
Exteriér ......................................526
Interiér .......................................529
Kola a ozdobné kryty kola .........526
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................390
Výstražné hlášení .....................395
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................598, 613
Kontrola .....................................545
Rezervní kolo ............................613
Rozměry ....................................650
Řetězy .......................................439
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................598
Střídání pneumatik ....................547
Tlak huštění ..............................559
Výměna .....................................613
Výstražná kontrolka ..................591
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Zimní pneumatiky ......................436
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................567
Pokyny pro jízdu v zimě ..............436
Pokyny při záběhu .......................248
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................432
Výstražná kontrolka ..................589
678Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
R
Rádio .............................................446
RCTA
Funkce ......................................384
Výstražné hlášení .....................386
Rezervní kolo ...............................613
Místo uložení .............................614
Tlak huštění ..............................650
Rozměry .......................................640
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................356
Rychloměr .....................106, 110, 114
Ř
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................268
Manuální převodovka ................271
Multidrive ...................................267
Řetězy ...........................................439
Řízení stability vozidla (VSC) .....431
Řízení stability vozidla+ (VSC+) ..431
S
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)
Funkce ......................................405
Sedadla
Čistění .......................................529
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................49
Opěrky hlavy .............................232
Pokyny pro seřízení ..................230
Seřízení .....................................230
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Vyhřívání sedadel .....................508
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..360
Funkce PKSB (statické objekty) ..397
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................401
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................321
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................312
Parkovací asistent .....................376
Radarový senzor ...............293, 373
RCTA .........................................386
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................289
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................281
Systém automatických dálkových
světel ......................................283
Vnitřní zpětné zrcátko ...............236
Schránka v konzole .....................514
Signalizace naléhavého brzdění ...432
Sledování slepého úhlu (BSM) ...360
Sluneční clona
Střecha ......................................242
Sluneční clony .............................522